馬喬麗-奧爾 本周星座周運 8月7日至8月13日

本周：8.7-8.13

原文：馬喬麗-奧爾(Marjorie-Orr)

翻譯：@迦勒底Chaldean

【白羊座】譯者：@c4ndy

心上人近來越發引起你的關注，但本周你想和更多的熟人待在一起。你也許會發現自己力量太分散，但至少不會令人厭煩。木星當下的強力相伴讓人總是向前看，看到地平線上玫瑰色的光芒。但不要盲目樂觀，以為一切都能靠運氣一帆風順，而無需付出什麼努力。

【金牛座】譯者：@肖芷欣

本周的滿月發生在金牛座星盤的中天位置，這意味，在理智和情感之間，你必須找到一個更好的平衡。外界的成功並不能滿足你，除非你還擁有一個穩定的情感基礎。當下，你無需為自己設下太多限制。但總有一個兩個缺點是要避免的，例如，不要揮霍無度，不要總認為自己都是對的。

【雙子座】譯者：@mybelovedhelena

本周不適宜與乏味的日常工作死磕或陷入循規蹈矩的困境。但同時注意不要越界因為可能你一不小心就在溝通或者在旅途中會發生混亂。注意別亂花錢因為你會發現自己有些過度消費。如果不注意上述問題，你會感覺自己暈頭轉向，幹活過度分散，從而陷入完全不合理的事情中。

【巨蟹座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩

這個星期的滿月是非常強大的，並且與你的經濟問題息息相關。你也許會想到你需要改變方式來工作或者合作，但是不要在這個階段來決定任何事情。找到自己內心的安全感是現在唯一可以做的事情。你如果可以讓財政問題得以解決，多給自己的計劃加一些束縛，這樣事情才會順利完成。

【獅子座】譯者：@Mc夢1920

如果親密的伴侶沒有跟上你的頻率，也許你需要用一些甜言蜜語來引導，他們才能跟你心有靈犀。而一開始也可能需要你付出很多才能得到回應，但這是值得的。這周有一些幸運的光環圍繞著你，但是你必須強迫自己去努力工作。一點點努力就能使你的好運變成更持久、更切實的存在。

【處女座】譯者：@Lilian1781

這周，在你的頭腦中發現了責任與快樂之間的平衡。你知道你不能成為一座孤島，但同樣，你也不希望被來自其他地方的太多需求所影響。這周中，木星將會帶來幸運。事實上，這並不是運氣，是你的直覺非常好，所以你在正確的時間到達了正確的地方，做了正確的事情。

【天秤座】譯者：@陳家的貓嬸

本周你的愛人和朋友會出現分歧。所以你要考慮如何將自己一分為二的做好夾心餅。你近期在對外的社交圈耗費了很多時間，但耗費的時間卻讓伴侶感覺被隔絕在外，所以如果有機會，盡量讓你們兩人可以依偎在一起。你需要更接地氣一些，找到一些真正屬於自己的邊界。另外也要注意，你也許會承諾一些你無法做到的事情。

【天蠍座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩

你現在想做的事情是將自己和外界熟悉的事情隔絕開來，這樣就可以稍微放縱一下。但你忙碌的日程不會讓你放縱太久，但是你是需要放縱一下的！這樣你才不會過於緊張！周中幾天你會過於懶惰而且過於自信。把自己的希望定得太高，結果就是摔的更重。但你如果可以管好自己，運氣還是不錯的。

【射手座】譯者：@KELLY_YYY

由於你不斷地改變計劃，本周可能會出現旅行的混亂或延遲情況。所以，你應該一開始就坐下來好好列清楚目的地、時間等等信息，做一個清單，那麼你才有機會完成更多。如果你平時缺乏自信，那麼本周在木星的影響下，會給你帶來意想不到的驚喜。但是，千萬不要認為自己的想法都是對的！

【魔羯座】譯者：@花奕茹

假若你覺得自己最近比往日要興奮，那不妨保持住這股興奮勁。大部分時間裡，生活中的壓力總是迫使你作出逃避的行為。做好資金配置是本周至關重要的，已經被坑了的朋友尤其需要。周中過後，膨脹的狀態會令你開心到飄飄然。平常就有些小驕傲、小自大的朋友或許就會開心到上天，然後跟太陽肩並肩了。

【水瓶座】譯者：@章魚蘑菇囤兒

滿月臨近時總是場拉鋸戰，由於本周月食落在水瓶座，你可能會格外敏感。不要立即做出決定，因為你的判斷可能是錯誤的。如果你用熱情來對待他人，你就能贏得他們的支持。但是如果你自以為是，別人就會遠離你。直率點開心點別人才會喜歡你。

【雙魚座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩

很多時候你都會很開心的給予別人，但是這周你不太想這樣了，因為總覺得這應該是互相的事情。感到怨恨是因為你自己感覺不太好，同伴們也因為不被重視而忽視你的手勢。盛情款待自己，讓情緒變得好一些吧，這會讓你身邊的事情更加順利。在周中會有些幸運的事情發生，你會重新變得慷慨和豁達。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！