歪果仁：ow過氣？你國玩家只適合打農藥

我在Quora、Reddit-overwatch板塊和4ch-videogame板塊提出了相同的問題：

守望先鋒現在過氣了嗎？(丟人丟出國門的英語水平就不放出來了，有興趣的可以直接去網站看)

得到的回復如下：

qoura：

屎一樣的翻譯：

沒有！經常更新補丁，不停地修bug，新的組合技也在不斷地被開發出來，英雄在被不斷地增強和削弱。ow絕對沒有過氣，它才發售了一年多，比起槍火遊俠(槍火遊俠測試比ow早很多)和軍團要塞2來說還是個嶄新的遊戲——實際上，比起其他遊戲，它是電競遊戲里最年輕的一個。你不能說一個剛剛興起的東西是」過氣「的。

我認為四處宣揚這些信息的人只是想傳播這個遊戲消極的一面，我不知道為什麼——遊戲正在隨著更新一點點變得更好。

屎一樣的翻譯：

別介，ow沒死沒過氣。

ow一直在更新新內容，遊戲(比賽)比以往更加平衡，最新也是最反英雄的角色也在前幾天實裝了，據說今年還有夏季運動會，不知道什麼時候上線。

ow的玩家基數極其巨大，並且涵蓋了三大平台，我是xbox1和ps4的ow玩家，兩個平台的在線玩家數一直很多，等待隊列的時間也很短。我不知道pc平台的排隊時間，不過我認為至少一半的ow玩家都是拿pc玩的，所以pc的事沒什麼好擔心的。

玩家和粉絲創作的的玩意還是很多(同人)，ow有超多的油土鱉頻道、博客、ins和推特，還有很多的粉絲原創視頻、漫畫等等。

如果這還不足以說服你，那麼你可以看看最近的Overwatch League，我看了看確認參賽的有8個城市，雖然我不知道每個城市的情況，但是總獎池(？這個我不知道是不是這個意思)達到2000w刀(？)，一些很著名的人物也參與到了owl之中，例如新英格蘭愛國者隊和紐約大都會隊。每位隊員一年有5w刀的薪水和醫保福利——我覺著一個過氣遊戲做不到這些吧。

所以說，ow絕不是過氣暴死。你問有沒有人退坑流失？廢話啊，ow都出一年多了，別的新遊戲也在不停上架，玩家總會喜新厭舊。當然作弊確實是一個問題，不過已經放話出來新反作弊系統即將推出。

別想多了。

屎一樣的翻譯：

我不覺得。ow還算一個新遊戲，它的更新不僅僅是平衡性補丁，還有新英雄、漫畫、動畫和故事，ow本身沒有競爭對手，不過業界發展也快(大概是想說：搞不好就要出現一個」原班人馬打造，為什麼要和ow一樣「的對手了呢)。

最重要的是遊戲高層聽取玩家社區的要求(沒錯當初說路霸一個shift穩定秒一個的也是你們)，玩家和開發者之間一直在溝通，這對ow的玩家群體來說也是一個加分點。

也許主流媒體現在不怎麼報道ow的事了，不過你想新遊戲層出不窮啊，而且最重要的是日益增長的玩家群體本身已經極其龐大了。

屎一樣的翻譯：

反過來說，開箱go過氣了嗎？dota2呢？emmmmmmmm....英雄聯盟呢？山口山算是過氣了嗎？現在來看肯定是啊.....等一等朋友，我想到了，MC肯定是過氣了。

媒體沒興趣報道不代表玩家沒興趣去玩了，只是曾經的」新聞「現在已經不是」新聞「了。

屎一樣的翻譯：

我的個乖乖沒吧！ow一直在不斷更新變化，玩家也在一直創造更強的新套路。剛剛才加了個新英雄，而且今年夏季還有活動。排位賽是遊戲這個遊戲的閃光點(？？？)，玩家通過不斷競爭獲取更高的分數。

屎一樣的翻譯：

雖然有人這麼說，但是我真心不認為ow藥丸。

舉個栗子，在404搜一下」ow暴死「，我的結果是這樣(中圖，可以看到從一年前就有視頻在說ow乙烷)。

你看看ow藥丸且長期處於藥丸階段多久了。遊戲發售還不到2年，jeff和他的團隊還會犯一些錯誤，玩家也不應該小題大做一驚一乍，我們應該去論壇社區提供一些建設性意見，而不是整天討論ow什麼時候藥丸，這樣屁用沒有。

腦子是個好東西。

以上。

神一樣的翻譯：

沒。(已被系統摺疊)

以上就是quora上對我的回答和回復。

reddit：

剩下的兩條是關於我英語表達方式是不是有點奇怪的貼，不管它。

屎一樣的翻譯：

1，沒吧，雖然已經不是剛開始那種獨霸一方，玩家數量也有減少，不管算不算過氣吧。

2，腦殘不分國界你國也有這種想法啊。ow只是沒有第一年的那種獨領風騷了。

3，ow現在沒死，而且很長一段時間內都不會死。玩家數目前有點下降，不過很可能沒多久又會復甦。中國論壇是不是在說ow職業選手退役離職啊，確實有這事來著。

4，據統計本月ow月活玩家數為1500w。

5，網易花了大價錢給上海辦OWL，你覺得會給過氣遊戲花這麼多錢么？

6，沒，ow才出一年，它才剛剛開始。

7，你國玩家只適合打王者榮耀。

以上就是reddit上對我的回復。

前天在4ch上發的貼，當時忙著對噴沒想截圖，昨天下午想起來已經沒了...... 不過4ch嘛，人渣集中營，沒什麼有價值的回復。

大致就是

「你特么在逗我？」「去隔壁看看有多少屁股的好挊同人再說話」「你國人民還在玩ping-pong吧」

說實話我覺得ping-pong梗挺好的。

我這個問題重新讓他們思考中國是不是和南韓一樣了。

哈哈哈怎麼可能，4ch的人怎麼會思考。

以上，就是最經常看的三個網站給我的回復。

實際上我一直關注國外的幾個遊戲網站，無論論壇還是新聞的評論區，對ow的態度和國內完全不同，幾乎(這裡是謹慎的說法，實際上是100%)都是壓倒性的好評，幾乎看不到國內常見的負面差評。

quora是天堂，按照國內的評判標準，裡面全是無腦暴白(笑)，ow已經被吹成蓋世神作(他們是不是沒玩過遊戲。

目前reddit上Overwatch訂閱數為927458，超越精靈寶可夢(Pokemon)位居第二，在遊戲版塊里僅次於英雄聯盟(leagueoflegends)板塊的1074010。 預計ow板塊訂閱人數將在今年10月突破100w，成為英雄聯盟之後第二個也是最快突破百萬的遊戲板塊。

據說即將斬ow於馬下的r6目前17w訂閱，風暴英雄17.7w

《守望先鋒》的遊戲熱度在下降嗎？

這個問題從開服兩個月之後就不停地出現在我知乎的時間線上，平均每周有3個新回答。

守望先鋒在短短一年的時間內就已經在知乎上經歷了抄襲-情色炒作-熱度下降-玩家流失-經營不善，現在已經蓋棺定論：守望先鋒暴死了。

實際上直到現在，整個遊戲圈在熱度方面能和ow相提並論的屈指可數：LOL、DOTA2、爐石、csgo，而目前大熱的大逃殺是否會像h1z1一樣只是曇花一現？

貴乎總結ow為什麼暴死的幾個原因幾乎可以一窺中國畸形的遊戲圈：

更新太少：平衡性補丁從來沒停過，暴雪一直在聽取玩家的意見更改遊戲和英雄——但是你們說的不是這個，你們希望它像其他遊戲一樣幾個星期一個新英雄。聽說過免費dlc嗎，作為免費dlc一個賽季一個新英雄、不定期加入新地圖已經很不錯了。

只出新皮膚坑錢：新英雄是免費dlc，而新皮膚這是「可選擇付費dlc」，可以花錢買，也可以自己打遊戲金幣買。這是ow後續維生的主要手段，這是買斷制遊戲最常見的盈利方式。

平衡性：選fuze和smoke先死個媽，鐵頭督軍怎麼輸，深淵鬼48%的天梯出場率，電狗今天出了嗎.........

外掛：不知道從什麼時候開始「守望先鋒是唯一一個外掛成風的遊戲」已經是常識了——論外掛ow根本排不上號，全境封鎖原力大戰、csgo外掛幾年前就成為遊戲最重要的組成部分(、戰地：我八百里之外一槍一個黑鬼、彩虹六號：算了我不敢黑這個伺服器優秀沒有外掛隊友之間氛圍親密沒有tk匹配機制合理的偉大遊戲(。

.......

懶得寫了。

總結吧，因為國內奇葩的遊戲環境，ow在中國的熱度不會好到哪去。但是在世界範圍內，幾乎不可能出現ow的替代品，而且基於龐大的玩家數量和優秀的遊戲質量，ow的熱度雖然不會再出現何等的上升(已經到遊戲熱度的頂點了)，但是也不會出現暴死、鬼服這種現象。

我寫這個的目的其實還有一件事想說，那就是國內、甚至說世界上的網遊有很多很多。有些曾經大熱但是現在已經聽不見聲了，有些聽起來好像很出名但是就是沒什麼人玩，有些一直不溫不火，甚至有些你可能從來就沒聽說過。

黎明殺機、h1z1、ff14、r6、bf4、sc2，甚至superdata統計pc網遊收入排行里把ow擠到第10位的dnf、夢幻西遊2等等，這些網遊能說他們很「火」嗎？相對top5他們的熱度簡直不值一哂，但是能說他們是dying game嗎？顯然不行。他們中的大多數在遊戲圈是無可替代的，而且各自都有數量龐大的死忠玩家，而且依然還在不斷維護更新。

我想說的是，網遊有很多，一個遊戲不是熱門top5不代表它就過氣了、暴死了，可能它穩定在top20，可能它和其他99.9%的網遊一樣不在新穎但是還會長期運營下去。

況且ow現在哪怕是在國內也還是top5。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！