當前位置:
首頁 > 天下 > 聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……


買買買是全世界人民的共同愛好,中國人忙著海淘代購,歪果仁也在煞費苦心地鑽研使用我們的神奇國貨。

除了國民女神老乾媽,還有哪些意想不到的東方神物征服了老外?能把接地氣的國貨誇得天花亂墜,外國網友都是人才!

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……


- 老乾媽-

詩有曰:有井水處有柳詞,有華人處有老乾媽。在國外,老乾媽是一個坐擁Facebook老乾媽愛好者協會兩千名信徒的存在。美國狂熱奢侈品愛好者網站Gilt是這樣介紹老乾媽的:

Left to your own fruition we doubt you』dconjure up this combination of soybeans and chili oil. Its aroma is at oncereminiscent of ripe pineapple and savory fermented fish. The beans have asurprisingly crispy texture and a lingering clean heat.

——當您品嘗時,可能很難想像豆瓣和辣油竟能混合出如此的美味。它的香味讓人想起成熟的菠蘿以及豆豉魚的風味。豆瓣口感意想不到地酥脆,吃完齒後留辣。

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

在美國問答網站Quora有人問:「外國人都喜歡中國哪些產品?」

一個在中國生活超過30年的黑人小哥這樣回答:

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

老乾媽尤其是瓶子上印了一個中年婦女的辣椒醬,我認為是最好的醬料之一!所有人都知道的我感受吧。當他們看到我用一瓶老乾媽吃三種不同東西時。他們一點都不驚訝!然而,我的胃受得住我的菊花受不住...

微微熏疼他的菊花······

而美國亞馬遜網站的評價也可以看出來,吃過的人都很留戀這種中國醬料。

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

最好的醬料,我一次買6瓶。選擇老乾媽你永遠都不會錯;最近老公在牛肉湯麵里放了老乾媽,味道很好!如果你喜歡辛辣和美味,這款醬料就屬於你!

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

超美味!我幾乎可以把它用在任何美食上,雞肉餅,披薩,炒飯,麵條,當然除了黑暗料理和雪糕。

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

義大利面醬,漢堡,在和芥末醬加在一起做成三明治風味更佳

一直覺得「Old Dry Mother」譯不出老乾媽的精髓,直到看到這個「Spicy Old Biddy」,老乾媽神韻猶在!


- 馬應龍痔瘡膏 -

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

和老乾媽一樣,馬應龍也是一個耀眼的國貨明星。在美亞上評分高達4.3星,美國人被它迷得七葷八素的,甚至用盡了多種修辭手法在商品的評論區對其實力吹捧。


「就像在你的**上塗了玫瑰色的冰淇淋那樣,清涼而持久。」

「創造這個葯的人應該得諾貝爾獎,應該在奧運會上坐最前最好的位置!」

「就好像是你的屁股在抽薄荷香煙一樣,冰涼清新。美國人,對不起,這一局是中國徹底贏了!」

「如果這是夢,請不要叫醒我~」

在底下的評論圈掃一眼,幾乎所有評價的中心思想只有一個,那就是馬應龍好棒吶!

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

中國網友得知後,紛紛表示發現了新的產業鏈:「這剛好跟老乾媽配對使用啊!」

馬應龍是A股上市公司,痔瘡類產品在國內市場佔據領導地位。

馬應龍數據:

2016年馬應龍在痔瘡藥品零售終端市場的佔有率達48%,穩居治痔領域領導品牌。

2016 年馬應龍品牌在痔瘡患者或潛在消費者當中的綜合認知率為75.36%,其中品牌第一提及率為51.64%。

2016年馬應龍痔瘡類產品的銷售總額達到6.38億元。

-辣條 -

辣條作為中國國民傳奇小吃

卻高調地引起了歪果仁注意

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

這五毛一包的小零食,現在已經邁出國門,身價翻倍。在美國,衛龍牌辣條竟然登上了奢侈食品的榜單!一包高達12美元!摺合人民幣76元,老外都直呼快吃不起了。網友們調侃稱「辣條征服了世界」,現在已成為泡妞炫富的新神器!

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

去年春節,BBC拍了一部三集紀錄片《中國新年》,在節目里,主持人一本正經地嚼起了辣條,還把辣條稱為「中國25歲以下年輕人最受歡迎的小吃」。

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

在美國亞馬遜買過辣條的人也都紛紛表示,無法抗拒這份來自東方的神奇口味。

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

有人奔走呼號,把它稱為「簡單的世俗的快樂」,美食當前,開啟咒語式的啟動儀式沒毛病!

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

還有網友聲稱不想吃別的牌子的了

看到這些評論,突然就get到衛龍在辣條包裝上印著「民族的世界的外國人做不了的」是怎樣一種驕傲了······


- 玉米腸 -

紅得最意想不到的還是要數過氣小吃玉米腸!在韓國instiz網站的論壇上,有人發帖將玉米腸形容為中國的毒品香腸,然後吃過的人都說巨好吃!

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

滿屏的安利

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

吃過的小夥伴們紛紛貢獻出購買地址

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

/圖片來自@KDay韓流菌/

最厲害的是居然有高中生說要為了玉米腸來中國旅遊?看來不能太小看玉米腸了,沒想到它還帶促進旅遊業發展的屬性。


- 枸 杞 -

看到這裡,你肯定想不到咱們平時用來泡茶煲湯的中國土特產,會成為潮流人士的寵兒吧。

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

枸杞在外國有一個很fashion的英文名,叫做 Goji Berry(枸杞莓)!很多時尚博主曬出來的健康美食圖都少不了它的身影。

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

美國亞馬遜網站是這樣介紹它的:

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……


藏枸杞在中國古代醫學中已被使用了5000多年。枸杞被命名為「長壽漿果」,因為它的營養價值和特色風味,在藏族人中被認為是很珍貴的。今天,枸杞可以說是地球上營養最豐富的超級食物之一,包含20多種微量礦物質、18種氨基酸、維生素C和像β-胡蘿蔔素這樣的抗氧化劑。

有沒有覺得這種介紹口吻特別像電視購物!聽得好想趕快打包二十斤帶回家...


- 中國玄幻小說 -

還記得這則關於「美國小伙沉迷中國玄幻小說不能自拔,竟成功戒掉毒癮」的新聞嗎·····中國玄幻小說能!戒!毒!

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

一直以為是段子..直到打開WuXiaWorld(武俠世界)網站,才真的相信,外國人炒雞炒雞愛看中國玄幻小說。

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

他們痴迷玄幻小說到什麼程度呢,就像我們為了看國外電影、電視劇到處求熟肉更新一樣,他們會天天蹲在網站里追文。

中國爛大街的橋段,他們卻看得津津有味,《斗破蒼穹》、《修羅武神》、《天啟之門》、《完美世界》都是他們的最愛。

《萬域之王》評論區:這本小說很好看,等不及要開始讀它。感謝所有的翻譯在這裡簡直是長時間的享受 !

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

而在《盤龍》的最後一章里,好多人留言說捨不得。

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

好多人都像這位小哥一樣入了坑,他們崇拜作者的心跟我們國內迷弟迷妹的心情一模一樣。


- 共享單車 -

共享單車在國內井噴式的共享單車也漂洋過海去到英國曼徹斯特,立刻在推特上掀起一大波「炫車」浪潮。

對於從來沒有騎過這種隨走隨停的單車的老外而言,真的好新鮮好有趣呀!

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

好喜歡這個自行車,在牛津路上漂移好棒!

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

我才註冊摩拜賬號24小時,但我已經深深愛上它了。不能再推薦,它比鮑里斯單車好多了。

有的認為比傳統的有樁單車更便捷,有的認為顏色好酷,有的認為上腳舒服。不得不說,這些誇獎讓行知醬升起一種濃濃的自豪感!按這趨勢下去,英國街頭很快就會被我們的共享單車佔領。

聽到老外這些吹捧國貨神器的句子,肉麻到我了……

這麼看起來「外國的月亮比較圓」是全球共同心理,不知道老外看到我們對進口貨狂曬式評價,是不是也覺得很好笑呢?

——————————————————————

申請日本官方SGU項目留學可詳細諮詢【行知學園】http://www.coach-g30.com/

微博@行知學園日本

微信@行知學園

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 行知學園 的精彩文章:

東京依舊是吸引人才的「黑洞」,地方企業欲哭無淚
分享一組迷之畫力的自繪版寶可夢卡,簡直是辣眼高能啊!
日本男人婚後生活竟如此悲慘!一天6塊生活費,這可怎麼活啊!
日本這家快遞公司27年來首次漲價,原因是「服務太好」
這位島國渣女竟無恥到這般田地!悔婚逃回國,還和陌生人同居

TAG:行知學園 |

您可能感興趣

主人買回遛狗神器,阿拉看到後眼睛都直了,狗子:我還是家呆著吧
頭一次見到這種神器,只能感嘆以前的臉都白洗了!
「接吻神器」來了!有了這個,還怕撩不到男神?
大媽聽了捂嘴,年輕人聽了嗨爆,這個戶外神器能讓你動起來!
這些火遍小紅書的單品,到底是雞肋還是神器?
抖音讓我種草這些神器,我全買回來送給你們!
看了閨蜜買的家居神器,沒幾個見過的,扎心了!難怪她總笑我傻
貓咪洗澡不老實,主人用了一款神器後,貓咪瞬間聽話了起來!
拍照神器,看我把它踹倒了,看到這張圖片我笑了
蘑菇屋那麼多柴都是誰劈的?當何炅拿出這個「神器」時,我笑了!
天!出差回來被我家廚房嚇一跳,原來是老婆換了這些神器,太高級
孩子睡覺愛踢被子,這個神器讓全家一覺到天亮
有了這些神器,看誰還敢在你身邊亂抖腿
去鄰居家串門,看到她家的這些神器直接呆住了,我也想要
肌底液到底是護膚雞肋還是神器?看完這些你就懂了!
這個萬能底妝神器好用到哭!讓我把粉底液都扔了!
幾十塊錢的日本神器就能讓你白!黑皮閨蜜求著我給她買!
帥炸了!這個酷到沒朋友的刷街滑板神器,小白也能玩的飛起
脫髮掉發,髮際線越來越高?那是因為你沒碰到這幾個護髮神器!
有了這款「白牙神器」,老污垢瞬間溶解,連多年口臭都沒了!