彪悍日本老太太「遇熊記」

本文作者薩蘇，本名弓雲，漢族，祖籍河北，生於北京。1992年畢業於北京師範大學，第一份工作是在北京保利大廈做侍應生，先後在美國通用電氣、AT&T、諾基亞、AMECO等公司工作，曾兼任《環球時報》駐日本特約記者，《日本新華僑報》副總編，被視為較為客觀而視角獨特的日本問題專家。

老薩碰到過一件跟狗熊有關的事兒。

那天，一個兄弟打來電話，說：「咱們加瀨老師讓熊給咬了，你還不打個電話去問候問候？」

吃驚之下薩趕緊給加瀨老師打電話，老太太是Unisco日語教室的志願老師，為人熱誠，對中國很友好，怎麼碰上這樣的邪事兒呢？再說了，老太太這麼大歲數上動物園招惹那玩意兒幹嘛？

我一個電話打過去，才發現我們兄弟的消息真靈，加瀨老師果然是碰上了狗熊，不過……這狗熊可不是動物園的。她是清晨散步的時候出的事，這還不過半天兒功夫，老太太接我電話還哆哆嗦嗦地話都說不成句，平時那個溫文爾雅的勁兒早沒了。

老太太說：「讓熊咬了？沒有沒有，那樣我就成它的便當了，我們連個招呼都沒來得及打，那個熊大啊，我已經報警了。」

原來，老太太是早晨沿著山道散步的時候出的事，下山路上從灌木叢里竄出來一頭動物。熊！雙方沒來得及對峙，老太太反應很快，扔了手包之類的零碎兒掉頭就跑。她的狗挺勇敢，衝上去就咬。加瀨老太太跑回家裡，狗也回來了，可憐小狗耳朵給撕開一個大豁口，老太太自己倒沒受傷，只是眼鏡摔丟了，警察下午就來，說是要調查。

在日本，野生動物並不少，但是大多屬於河狸野獾一類個頭兒不大的東西，據說日本古代有狼，上個世紀初就給打絕了，現存最大最兇猛的動物就是狗熊。然而日本的狗熊也屬於袖珍類型，比羊大不了多少，這東西多產於北海道，聽說那兒高速路上熊比車多，我住的關西大阪這片兒可不多見。加瀨老太太住在三田市，雖說不算繁華，可也好幾萬人，不算偏僻啊。

我喜歡熱鬧，這樣的事兒不去看看未免太遺憾了，但是家裡有個小閨女拴著，出不了門啊。

於是，就把電話打回給那個給我報信的兄弟，一陣添油加醋，鼓動得這兄弟興緻起來了，說：「你等著，我去看看老太太，順便瞧瞧日本警察怎麼抓狗熊。」

下午，他就開始給我電話實況報道，抄錄如下——

1．我到了，老太太氣色挺好，狗有點兒驚，見人就狂叫，可能嚇出毛病來了，耳朵撕壞了，可憐。（我心說，看見你當然狗要叫了，就你那個熊樣……）

2．大著膽子去了老太太遇險的地方，附近是一個果樹園子，一直連到山上天然樹林，之字形的盤山公路，老太太每天從上面散步到下面，再回家，從來沒出過事，估計是外地來的流竄野熊。（流竄？還沒來得及辦暫住證吧？）

3．老太太回來的時候沒走正道，跳了好幾條護欄，連裙子都沒撕。（加瀨老太太快八十了啊！）

4．警察來了

5．來了兩個警察，還來了兩個記者，說是三田市多少年沒見著熊了，老太太運氣好。加瀨老師用中文說：「混蛋！」

6．大家一起去看那個地方，警察說熊可能就在附近，帶上兩把大口徑槍，開警車去。警察說最近有狗熊在別的地方偷柿子吃，把人家主人給咬趴了，也許是同一頭熊乾的（好么，還是慣犯）。

7．到了，警察下去了，不讓我們下車，沒有發現熊，大家可以下車了。

8．記者一通狂拍，什麼也沒發現。老太太賭咒發誓說就是這裡碰到的狗熊……

9．警察發現熊糞！大家很緊張。

10．警察把熊糞捧走了，說是要回局裡檢驗（捧？雖說日本警察工作認真，也用不著這麼畢恭畢敬的吧），還要發緊急通知讓市民注意「熊害」。大家回家，老太太的女兒來了，陪老太太一陣。

第二天，我正要上班呢，那兄弟打電話來了：「老薩，破案啦！」

嗯？我還沒轉過彎，忽然想到是加瀨老師那件事。「哦，狗熊抓到了？」

「哪兒啊，警察把那泡糞捧回去化驗……化驗結果是——豬糞！」

所以，老太太碰上的實際上是一頭野豬，她一嚇就認錯了……

這加瀨老太太什麼眼神啊？

這回冤枉狗熊了。

聽北京侃爺

京腔京韻話生活傳奇

《京味九侃》

薩蘇丨著

東方出版社丨出版

>全國各地新華書店均有銷售

本文版權歸本書出版方東方出版社及旗下微信公眾號【活法】（huofa2005）所有。未經許可，不得轉載，盜文一律投訴到底。

若需轉載，請在後台留言獲取授權。尊重出版方勞動，尊重版權，真誠分享！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！