半夜背後涼颼颼：頂櫃里的女孩子，可疑的日記

(話說最近幾天都沒有在涼颼颼，今天又熱了，來點有鬼的。(?＞?＜)☆)

■可疑的日記 不審な日記

1904年8月

我在家裡發現了一本可疑的日記。

我家是一間二手房，是6年前和我妻子一起選的，一結婚就買下了。
我的妻子和兩個女兒在去年的海上旅行中遭遇了事故，去了另一個世界。

事故發生幾天後，兩個女兒在不同的地方被打撈上來，
她們永遠也回不來了。

幾天前，為了改建房屋，我請了木匠來，他在我妻子房間的天花板背面找到了一本日記，並交給了我。
那確實是我妻子的筆跡。

日記的內容如下。

7/15：從今天起，就要開始我和你的共同生活了。
(這天是我們的結婚紀念日)

9/21：我是為你而生的。

12/9：即使如此，我也不會離開你。

2/23：快了。

2/29：你懂我的意思了嗎？

まとめ
(解說在最下面，非標準答案，歡迎腦洞)

credit: 煎蛋畫師BC

頂櫃里的女孩子 天袋の女の子

201 名前：天袋の住人 投稿日：03/02/14 10:41
是我15年前的經歷。
稍微有點長，請看下去吧。(其實不算長)

大學畢業後，我在公司附近租了個小公寓。
但是，因為中介公司的問題，我原本預定的房子已經被別人住去了。
然後他們在我公司附近給我另找了一間房，還賠我了押金、賠償金加上兩個月房租，這事兒就這麼結了。

公寓是個雙層的木製建築，雖說從外面看起來真是破爛的可以吧，
但是內部有翻新過，也還算過得去。
我的房間在一樓最東面，日照充足通風良好。
從玄關進去右手邊是洗臉台，六疊大的廚房，再裡面是一間六疊大的和式卧房。

事情是從我住進去後第三天晚上開始的。
那時候明明還只是三月份，卻悶熱的不行，
半夜我被熱醒了，想去上個廁所，拉開卧室門，發現玄關站著個小孩子。
是個留著娃娃頭，穿和服的女孩子………但是與其說是人，不如說是放大版的日本人偶……
明明屋裡連燈都沒開，我卻能清楚的看見
她面色蒼白，只有嘴唇是血紅血紅的……
只見她伸長了雙手，臉上浮現出微笑，同時，嗖地一下靠近了我
就在要接觸到那個孩子的瞬間，我失去了意識。

之後，開始不斷出現那些無法解釋的事情。
半夜，聽到壁櫥的推拉門被打開的聲音。
早上起來後，看到原本關上的壁櫥門被拉開了10公分左右距離。
水龍頭還被開到了最大，水嘩嘩的流。
原本放在卧房裡做裝飾的玩偶，到了早上卻出現在玄關。

這種感覺太糟糕了，我非常害怕，於是去找了中介。
但是他們告訴我說這並不是凶宅，以前沒出過這種事情，是我剛搬家太累了吧。
我才剛入職，也沒有功夫去找新房子，就只能強忍著繼續住下去了。

203 名前：天袋の住人 投稿日：03/02/14 11:22
後來突然從某天開始，這些現象不再出現了。
我非常高興，想著終於能安心睡覺了。

4月的一天夜裡。
我在睡夢中突然喘不過氣來，睜眼一看
發現那個女孩子正坐在我身上。

「好難受啊……喘不過氣了……快讓開……」
她一邊哭訴，一邊晃動身體
「為什麼要欺負我？好難受啊……好難受啊……」
她繼續說著，同時收緊了掐著我脖子的手
微笑著……

早上，我起來後發現脖子周圍印著小小的手印。

那天我請了假，準備搬家。
雖然還沒找到新住處，但是我覺得再這樣下去就要被殺死了。
我收拾了行李，堆放在玄關，最後要把一個大紙箱子從頂櫃搬下來的時候

我又看到那個女孩子了。就在頂櫃里……
在頂櫃最深處有一個印記，是那個女孩子的臉，
娃娃頭、血紅的嘴唇……
然後她的嘴巴動了
「總算能喘過氣了。」

我趕緊離開了，之後的事情全交給了搬家公司的人。
我把行李從頂櫃拿下來之後，不可思議的事情就再也沒發生過了。

完

本文譯自 skowa，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

日記最後一篇是2/29，是閏年。
他們是1898年結婚的，上文的時間是1904年。
其中只有1904年是閏年。
妻子和兩名女兒遭遇事故去世是在去年(1903年)，
卻發現了1904年的日記，
也就是說，妻子還在家裡。(是死是活就不知道了。)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！