生母對她恨之入骨，中國婆婆卻待她如親生，秋瓷炫痛苦後終獲幸福

娛樂 08-07

現在，不被討厭的韓國明星不多，秋瓷炫就是其中一個。當年，憑藉一部熱播神劇《回家的誘惑》，讓秋瓷炫在中國名聲大噪。《回家的誘惑》火的時候，觀眾在街上遇到秋瓷炫都是叫她「品如」。可見她這個角色塑造的有多麼成功。但與其說秋瓷炫的演技好，不如說是她的運氣好，演技好的演員比比皆是，但是若沒有遇到一部能夠火的代表作，也很難走紅。很多人可能覺得，因為《回家的誘惑》是翻拍韓國的電視劇，所以就找了韓國的演員來演主角，但當時導演選角色的時候卻並不是這樣。當時導演在選秋瓷炫演林品如的時候，並不知道她是韓國人，看她的外表，導演以為她是港台明星。導演之前只是看過她在中國演的其他幾部戲。

說起當時拍這部戲，最辛苦的可能就是和秋瓷炫搭戲的演員們了，秋瓷炫能聽得懂中文，但是說不好，所以對方說什麼他聽得懂，他演戲的時候是說韓語，對方完全聽不懂她說的話。林品如的角色能塑造的這麼好，和秋瓷炫的努力和認真也是分不開的，秋瓷炫特意把劇本翻譯稱了韓文，每次在拍戲前，都會認真標註，揣摩角色。雖然最後會給她配音，不會用到她的原聲，但是她還是認真背韓文台詞，揣摩語氣。現在的「數字小姐」相比和她相比，赤裸裸的諷刺。

秋瓷炫對中國有著特殊的感情，有一次秋瓷炫在韓國參加頒獎典禮，特意用大段的中文表達了對中國的感謝之情。秋瓷炫經常說「感謝中國給了我實現夢想的機會，感謝中國讓我遇見了他」這裡的他指的就是他的丈夫，來自東北的於曉光。於曉光是皮划艇運動員出身，在做演員之前曾多次獲得全國冠軍。代表作有《二叔》《滿倉進城》等。

秋瓷炫不想生活在韓國，和她童年悲慘的遭遇有很大的關係。在錄節目的時候，秋瓷炫說出了自己曾經痛苦的往事。自幼父母離異，自己的妹妹溺水身亡，母親就一直恨她，並且總是痛罵秋瓷炫應該去替妹妹死，爺爺奶奶對秋瓷炫就更加刻薄。在自己的家裡，秋瓷炫總是要小心翼翼，因為說不定哪件事做得不好，就會換來母親的咒罵。無論自己多忙，都要給母親和爺爺奶奶做飯。