漫域說丨《銀魂》上映在即！真人版《銀魂》監督 福田雄一訪談（下）

漫域說丨《銀魂》上映在即！真人版《銀魂》監督

 

福田雄一訪談（下）

By

風瞳之夜

 

【漫域網專稿，商業轉載請聯繫獲得授權

,

非商業轉載請務必標示本文原始鏈接並註明出處。】

 

萬眾期待的《銀魂》真人版電影即將在

9

月

1

日在內地上映，本片由擔任了《勇者義彥》系列與《青之炎》的福田雄一導演監督，原作者空知英秋也表示「交給這個人我放心」。日媒

animatetimes

日前也在日本上映之際對本次電影的監督福田雄一進行了訪談，講述電影背後的創作密話。

 

原文地址：

http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1501168552

 

「絕對不想忘記雀躍的感覺」監督的堅持

 

——舞台製作，能不能給我們講述一下在製作方面的堅持？

 

福田：

與其說是對製作舞台上的執著，不如說對

CG更加執著。其中一個我覺得比較關鍵的是高杉的船在空中飛行後天空的樣子。工作人員用綠幕來拍攝，天空全部是CG。如今的日本CG很優秀，特別是生物之外的風景之類的，無論什麼都能真實的再現，機械類的東西中非常細緻的地方都能用CG做到。

 

銀醬在船上與岡田似藏（新井浩文）戰鬥，之後高杉晉助（堂本剛）與

桂小太郎（岡田將生）對話時背景天空的

CG與其說是充滿了B級片感覺，不如說是我追求在真人電影中不可能出現的天空質感。最重要的是迎合「這個混蛋！！宇宙級白痴的武士！」這種場景的天空。在動畫中是表現為非常非常可怕的陰天中，陽光突然照射下來的場景。

 

——是這樣呢。

 

福田：

那裡的天空的樣子是銀醬出現，展現英勇的場景。在動畫中展現出的天空的感覺，真人版的

CG工作人員也想要真實的再現出來。非常難做，但絕不是沒有意義的。

 

我並不是批評家，不是很擅長說明，總之將

CG交上來的時候總是說「好像哪裡有些無聊啊」。但到底哪裡無聊呢？在初期階段，我考慮《銀魂》中CG的感覺究竟應該放在何種地位來討論。我非常喜歡電影《歡樂滿人間》，瑪麗·包萍一開始從天而降的場景，那種感覺是我一直夢寐以求的。所以對大家說「這個真實的天空中如果包含10%、20%的動畫感的話，不是更讓人感覺雀躍嗎」

 

 

 

福田：

因為船是浮在宇宙中的，這已經不是夢想了。

「小孩子們在看的時候，那種雀躍的感覺絕對不想忘記」。「這個天空太過真實了」修改了7、8次，雖然辛苦最終還是做成了這個天空。

 

恐怕對於觀眾來說，大概會有人覺得那個天空有些

「廉價感」，對於CG團隊來說，是讓人感覺製作品質有些下降。這其中既有我的堅持，也有我對《銀魂》這部作品的理解，總體來看我認為這麼做是正確的。

 

——這種混亂感也是《銀魂》的魅力之一呢。

 

福田：

確實如此。

 

——雖然是真人版，深刻感受到非常有動畫的感覺。

 

福田：

確實是這樣。在電視劇《青之焰》中，主人公焰燃（柳樂優彌）君在打電話的時候有很多搞笑的表演，突然打燈光，在現實中不是絕對沒有的嗎。這種是只有動畫才會有的演出，這種類似的在電視劇中都做了狠多了，我覺的《銀魂》中最終想表現的是帶有自己堅持的東西。

 

「為了獻給喜歡《銀魂》的自己」作為粉絲們的代表所製作的作品

——本作中，演員的角色們生龍活虎的場景大量出現。真人化想必也非常讓人期待吧。對於這方面您是怎麼想的？

 

福田：

這一點上大概只有看我主觀的判斷，我覺的粉絲的話，大概都會期待吧。

 

——是的。簡直爆笑。

 

福田：

這一點可能只有我是吧，平賀源外的場景

「銀醬沒事吧，還帶著傷呢」之類的，這裡很好笑（笑）。

 

完全沒有要帶著原作的缺點來做的想法。是真的喜歡《銀魂》，真的《紅櫻篇》太棒了。以粉絲的目光來看就覺的

「這裡這樣做的話會很有趣啊」，因為與粉絲們的想法一致，這才是導演，獻給喜歡《銀魂》的自己。

 

——作為粉絲，看到從「獨角仙狩獵」的小插曲來開篇還是非常開心的。

 

福田：

說道為何從

「獨角仙狩獵」的小插曲來開篇，是因為想加入真選組與鬼兵隊的戰鬥。

 

自己覺的很滿意的是近藤桑（中村勘九郎）跟蹤阿妙（長澤雅美）的時候，偶然聽到了村田鐵子（早見明裡）的話。對我來說，近藤做跟蹤狂，這是平常常有的事，很有近藤桑風格的行為，這樣便順理成章的讓真選組加入了戰鬥。確實動畫中並沒有描寫與桂，和桂一行人的友情之類的東西

……

 

 

福田：

只是加入了真選組的戰鬥，就有事先介紹真選組的必要。極端的來說，（作為模特的）新選組作為當時警察的功用相信沒有人不知道。所以非常容易理解

「江戶的特殊警察真選組～」這種台詞。

 

——確實是這樣。

 

福田：通過對他們的介紹，也想介紹一下阿妙醬、桂、伊麗莎白。於是想做一個好的開場，以搞笑電影的演出來考慮的話，最好的題材就是

「獨角仙狩獵」。原作中的「獨角仙狩獵」是一直持續到晚上的故事，也在江戶城鎮之外，能否引出對阿妙與桂的介紹，是我心中一定要考慮的。

 

福田：

我覺的在意的事是此之後的場景。因為與將軍的寵物有關，銀醬被真選組的各位訓斥，在回去的路上桂與銀醬在夜晚的江戶城談話的場景。這個場景成為此後故事的關鍵點。

 

高杉所引起的本次的大騷動，過往的朋友的話題，兩人是過去攘夷戰爭時一同戰鬥的夥伴，過去在吉田松陽老師（

CV

：山寺宏一）的私塾一起學習的夥伴等等，這裡銀與桂之間談話是非常重要的。

 

——那個場景時間很長呢。

 

福田：

是這樣的。這裡的場景非常的重要，到這個場景為止都可以說是介紹環節，之後才是

「紅櫻篇即將開始」。我覺得這已經是我盡所能的壓縮了。這裡有著非常重要的作用，對我自己來說感覺非常好的完成「引人入勝」的工作了。

 

福田監督宣言！讓大家

Happy

——有一個讓人在意的事，這次電影中吉田松陽老師的聲音與動畫是相同的。

 

福田：

山醬（山寺宏一）。

 

——這是為什麼呢？

 

福田：

說不定這之後，電影大受歡迎，需要松陽老師出場的可能性也有。不想給大家留下固定的印象。

 

——是這樣啊。

 

福田：

是的。如果不想給大家留下固定的印象的話，就必然要用到這位特殊的演繹者。這個時候，最好的選擇就是山醬了。這不就是我一直想的

「沒有意義的改變」。如果那不是山醬，而是別人的聲音的話，作為粉絲的我會覺得「只有聲音出現的話，讓山醬來不就好了。」

 

——是呢。

 

福田：

順便一說，定春（

CV

：高橋美佳子）的聲音也和動畫是一樣的。「汪！」這種聲音，「為什麼要與動畫用一樣的人來配音啊！」對於這種事，完全是因為站在粉絲們的角度去考慮問題。我自己的話，完全絕對是會這樣想的。

 

——作為粉絲，很開心真人版與動畫版的聲音是相同的。

 

福田：

是這樣呢（笑）。粉絲們也這樣想，我自己也很開心能有與動畫聲音相同的定春。

 

 

——對在OP中登場，在家庭餐館與打工中的新八糾纏的天人的聲音也很在意。

 

福田：

一直執著的一點並不是天人的聲優，

「將動畫的聲優桑們集結起來」將會是看動畫的人對電影的一個入口。要是電影有續篇，長谷川泰三（CV立木文彥）出場的話，絕對要讓立木桑……。

 

——電影的預告也很有意思。（旁白是立木桑）

 

福田：

想要把長谷川泰三真人化的話，絕對想去求立木桑。這樣的話大家不就

HAPPY了嗎！在此起誓，與粉絲們約定「想要看到立木桑的長谷川泰三的話，請大家一定多多支持這部電影！」（笑）

 

——這已經明確的記錄在書面上了哦。非常感謝！

 

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！