除了「世上最快的男人」外，兩個「最持久」的英國跑者也要退役了

尤塞恩·博爾特一直是田徑運動的「希望之光」——這項運動的未來沒有他將會變得撲朔迷離。布倫丹·福斯特評論道。

在周六，在倫敦的田徑世錦賽上，自稱為「活著的傳奇」的博爾特跑完最後一次100米比賽。

時間回到五年前的話，再過7天，他在2012年倫敦奧運會的斯特拉特福德運動場的同一條賽道上，獲得了他人生中八枚奧運金牌中的三枚，接下來他會把他的接力棒在賽後帶回了牙買加。

這是最後一次，整個世界將停下來，敬畏一個沒有被他運動的罪惡玷污的運動員。接下來他就會離開，在田徑場上留下一個巨大的空缺，等待他人來填補。

「整個田徑界都會非常地想念博爾特，」福斯特說，「幾年來，這一直是一個糟糕的地方，而他就是能夠維持其正常發展下去的人。」

「他可能是這項運動歷史上最偉大的運動員——任何運動中最偉大的運動員之一——在這個運動史上最糟糕的時期，他是上天給我們的恩賜。」

解說員布倫丹·福斯特正在為要為度過易受感情影響兩周做好充足的準備。不僅是因為博爾特要在倫敦退役，還因為莫·法拉赫要在那跑完他的最後一次比賽。並且馬拉松達人、知名體育評論員布倫丹·福斯特也要向自己說再見了。

「莫和我是唯二擁有1500米到3000米、2英里、5000米和10000米記錄的英國人。」福斯特，以英聯邦運動會和歐運會冠軍的身份這樣說道。

「當他離開舞台時，我就跟他走了。」 我的情緒當然會很激動。」

在30多年的時間裡，他一直解說評論者每一項重大體育賽事，這是他最後一次放下他手中的麥克風。

他不太可能引用美國廣播公司的傳奇記者愛德華·羅斯科·默羅那句著名的話語——「晚安並祝大家好運」，但他可能也想過要引用這句話。

田徑界將突然發現自己失去了自己所擁有的兩個最大的明星。而且由於它過去的醜聞，失去他倆對這一項缺乏可信度的運動來說是一個很大的挑戰。

「沒有博爾特這項運動就會消亡的說法是不對的，因為田徑作為競技運動之一是永遠不會消亡的。」福斯特說，「人們總是想在跑步這項基本人類活動中進行競爭。」

「但就這項運動的可信度而言，博爾特一直是希望的燈塔，沒有他，人們肯定會很擔心這項運動在未來還是否流行。」

福斯特和任何人一樣，盡其所能展示體育運動的最好的一面，並通過他的創意——「偉大的向北跑」，讓英國公眾能夠一起來跑步。

其中一個受到他啟發的是獲得過四次奧運冠軍的法拉赫，並且再無旁人的成就能夠給福斯特帶來更大的樂趣。

「我仍然認為莫是英國有史以來最偉大的田徑運動員，」他說，「在我看來，他是英國有史以來最偉大的運動員。」

「現在的運動界的狀態是這樣的，任何真正成功的人都會對其進行誹謗。」但就我而言，他是一個誠實的傢伙，他比任何人都更努力地工作。」

「能夠和兩位最偉大的田徑運動員一起退役，我想不到比這個更好的謝幕方式了。」

翻譯：雀宗祥

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！