好萊塢明星說中文上癮,能聽懂的人幾乎為0!
隨著中國電影市場越發的強大,好萊塢大片也逐漸開始加入中國元素。
從最初我們只能靠網盤看片,到如今與北美同步甚至提前北美上映,中國在世界電影票房的實力毋庸置疑。
當然,除了這些不太明顯的變化之外,華人演員也成了好萊塢炙手可熱的明星。
比如章子怡。
作為好萊塢的常客,當年憑藉《卧虎藏龍》在國際上一炮而紅。
之後更是在許多好萊塢大片中,都能找尋到她的身影。
一直被網友稱之為「毯星」的范冰冰。
憑藉著自己顏正及強大的號召力,也成功躋身好萊塢大片。
甚至在《X戰警》里還拿下了重要的角色。
用露臉片長,實力打臉黑粉的冷嘲熱諷。
景甜,可以說是近幾年好萊塢片約最多的女明星。
雖說一直被吐槽沒有演技,但其擁有的片約,也令許多女明星望塵莫及。
除了女明星之外,男明星也是好萊塢的常客。
比如鼎鼎大名的成龍大哥。
憑藉著超強的敬業精神和高超的武藝。
今年更是拿下奧斯卡終生成就獎的榮譽。
甄子丹也是近幾年好萊塢愛用的華人男明星之一。
憑藉著英朗的外表和出眾的打戲實力,也是圈了一波粉。
當然,也有不是打星出生,純粹靠影響力被好萊塢關注的。
吳亦凡就是其中之一,他今年與好萊塢的合作也是令人眼紅。
不過現在單單是用華人明星出演,似乎依舊有些不過癮。
因此,許多好萊塢大片也開始加入漢語元素。
以往清一色英語交流的好萊塢明星們,根據劇情或多或少都學起了中文來。
比如去年大熱的美劇《盲點》。
更是將中國人都難聽懂的溫州話作為秘密代碼。
恰到好處的植入,讓人不禁感嘆,老美還挺關注中國啊!
除了這部美劇之外,其他好萊塢著名的明星也都曾在大片中說過中文。
2008年,小羅伯特唐尼在電影《熱帶驚雷》里,小秀了一把。
雖說聽起來有點前言不搭後語,但口音,感覺是跟港台人們學的。
2011年,布萊德利·庫珀在電影《永無止境》里,就用中文跟服務員進行點餐。
很佩服那位服務員,居然聽懂了!
如果你覺得這些都不算啥,那你可以看看2008年基努里維斯出演的電影《地球停轉之日》。
他在裡邊說了非常長的一段中文。
長到,需要字幕才能徹底搞清楚他在說什麼。
去年上映的《降臨》,相信大家還有印象。
片中艾米亞當斯也說了一段中文。
其中甚至還牽扯到了玄學「託夢」,不得不說好萊塢的編劇,都深知中國人民的喜好。
當然,《老友記》各位也不能忘記。
作為經典美劇,它能夠將中文採納進去,可見老美對中文有著多麼大的執念。
雖說好萊塢大片說中文台詞的外國演員越來越多。
但始終覺得,這些老外說中文,少了字幕還是跟聽英語一樣。
單單是口音和聲調的問題,都能夠讓人笑出腹肌。
不過這也正好讓當年埋頭苦背英文單詞的我們,扳回了一城。


※身為菏澤人,菏澤古代十大名人你知道幾個呢?
※老照片:20世紀50年代的人和景,這才是真實的社會生活,第六張的活動有的人玩過
TAG:超能爸媽團 |
※你可能不知道,這10位好萊塢明星竟然都是擁有皇室頭銜的人!
※看,這就是好萊塢!
※這些好萊塢明星都是同齡人?看起來差距好大啊
※這些好萊塢明星的微笑,居然都是他整出來的!
※來自好萊塢的黑人明星,你們認識幾個?
※細數好萊塢的黑人明星,你認識幾個?
※好萊塢明星和他們最不喜歡的人在一起
※明明很紅,明明很美,但卻從來不鬧緋聞的六大好萊塢女星!
※成天說丟人丟到國外,這些明星在好萊塢受過的委屈誰懂?
※好萊塢4個吸毒卻越來越好的明星,德普上榜,第一你應該是他粉絲!
※12個,好萊塢明星Vs他們明星臉粉絲的對比照,長得太像令人吃驚!
※這些好萊塢明星的民間版本還真像,來看看
※把兩個好萊塢明星P到一張臉上,你猜得出分別是誰嗎?
※好萊塢電影音效有多強?霸王龍的嚎叫,竟是這樣來的!
※好萊塢明星片酬到底有多少?
※離奇失蹤的好萊塢美女明星,現場留下一張神秘紙條,無人能懂
※好萊塢武打明星強森,從身無分文到身價過億,他的經歷你知道嗎?
※21位好萊塢明星,罕見的上學時期照片,你能認出他們是誰嗎?
※今年的奧斯卡咋了?|那麼多好萊塢女明星,裙子穿的最好看的,是個男人?
※好萊塢明星都在用的產品,我也有!