影版《三生三世》：灼灼桃花十里，取楊洋一個放在心上

納蘭驚夢/文

隨著楊洋和劉亦菲主演的電影《三生三世十里桃花》上映，有關於劇版和影版被拿來對比自然就不可避免。實際上由於兩種載體介質的不同，也就決定了兩個版本各自的側重點也必然不同：劇版以時間軸為主線，完整的交代清楚了故事的龐大世界觀和青丘帝姬白淺和九重天太子夜華的三生情緣；影版則以情感線索的時空交錯為重點，將尋愛守愛的糾結和赴湯蹈火的感情濃度推到了全新的高度。

《三生三世十里桃花》原著故事之所以能夠吸粉無數，引無數少女競折腰，根本在於它塑造出一往情深的夜華君足以撩動人心。縱然「愛而不得」的悲劇刻骨銘心，但換做哪位姑娘又不希望有個英勇神武、天尊地崇的愛人能夠相愛相守三生三世呢？從本質上來說，《三生三世十里桃花》無疑就是劑少女心的春藥。這也就解釋了為何趙又廷能夠憑著劇版翻身躍居當紅一線，也同樣解釋了影版為何選擇高顏值小鮮肉楊洋來出演夜華。

由於時長的緣故，影版《三生三世十里桃花》著重強化了審美格局，其間不少寫意的場景還原了原著敘事格局，絢麗的特效則再現了想像空間，無論是十里桃林還是巍峨天宮，亦或是生機勃勃青丘還是陰氣森森的鬼族大紫明宮都巨細靡麗的觸感再現。加上劉亦菲和楊洋CP感十足的演繹，無疑讓影版詮釋出不一樣的味道。

首先從年紀上來說，楊洋和劉亦菲的組合也更符合「姑侄戀」的設定：白淺出場時已然是十四萬歲，而夜華則要比白淺小上九萬歲。莫說是姐弟戀，說是姑侄戀也是恰如其分。由於在影版中，兩人相遇時已是第三世，比迷谷更搶鏡的阿離更是已經一口一個「娘親」，而楊洋飾演的夜華更是火力全開觸發了撩妹模式，雙目含情，嘴角帶笑,款款而立，不慍不惱地為白淺做飯、畫畫，甚至還耍賴般的共枕而眠，屢屢上演的高甜純度場景。「情趣」，在開頭屢屢被提及，它打破了劇版中夜華表面冷漠、內心孤傲的設定——這大概是縱然尊貴孤傲如天帝太子，都會在自己心愛的人面前流露出真心實意，更何況是在歷經三生三世的等待終於等到的團聚呢？

當然，情趣只是一時，隨著夜華側妃素錦的從中作梗，鬼族王后玄女的伺機添亂，夜華和白淺前兩世的愛恨輪迴也慢慢撥雲見霧：花開是緣，花落是劫，記憶可以封存，但愛恨卻不能掩藏。縱然尊如未來天君，夜華在愛恨面前也是無能為力，那句「命盤恐怕早已經亂成一團」里，是心痛，更是無可奈何。

總結楊洋版夜華最大的特點就是「我愛你但我不告訴你我付出了多少」，如果不是藉由侍女奈奈之口，白淺又怎知夜華為他付出了這麼多。誠然如夜華這樣的帝王儲君，自然不可能處處表露心跡。所以在電影中，楊洋有不少場景並不能以台詞推動情緒的流轉變化，只能依賴眼神等微表情來再現夜華複雜的內心。「灼灼桃花十里，取一朵放在心上。」這樣的情話從他嘴邊說出來，怪不得一大批迷妹要大呼「請賜我一個夜華吧」！我想，這應該是所有看過電影的人的共同想法！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！