鏡頭下：在非洲打拚的中國人，常常被當地人誤會他們的國籍

阿布力米提·阿布力克木來自新疆，2007年他從北京的中國伊斯蘭教經學院畢業，通過選拔來到埃及留學。2011年5月，他和同樣來自新疆的妻子結婚，隨後生下一雙兒女。今年1月，阿布力米提與家人在位於開羅東郊納賽爾城的家裡合影。至今，他已在埃及生活了整整十年。

初到埃及時，阿布力米提與其他中國留學生一樣，儘管在國內學習了標準的阿拉伯語，卻還是花了不少時間適應本地使用的「方言」。如今，他的孩子們都會使用維吾爾語、漢語、阿拉伯語和英語。

阿布力米提如今在愛資哈爾大學學習伊斯蘭教法，這所大學被稱為最古老的高等學校之一，是穆斯林最嚮往的學府。阿布力米提在家裡的天台上做了一個用於學習的裝置，亮燈就說明妻子已準備好飯菜，正在學習的他就會下樓吃飯。

休息時，阿布力米提喜歡在自家天台上與孩子玩耍。他所住的地方被稱為「七區」，是一個有維吾爾族、回族、東鄉族、漢族等中國各民族留學生混居的社區，在旅埃中國留學生圈裡很有名氣。

根據埃及中國學生學者聯合會的在冊數字，截至2016年底，中國旅埃各民族留學生和學者約有3500人，其中新疆維吾爾族留學生約佔六成，超過2000人。在學生城附近的中餐館成了中國各民族留學生都愛光顧的地方，阿布力米提也常來這裡吃飯。

吃過飯，阿布力米提來到學校。時值期末考試，他第一個抵達教室準備上課。之前與他同批前來求學的15名維吾爾族公派留學生中，只有8名會說漢語。「很多時候，維吾爾族同學與漢族同學只能用阿拉伯語交流。」阿布力米提遺憾地說。

在教科書的內頁，阿布力米提用阿拉伯語書寫個人信息，以便丟失後有熱心人送回書本。回想起自己第一次出國時，埃及的氣候、飲食和生活習慣，在他看來都是新鮮的。但如今，他已能熟練的使用阿拉伯語，完全適應這裡的生活。

阿布力米提的外貌是典型的「維吾爾族長相」，通常情況下站在埃及人里不好辨認，往往被當地人誤認是本地國籍的人。下課後，阿布力米提去學校的商店購買文具，之後前往他在埃及的另一個家——「學聯」。

「學聯」辦公室位於開羅阿巴斯亞地區的一棟居民樓里，是中國留學生往來、聚會最密集的地點之一。阿布力米提的工作之一是在「學聯」圖書室整理書籍，他和其他中國留學生一起管理圖書室，每周固定時間向同學開放。

阿布力米提以「學聯」幹部身份參加組織過各類活動。2015年，他作為「學聯」幹部參加一年一度的中國留學生春季運動會。圖為運動會上當地有名的足球隊——大力隊。

為了幫助其他的維吾爾族留學生學習漢語，自2012年起，「學聯」就開設了旅埃新疆維吾爾族留學生普通話學習班。至今已有五期，每期男女各30名參加。

阿布力米提說，絕大多數維吾爾族同胞很支持他的工作，但不排除少數人存在一些想法，恐怕這是由於缺少溝通而引起的誤會。

恰逢周五，阿布力米提來到愛資哈爾清真寺參與主麻日聚禮。這是埃及最重要的清真寺，來自世界各地的穆斯林抱著朝覲的心態，在這裡祈禱和學習。

每次，阿布力米提都會使用手機為佈道的阿訇錄音。談到未來，他說，直到今日父母還在資助自己的學習和生活開銷。「我曾嘗試做翻譯、辦旅行社來賺取生活費，但很快發現自己不是這塊料。」阿布力米提認定，認真讀書、儘快畢業回國才是最適合自己的出路。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！