「它集齊了滑稽戲的各種好」

晨報記者 邱儷華

今年3月，由王汝剛、毛猛達、張小玲等領銜復排的《七十二家房客》，在東藝的兩場演出一票難求，臨時加至四場。記者獲悉，該劇10月在逸夫舞台的三場演出也同樣一開票就賣空，不得不在10月5日加開下午場。

究竟是怎樣的魅力，令這部海派經典滑稽戲一再人氣爆棚？日前，逸夫舞台的「梨園記憶」講座請來王汝剛、毛猛達、張小玲三位復排版主演，解讀這部作品的藝術魅力，他們各自對應笑嘻嘻、楊華生、綠楊的角色，演出了新意。

追憶前輩楊華生綠楊

楊華生的「369」之所以讓人印象深刻，是他的表演里有豐富的層次，這也是他一貫的藝術特色。在復排版中扮演「369」的毛猛達直言，楊華生是對自己影響最大的老師和前輩，「他說過，只有讓觀眾感覺這個角色是一個真實的人，才會引起共鳴，而他的一生為了一個『真』字下了不少功夫，每天都默默念著戲文，即便到了晚年，他依然可以把四五十年前演過的戲一字不差地背出來。楊老先生的經典段子都是從生活中汲取而來，比如他出差去蘇州，就會仔細聽蘇州人講話的不同發音方式，最終能分出8種蘇州話，我們現在還可以從他創編的經典獨腳戲《講蘇州話》里看到，確實很絕！」

提到另一角色「二房東」，也許很多觀眾都會想到周星馳電影《功夫》里包租婆的模樣，但這樣的類型最早廣為人知的卻是上海女滑稽的代表人物綠楊塑造的「二房東」。在復排版中扮演「二房東」的張小玲透露，為了演好這個角色，自己跟綠楊老師學了很多，「可以說她是傾其所有地教我。她跟我說要演好一個角色，必須準確拿捏人物的分寸感，比如二房東是很壞，但你也不能一味把她演成一個惡人，要有噱的成分，讓人既覺得她壞，又覺得她好笑。」

不僅是「二房東」，綠楊還塑造了很多經典角色，在同一輩的演員里，觀眾們公認她是滑稽女泰斗。跟綠楊老師感情深厚的王汝剛回憶說：「綠楊老師沒有子女，她是把我當兒子看的。很多人可能不知道，她沒有讀過書，不識字，但她的藝術天賦驚人。她平時很會觀察生活，把各種人物的細節刻在腦子裡，排戲的時候，她總是讓我讀劇本給她聽，讀完一遍她就說有了，果然一上台就是那個人物。」

用滑稽戲引導年輕人

談及《七十二家房客》輝煌的演出史，王汝剛說：「當時在上海八仙橋的大同戲院演出，也是一票難求，剛放出消息說周日加演日場，三個小時不到票又賣光了。」

他直言，這部戲之所以一直受到觀眾喜歡，之所以成為奇蹟，是因為它集中了「滑稽戲的各種好東西」，「這個本子特別接地氣，紮根上海市民的日常生活。劇中出現的小市民身上有很多缺點，比如貪小便宜、說怪話，但遇到關鍵問題時，他們是正直、勇敢的，笑聲中有真理，故事講的是善與惡的鬥爭，最後佔上風的是正能量，很勵志。加上我們演員的人物塑造能力，特別好看。」

至於復排版的創作過程，王汝剛透露，這部戲裡有上海話獨特的腔調和濃濃的上海人情味，這兩樣東西都值得被這個時代珍視，「所以這一版個別字眼做了調整，但我要求舞台劇不要有太多新的變化，網路語言絕對不放，我們不想去迎合年輕人，滑稽戲應該去引導他們。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！