漫域說丨《銀魂》上映在即！真人版《銀魂》監督 福田雄一訪談（上）

漫域說丨《銀魂》上映在即！真人版《銀魂》監督

 

福田雄一訪談（上）

By

風瞳之夜

 

【漫域網專稿，商業轉載請聯繫獲得授權

,

非商業轉載請務必標示本文原始鏈接並註明出處。】

 

萬眾期待的《銀魂》真人版電影即將在

9

月

1

日在內地上映，本片由擔任了《勇者義彥》系列與《青之炎》的福田雄一導演監督，原作者空知英秋也表示「交給這個人我放心」。日媒

animatetimes

日前也在日本上映之際對本次電影的監督福田雄一進行了訪談，講述電影背後的創作密話。

 

原文地址：

http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1501168552

「空知老師與我的『搞笑』風格很相似」，這是不得不承認的事實

——電影《銀魂》的製作經緯是怎樣的？

 

福田雄一桑（以下，富田）：

這好像還要說到電視劇《勇者義彥》系列在網路上引起話題之時。我那個時候雖然還不知道《銀魂》，但《銀魂》的粉絲們看了《勇者義彥》之後，

「這個人的話，好像很適合出演真人版的銀魂」，長男如是說（笑）。

 

於是就在腦中留下了印象

……但自己的作品《勇者義彥》卻被說與別的作品相似，不是很讓人火大嗎，所以好像說了「絕對要讓你們覺的《勇者義彥》更有趣」這種話（笑）。

 

——原來是這樣。

 

福田：

本來華納那邊的人就說

「我們拍一下電影怎麼樣？」。但是根據電影界的傳言「華納桑的電影好像需要接受從本國來的嚴格審查，除了能大賣的原作和能大賣的演員之外都幹不了哦」，所以我現在必須提出大熱的原作。

 

我完全不讀漫畫，也不讀小說，完全說不上話，拚命的想例子，想起兒子曾經說過

「《銀魂》這部漫畫，由你來做不是挺好的嘛」，於是就這樣向製作人桑傳達了，這就是事情的開始。

 

 

——實際接觸了《銀魂》之後，有著怎樣的感想呢？

 

福田：

果然不得不承認。如果不認可被說是相似的話，是不是就顯得太不成熟了（笑）。《銀魂》非常有意思，是一部做的非常棒的原作。最不得不承認的是空知英秋老師與我的搞笑風格非常像。這完全是被公認的事實了，已經接受了。

 

以

「無論如何也要用真人化呈現出本作的有趣之處」為大前提

——作為本作的監督，有什麼地方是非常執著或者注意的點嗎？

 

福田：

怎麼說呢

……雖說是執著，「用我自己風格詮釋的，我自己風格的銀魂！」這種執著完全沒有。

 

所以，以我來說，電視劇《青之炎》之類，我非常的喜歡我的

「心靈師匠」島本和彥老師（《青之炎》漫畫原作）的漫畫，果然我想要將漫畫的有趣全部展現在真人電影中。

 

這麼說，在接觸了《銀魂》的原作與動畫之後，真的漸漸的被吸引其中，在寫腳本的時候已經完全成為作品的粉絲了。要說是怎樣考量的話，便是只考慮

「怎樣將粉絲們最喜歡的《銀魂》忠實的再現出來。」

 

所以，戲服只有一套，便是角色的造型，覺的

「這個作品的有趣之處無論如何都要展現」。以此為大前提，在這個大前提之上，即使現在我作為被作品吸引的粉絲，像「雖然是大粉絲，但這裡如果這樣做的話，會更加好」這種做法完全沒有（笑）。

 

——是這樣呢。

 

福田：

提到原作，

「紅櫻篇中，期待真選組再多出場一下」這大概是相當多的粉絲的想法。我也這樣想，所以就加戲了呢（笑）。

 

徹底貫徹

「最喜歡銀魂了」這一觀點，稍微將所想的事加了進去，不知道好不好說成是「執著」，我認為是考慮到粉絲們的感受而在製作的。

 

——哪裡能展現出是「考慮到粉絲們的感受而在製作的」？

 

福田：

比如說，原作中平賀源外出場的時候，夏亞（《機動戰士高達》梗）不是出場了嗎。要表現這裡的話，並不是要讓夏亞或者扎古出現才行，我給銀醬安排了

「有沒有能輕鬆獲勝的方法？」這樣的台詞。

 

 

福田：

銀醬受到了妖刀紅纓如此的傷害，（銀時能夠活動）是第二天的設定（笑），慣用的木刀一擊就被折斷了，被刺不可能不疼的吧。覺的是不是發生了什麼才進入這個場景的，

「難道沒有人這麼想嗎？」是以這種觀點出發的作品……

 

——是這樣呢。

 

福田：

到了攝影的環節，對自己定下了絕對箴言

「一定要和拍攝《勇者義彥》的時候一樣，胡鬧一下吧」

 

因為空知老師允許由我拍攝真人版電影，於是和空知老師聊了很多，

「《勇者義彥》與《青之炎》非常有意思」什麼的。這樣的世界觀沒有羞恥感，很好笑，非常有意思，於是就覺得應該交給我來做。

 

本次的作品，真的是部大作。花了很多錢，又是非常有人氣的作品，必須做成大作不可阿。我如果不拿出自己在拍攝《

勇者義彥

》與《

青之炎

》的時候的感覺，就相當於背叛了空知桑，

「一定要像拍攝《

勇者義彥

》的時候一樣，胡鬧起來

」這一點是最執著的，覺的這就是我自己的使命。

 

我也是如臨大作，菅田將暉君（飾演

 

志村新八）的紐扣絕對沒有欺負佐藤二朗桑（飾演

 

武市變平太

）哦。

 

 

——那個場景笑得不行，非常有意思。

 

福田：

在那個場景在我的想法中是新八一個人來營救神樂，沉醉於自己前來求人的行為中的場景。對菅田君說

「請用帥氣的口吻說台詞」，菅田則說想要用與銀桑一樣的姿勢。

 

銀醬的穿著是單邊漏肩的羽織（和服外褂），可以單手將木刀扛在肩上，新八的服裝是做不到這一點的（笑）。菅田君硬做的話，衣服里襯的紐扣

「嘭」就掉了……

 

——（笑）。

 

福田：

紐扣會掉是再自然不過的了，是衣服的隱藏紐扣。因為這個紐扣突然掉了，我登上布景的船，請求衣裝部的工作人員設計不需要這個紐扣。這樣才開始重新開始拍攝，從布景船上下來，走向屏幕的途中想到

「啊，是不是有紐扣的話會更有意思？」

 

於是又去給衣裝部的人說再把這個紐扣加上，又去拜託二郎桑

「因為最終還是好好勒緊了紐扣，在這裡做文章吧。」這裡大概「與《勇者義彥》以相同的感覺拍攝的。像是拍攝深夜電視劇的感覺！」達成了自己心中的使命感，那個時候也萬沒考慮到紐扣的去留。

 

像是一個個這樣的點，空知桑感受到了在《勇者義彥》，或者說深夜電視劇與

B級片的感覺融合，覺的能夠讓空知桑愉快的接受。同樣，對於本作的粉絲們來說也同樣適用。

 

 

 

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！