庫爾蒂斯《重歸蘇蓮托》

轉載【音樂的力量】第0007期

《重歸蘇蓮托》是一首旋律優美，充滿情感的義大利拿波里歌曲，自它誕生的100多年以來，深受世界人民的喜愛被廣為傳唱。

歌詞大意：

「看這海洋多麼美麗！多麼激動人的心情！看這大自然的風景，多麼令人陶醉！看這山坡旁的果園，長滿黃金般的蜜柑，到處散發著芳香，到處充滿溫暖，可是你卻對我說「再見」，永遠拋棄你的愛人，永遠離開你的家鄉，你可忍心不回來？請別拋棄我，別使我再受痛苦！請你回來吧，重歸蘇蓮托……」

蘇蓮托，又稱索倫托，是位於拿波里南面的一座美麗海邊小鎮，同時也是一處遊覽勝地，有著「拿波裏海灣的明珠」美譽。而一曲《重歸蘇蓮托》則更是讓這裡遐邇聞名。

《重歸蘇蓮托》自它誕生以來，一直被許多人誤以為是一首愛情歌曲，是一位失戀的小夥子在向棄他遠去的心愛姑娘傾訴衷腸。

然而事實卻並非這樣，實際上這首歌是兩個年輕人：庫爾蒂斯兄弟採用歌曲的形式，巧妙地向當時的義大利總理遊說投資建設蘇蓮托的進諫。

1902年的一天，義大利時任總理朱塞佩·扎納德利前往蘇蓮托視察，當時的蘇蓮托還不是現今這般模樣，街道髒亂、基礎設施較差，商業網路不很發達、政府工作也效率低下，諸多的弊端令總理巡視後備感煩亂。

為了不讓總理對蘇蓮托失望，同時也為了敦促他能夠投資改造與建設蘇蓮托，當時正在從事裝潢設計工作的庫爾蒂斯兄弟便想出了一個巧妙的辦法，以歌曲的方式來婉轉含蓄地表達出他們的願望。

於是哥哥作詞，弟弟作曲，共同創作完成了這首歌曲。歌曲一經演唱便很快傳播開去。總理扎納德利也是心有靈犀，從中聽出了弦外之音。

有感兩位年輕人的熱忱之心，於是他決定撥款建設改造蘇蓮托，從而使蘇蓮托變成了現今這樣一個美麗的海灣城市。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！