全日本瘋狂「佔座」就為了看TA！被山下智久譽為夏天最美記憶之一的TA，到底是什麼？

日

本

文化

電台

點擊音頻

聽冬雨老師聊日本文化

本期主播：冬雨老師

大家好

歡迎來到

冬雨的文化電台

我是

主播冬雨老師

夏の重要な風物詩と言えば

やはり花火ですね。

說到夏季的風物詩

想必這煙火是絕不能忽視的一個了

春は 花見。

夏は 花火大會（はなびたいかい）。

日本素有春賞櫻花

夏觀煙火的習俗

今天冬雨就和大家說一說

日本花火大會那些事兒

別忘了打開音頻聽冬雨老師說日語哦

花火大會看點1——搶地盤兒 

日本の花火大會は夏の夜に行われることが多いです。

日本的花火大會，基本上都是在夏季夜晚舉行的比較多。

大人気な花火大會だから、當然ながら人も多く、混雑であることが予想できますね。

極具人氣的煙火大會，自然觀賞的人會很多，場面也會很擁擠，這件事自然不難想像。

ですから、良い場所で花火を観るには場所取りが必要となります。

因此為了能悠閑的享受煙火，提前佔領陣地是十分必要的。

所以呢，一般中午之後，大家就開始去搶佔高地了。 

（點擊音頻，跟冬雨老師學日語）

壹

花火大會看點2——花式虐狗

另外，花火大會，可以說是一個花式虐狗大會，單身狗們估計會受到一萬點傷害！！那有情人可能會覺得非常浪漫吧！

みんなは好きな人と一緒に花火大會に行きますからね。

因為大家都會和喜歡的人去看煙火。

我帶上你，你帶上吃的。在喜歡的人旁邊看煙火，是不是很棒呢？

據說啊，在日本女孩子眼裡：

一生一定要和摯愛的人一起看一次花火大會，人生才沒有遺憾。

（點擊音頻，跟冬雨老師一起學日語）

貳

花火大會看點３——最佳「配角「獎 

花火大會と言えば、やっぱり、屋台も楽しみの一つですよ。

說到參加煙火大會，在旁邊的小吃攤、貨攤，吃吃玩玩也是一件很有趣的事呢。

そして、屋台によって様々なメニューがありますので、どれを食べるか　何がおいしいか～ずいぶん迷っちゃいますね。

不同的小吃攤都有各種不同的小吃，吃哪個？哪個好吃呢？估計大家都很迷茫吧~

那冬雨作為一個資深吃貨，也把自己喜歡私家推薦菜單和大家分享一下：

唐揚げ（からあげ）：炸雞塊

お好み焼（おこのみやき）：大阪燒

鯛焼き（たいやき）：鯛魚燒

みたらし団子

（みたらしだんご）

：江米團

チョコバナナ：巧克力香蕉

揚げ餅

（あげもち）

：炸年糕

這些呀，都是冬雨很推薦的哦

別忘了

點開音頻

（點擊音頻，跟冬雨老師學日語）

叄

花火大會看點４——專屬美裝秀 

では、どんな服で花火大會に行けばいいのでしょうか。

那穿什麼樣的衣服去赴約比較好呢？

日本做了一個關於「煙火大會上女性身著什麼樣的服裝最令你感到高興」的問卷調查。

調查中顯示，喜歡女性的浴衣裝扮的人群佔65%的絕對優勢。

冬雨再告訴大家一個花邊新聞。今年，日媒公布了一個

「2017年適合穿浴衣的名人排行榜」

その結果、「男性部門」の1位には俳優の【福士蒼汰】、「女性部門」の1位には女優の【新垣結衣】がそれぞれ輝きました。

結果呢，福士蒼汰以及新垣結衣分別名列男性部門以及女性部門的第一名。

感興趣的小夥伴，可以去看看你的愛豆兒有沒有上榜吧~

（點擊音頻，跟冬雨老師學日語）

肆

可櫻花尚七日，但花火只有一瞬 

みなさん、どうですか。

今、もし日本に行く機會がある方は、日本の花火大會を見に行ってはいかがでしょうか。　

如果你這個時候剛好有空，不如去日本看一次「花火大會」，去赴一場夏天的風物詩哦。

浴衣を著て、もっと彼をドキドキさせちゃいましょう～

穿上浴衣，讓他心動不已吧~

（點擊音頻，跟冬雨老師一起學日語）

はい、今日はここまでです。

那今天的電台就到這裡結束啦~ 

記得把本期電台轉發給你想一起看煙花的那個人哦~

また次回のFMでお會いしましょう～ 

那我們下期見，拜拜~

本期主播/冬雨

後期/承知、大白

監製/エリ（艾莉）

下期預告/束束主播--次元電台

長｜按｜關｜注｜電台｜

微信群

單詞：

煙火大會：花火大會（はなびたいかい）

混亂：混雑（こんざつ）

佔位子：場所取り（ばしょどり）

售貨攤：屋台（やたい）

炸雞塊：唐揚げ（からあげ）

大阪燒：お好み焼（おこのみやき）

鯛魚燒：鯛焼き（たいやき）

江米團：みたらし団子（みたらしだんご）

巧克力香蕉: チョコバナナ

炸年糕.：揚げ餅（あげもち）

問卷調查：アンケート

合適：似合う（にあう）

浴衣：浴衣（ゆかた）

壓倒性的：圧倒的（あっとうてき）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！