澳洲自行車冠軍販毒被拘

他曾帶領澳大利亞國家隊兩次獲場地世錦賽冠軍，

在公路賽場也曾兩度獲得過國家冠軍。

在2016年的澳大利亞公路大組賽上

鮑勃里奇單飛了92公里神奇奪冠！

2016年因傷病正式退役，

但退役後卻涉嫌販賣搖頭丸，

或將面臨牢獄之災

Olympic Cyclist Jack Bobdrige Arrested in Australia for Drug Dealing

An Australian Olympic cyclist has been accused of drug dealing.

一位澳大利亞奧林匹克自行車選手被指控販賣毒品。

On Aug. 23rd, Jack Bobridge, an Olympic medalist from 2012 and 2016, was arrested in Perth on charges of selling and supplying the ecstasy drug MDMA.

8月23號，傑克·鮑伯里奇，曾在2012年至2016年獲得過奧運獎牌，因提供和售賣毒品在珀斯被捕。

The 28-year-old had featured on the world stage for over a decade before retiring last year.

他今年28歲，在去年退役前已經活躍在世界舞台上十年多。

In 2010, he was a Commonwealth Games champion.

2010年，他獲得了英聯邦比賽的冠軍。

In 2011, he held the world record in the 4km individual Persuit, and throughout the course of his career, he dominated at the World Championships.

2011年的時候， 他在4千米個人追逐賽中打破了世界紀錄，在其職業生涯中，他總是獲得世界冠軍。

Bobridge』s arrest was part of a wider operation which focused on drug dealing in Perth.

最近警察在打擊珀斯的毒品犯罪，逮捕他是行動的一部分。

Local police say over 60 people have been arrested as part of the operation, and over 1 million Australian dollars worth of drugs have been seized.

當地警察稱超過60人在行動中被捕，查獲了超過價值100萬澳元的毒品。

Bobridge has been released on bail and is expected to appear in court next month.

他現在已經被保釋，將於下月出庭接受審訊。

【END】

找豬tt聊天

新浪微博：歪瓜裂棗脯

（BBC還上新更多英語小程序，小夥伴們，趕緊去點菜單欄）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！