監督加藤敏幸談《岸邊露伴一動不動》：露伴的奇妙冒險

圖片來源：《岸邊露伴一動不動》

《JOJO的奇妙冒險》的派生作品《岸邊露伴一動不動》由一連串奇思妙想的小故事串聯而成，此次，作為TV動畫系列第四彈《JOJO奇妙冒險 不滅鑽石》的映像特典，其中一則「富豪村」的離奇軼事被以加藤敏幸監督為首的主創成員們搬上熒屏。

之所以會選中「富豪村」這篇，是因為縱觀《JOJO》系列中所有以岸邊露伴為主人公的衍生作品裡，「富豪村」與第4部的世界觀最為一脈相承，且故事構成也別具一格，從這層意義上講，用來答謝購買第四部全套BD的粉絲們可謂再恰當不過。並且，還為泉京香這位《JOJO》世界稀有的「女嘉賓」提供了寶貴的出場機會。

「富豪村」位於杜王町西北面的深山之中，是一處既不通路、又不通電的迷之村落，然而，村中隨處可見世界大富豪們的別墅。且所有的房主都是在25歲時購置下此處房產後，成為了日後的大富翁。本篇故事以時年25歲的露伴的擔當編輯泉京香考慮購入「富豪村」的別墅為契機，講述二人一同探訪「富豪村」的傳奇歷險……

但顯然，泉京香絕不屬於萌系，加藤在錄製現場也經常聽到關於京香「不可愛」的評價。泉是那種需要綜合外貌與言談舉止，方能覺出可愛的女子，但刻畫時又得留心別給人留下太聒噪的印象。儘管此女態度有些傲慢，但其幹練的辦事手腕又叫人不可小覷，監督覺得，盛氣凌人也不失為人物的魅力所在，以至於連岸邊露伴這樣難搞的漫畫家最終還是被她的節奏給帶著走。從這點上講，京香不愧為手腕老辣的編輯。而她和露伴兩人之間的鬥嘴堪稱「富豪村」的一大趣旨。

一究這個角色直接牽涉背景主幹，因而需要在神秘元素及外貌兩方面下功夫。讓其具備類似福助的感覺，同時在待人接物上又顯示出其城府老練的執事風範。

據說這次的改編，加藤監督親自上陣，略過劇本直接將原作漫畫改寫成文字分鏡，主要原因是日程吃緊，沒有更多的時間安排專人寫作腳本。但畢竟缺乏專業的編劇經驗，因而，加藤先將原作劇情脈絡加以梳理，然後再試著寫成了劇本形式的文字分鏡。以上作業的好處是，通過分析原作構造的過程，使加藤形成了自身的理解體系。

動畫版故事發展的順序大體遵循原作，但也時不時會往原作漫畫分鏡中間穿插補充性的內容。例如，露伴和京香共同造訪與世隔絕的山中村落時，動畫版對途中的行程予以了適當擴充。這主要緣於兩種媒體的不同特性。讀者閱讀漫畫時，可以依靠翻頁的速度對故事行進的節奏進行把握及腦內調整，可一旦換成動畫，觀眾的體感時間便會與劇中的播放時間同步，假如露伴兩個一下子就進到村子裡，則籠罩整個村落的神秘光環便會蕩然無存。為了更好地向觀眾傳達露伴一行逐步深入未知領域的感覺，必須實行上述「漫轉動」的置換步驟，而這中間，文字分鏡發揮了相當的功效。

加藤之外，還有另一名副監督副島惠文（ソエジマヤスフミ，曾擔任《JOJO》系列第二、第三季OP演出等）。對於此種人事安排，加藤監督給出的解釋是，他與副島二人所擅長領域各有不同，而加藤認定，這部作品在構成上應當同時發揮兩者的強項，才是改編的最佳方案，因此，他主動提出要和副島協同完成分鏡作業。

具體操作方面，由於兼任視覺監督的副島十分擅長處理那些「華麗麗光彩奪目而又微妙難搞」的影像，加藤相信副島的才華一定會在豪華絢爛的演出效果上有一番作為，於是便將逐漸揭示「富豪村」的隱秘的部分全權委託給了副島。與之相對，按條理敘事是加藤的拿手好戲，監督很懂得如何由不起眼的對話起頭，慢慢用「滾雪球」的方式吊足露伴的胃口，再一步步順理成章地把男主引向通往「富豪村」旅途。簡而言之，由加藤接手「日常」部分，副島則擔綱「非日常」部分。

說到《不滅鑽石》與《岸邊露伴一動不動》間的異同，加藤表示，他們在TV版第四部的色彩表現上做了一些「激進」的嘗試，如令人印象深刻的粉紅、黃色的天空，但那至多只是為了突顯杜王町時尚氣息的手段而已，且與《岸邊露伴一動不動》描繪的世界也完全是兩碼事。如果說漫畫原作的第一則軼事「懺悔室」里還能依稀看到第四部畫風的影子，那「富豪村」的畫法已經很偏第七、第八部了。因而，動畫版的畫風和《不滅鑽石》有很大不同，屬於棱骨分明的設計，出於體現特典與TV版恐怖風的差異性，發揚真實感人設的考量，不僅在背景美術的配色、筆觸等方面加以區別，還特地請以寫實風見長的石本峻一出任人設。所以，該片透出中規中矩的正統學院派風格，連同色彩搭配在內，都與通常的動畫沒有明顯區別。

而此前在第四部中頻繁出現的「手繪文字」演出手法，因為加藤覺得在該劇中必要性不強，而未加採用。當然，可以效仿TV系列那樣，在「大變顏色」上做文章，也可以在副島負責的部分製造出令人眼花繚亂的華麗影像等多種選項，但加藤認為，與其在「外包裝」上無所不用其極，倒不如花心思將登場人物的互動及動作打戲部分做得更加有趣到位，才更加符合《岸邊露伴一動不動》的趣旨。

還有一點較為引人注目的是人物設定上的變化。露伴的個性雖仍與TV系列保持一致，但當其由配角轉正後，因觀察視角的改變，呈現出以往不曾示人的一面，而「富豪村」中最顯著的一點是，能讓大家看到露伴不為人知的溫柔體貼。加藤希望觀眾能感受到「露伴身上的人情味」。他順便評價，櫻井孝宏運用天然去雕飾的演技，將露伴演成了極富親和力的「鄰家大男孩」形象。

加藤還說，因為這次劇中有少量虹村億泰的戲份，所以，高木涉也來了錄製現場，於是乎，「傻瓜三人組」的另兩位仁兄也就……他請各位務必在看動畫時親自確認。雖然他們三個在「富豪村」的原作里也不曾登場，純屬友情客串，但人物關係是嚴格遵照TV版設定的。億泰在《岸邊露伴一動不動》另一則「密漁海岸」里倒是稍稍露了個臉，他的樣子與那裡頭出場戲的感覺比較接近，敬請諸位期待。

另外，據加藤透露，此次的一大看點是開頭部分露伴的體操，這個在TV版第四部的最終話尾聲時稍微玩過一點，但這回算是動了真格。為強調這是有別於《JOJO》其他系列的作品，監督意圖讓觀眾看到露伴在另一個世界裡做體操。但也因此，造成這段與正劇內容銜接不夠順暢，便乾脆安排在OP里，由菅野祐悟譜寫主題曲，副島惠文繪製分鏡。

按說本次OVA的定位是作為回饋購買全卷顧客的映像特典，但華納方面卻很大方地「奉送」了OP曲，此曲填詞之後還作為ED使用。據加藤講，樂曲風格接近從前《陰陽魔界》（《the twilight zone》歐美家喻戶曉的懸疑、驚悚、劇情片）或《雙峰鎮》（《Twin Peaks》推理、驚悚美劇）那種略帶懷舊、又會讓聽者毛骨悚然的曲子，且曲調滿含成人的韻味，還能令人不禁聯想起正劇的內容。總之，神秘幻想的曲風，有那麼點《哈利·波特》的味道，絕對稱得上映像特典中難得一見的奢侈製作。此外，最後階段還追加了服務性質的特別場面，請勿錯過露伴的這段奇趣冒險。

參考資料：

《Animage》2017年8月號

《岸邊露伴一動不動》OVA官網

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！