日本人結婚後，到底如何稱呼自己的另一半？

日本人重禮儀，

就連夫妻之間也是相敬如賓 (⊙?⊙？)

那麼結婚以後的日本人，

都如何稱呼自己的伴侶呢？

下面就一起看下除了」あなた」，

夫婦之間還如何稱呼對方吧！

地理

あなた

在日本，最最肉麻的稱呼不是「達令」，

也不是「honey」，而是「あなた」。

這個詞經常出現在親密的夫婦之前，

尤其是妻子會對丈夫這樣稱呼

さん

很多日本的戀人們在從認識對方開始起，

就習慣性的叫對方「さん/ちゃん/くん」。

等到結婚之後，這種習慣的叫法也沒有改變過來。

甚至有人覺得「如果改了稱呼的話，會覺得不好意思」。

對方名字

經常看日劇的朋友就會知道，

在日本，並不是跟所有人都稱呼「~桑」的，

偶爾也能聽到直接叫對方名字的情況。

パパ或者ママ

婚後生了赤ちゃん，

夫婦雙方會自然的稱呼對方パパorママ。

這種稱呼一般存在於孩子還小的時候

一般孩子長大，可能就轉變為另外一種稱呼了。

お父さんお母さん

日本夫婦互相稱呼對方お父さんorお母さん的時候，

大概就可以翻譯成中文的

」孩兒他爸or孩兒他媽「吧。

看了這些我們就會發現，

夫婦之間的而稱呼越來越隨意了呢

最後的最後，

好像愛情就漸漸地轉化成了親情~

了解更多日本留學

日本生活 學習相關的事情

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！