戰俘歸來與改嫁妻子相見，彼此「祝你好運！再見！」

軍官團系國內軍事歷史名家、青年學者集群，以普及中國近代史知識為己任。

《活著回家：巴丹死亡行軍親歷記》（作者：(美國)列斯特·坦尼 譯者：范國平 ）是列斯特·坦尼博士花費50年時間查閱大量檔案，向親友和戰友徵集資料，結合自己冒著生命危險在戰俘營中偷偷寫下的日記寫成的有關巴丹死亡行軍的珍貴回憶錄。巴丹死亡行軍是《遠東國際軍事法庭判決書》中確認的、與南京大屠殺並列的日軍戰爭暴行。

《活著回家：巴丹死亡行軍親歷記》（作者 ：（美國）列斯特·坦尼 譯者：范國平），重慶出版社，2016年10月。

本文接上一篇《巴丹死亡行軍戰俘能活著回家，最重要的原因是什麼？》，上一篇主要講述了坦尼回國後在家鄉的所見所聞，以及自己為什麼能活著回來的思考。本篇講述坦尼回家後與改嫁的妻子相見，歷經磨難相見卻只能彼此「祝好運！」。

在我回醫院之前的那個星期里，我必須處理一些事情。首先我要找勞拉談一談。回家的當晚我打電話給她，她哭了。她向我解釋發生的一切。軍方通知她，我在戰鬥中失蹤，在當時的戰場條件下，很可能犧牲了。她等待了三年，政府並沒有給她什麼有關我的確切消息，而在此期間她面臨的家人的壓力越來越大。她的妹妹戀愛了，想結婚。但是猶太教的傳統，不允許妹妹在姐姐沒有出嫁前出嫁。這意味著勞拉必須先結婚。

可憐的勞拉！她手上沒有結婚證書，由於我們的結合是私奔的結果，不想讓她的父親知道，所以結婚證書由我保留著。她也找不到任何證明人證明我們的婚姻關係。她說不出，也找不到那位幫我們主持婚禮的好心的肯塔基牧師。唯一可以證明我們關係的是她每月收到的津貼支票，但是她的父親無視它的法律效力。

我下落不明，生死未卜，而她又不願拖累妹妹。她的家人和朋友都勸她開始新的生活。她不得不接受了家人的安排，去和一個男人相親。在這個男人多次求婚之後，她覺得這個男人還不錯，就決定嫁給他，一了百了。她不是為了自己的解脫，而是為了讓妹妹可以開開心心地出嫁。她告訴我，她的丈夫現在正在菲律賓，幾個月內是回不來的。她現在已經懷孕了。她啜泣，請求我的原諒。

我能感受到她言語中的愧疚。我不想讓她覺得愧疚，畢竟，我還愛著她。我告訴她，我理解她的行為。我安慰她說，結婚證書已經遺失了，日本人轟炸斯道特森堡要塞時，它和我的個人財產一起丟失了。即使我打算開著車，找遍肯塔基的村鎮，想找到那個小便利店老闆也不是一件容易的事情。所以，我請她放心，只要我不說出去，沒有人會知道，所以請她不必煩惱。我們可以宣告婚姻無效，她同意這種解決方法，並感謝我如此善解人意。善解人意！天哪！我要崩潰了，我很想知道，她心裡是怎麼想的。

我們又聊了幾分鐘，她告訴我，芝加哥南部的朋友們準備在下周六晚舉行一個派對，為我接風。她問我去不去？和她在一起，我感到痛苦，但是為了不讓她覺察到我的悲痛，也不辜負朋友們的一番好意，我說，我樂意去，並且我還將去她家接她，並最後一次拜訪她的家人。

坦尼

聚會的日子很快就到了。我去接勞拉，到她家之前，一直忐忑不安，擔心舉止不當。我要刻意避免對她家人的敵意，正是他們堅持認為我們的婚姻不合法。現在的我體重只有123磅，左臂部分功能喪失，右腿虛弱無力，行走都很困難。見她父母的時候，我盡量表現得很快樂，若無其事地和他們打招呼，然後帶著勞拉告辭了。她的父母對於我的到來，並接走他們懷孕的女兒不太高興。我們已經4年沒見，他們擔心我變壞了。

我們很快就到了舉行派對的地方。我先下車，為勞拉拉開車門。當她要出來的時候，我不計後果地摟住了她，親吻她的嬌唇，說道：「我永遠愛你！」她一下子就昏死過去，倒在了冰冷的地面上。

我想扶起她，卻沒有力氣。我太虛弱了，無法用僅剩的健康的右臂扶起她。我不知道該怎麼辦？想喊人幫忙，又怕把她一個人丟在大街上。我很窘迫，也很自責。早知如此，當初就不該那樣做。我只是想見她最後一面，卻沒能控制住感情的衝動。我無助地站在一位昏倒的且懷孕的別人的妻子身旁。好在這時一位來參加聚會的朋友認出了我，過來幫忙。他扶著勞拉起來。勞拉醒了，和我們一起進入會場。

舞會很熱烈，但是沒給我留下什麼印象。我很早就離開了，把勞拉送回家。走到她家門口的時候，我們凝視著對方，不約而同地說道：「祝你好運！再見！」

歸國戰俘

對我而言，支持我回家的夢想無情地破碎了。儘管我心碎了，但是我認識到，和她團聚的夢想，是我不懈努力堅持活下來的最重要的因素。雖然我們的婚姻結束了，但是我很感謝她，而且我也沒有必要為我倆關係的終結而哭泣。不過我今天仍想弄清楚，她對我說的那些話，是不是心裡話，還是她為了安慰我而故意編的。她是因為愛上了別的男人，而放棄了我？還是因為我的渺無音訊，以及不確定的未來，讓她放棄等待了？我永遠無法知道答案。

維羅妮卡·萊克

她們已經不燙捲髮，而是梳著維羅妮卡·萊克那樣的長長的垂順的直發。她們的裙子也比以前短了，她們告訴我這樣是為了節省布料。我想這是實話，她們沒有蒙我。我喜歡這種新款式的裙子，因為它讓女孩們優美的腿部線條得到了更多的展示。我也喜歡年輕人貼在牆上的貝蒂·格拉布爾的海報。電影文化也發生了變化，戰爭成了電影的主題，美軍總是打勝仗。這種持續不斷關於勝利的宣傳讓我感到憤怒，因為只有膽怯的敵人才會選擇投降。

編輯：張玲瑜

歡迎朋友們訂閱軍官團！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！