椰子、沙灘和滿地爬的螃蟹——「熱帶樂園」陸戰隊員又為何排斥？

軍官團系國內軍事歷史名家、青年學者集群，以普及中國近代史知識為己任。

《浴血太平洋——一個海軍陸戰隊員瓜島戰役親歷記》（作者：斯朗?麥克埃內里，譯者: 季我努 ），一部由最後的戰爭親歷者、海軍陸戰隊老隊員、九十多歲美國陸戰隊老兵吉姆?麥克埃內里口述，由曾獲普利策新聞提名獎的軍事歷史學家比爾?斯朗執筆的珍貴回憶錄。瓜達卡納爾島戰役是太平洋戰爭中最為慘烈的一場戰役，被軍史專家們稱為「太平洋上的斯大林格勒戰役」，其在二戰中的重要程度及慘烈程度由此可見一斑。作者根據戰爭親歷者——海軍陸戰隊員吉姆的口述實錄，把我們帶回了當時的瓜島戰役的現場，用生動的敘述，為讀者呈現了一幅令人難忘的戰爭歷史畫面。

《浴血太平洋——一個海軍陸戰隊員瓜島戰役親歷記》作者：(美) 斯朗, 麥克埃內里，譯者: 季我努 ，重慶出版社，2016年6月。

本文接上一篇《幹掉近200個日軍，陸戰1師成功撤離！美軍在新不列顛島的勝利》。上一篇講訴了太平洋戰爭中一場勝利的戰役，美軍在新不列顛島幹掉近200個日軍，陸戰1師成功撤離！本篇將告訴我們他們撤離去了哪裡，是墨爾本附近的巴爾科姆營地？是瓜島？還是他們所不知道的地方？

5月5日，我們在格洛斯特角登船。當時，第5團3營K連的大多數士兵都很肯定地認為，這次會把我們送回墨爾本附近的巴爾科姆營地待上些日子。

這個消息並非空穴來風。幾周以來，大家一直都在私下議論，據說連盧珀圖斯將軍都說過這樣的話。於是，興奮的情緒充斥著整條船。很快，新不列顛島就被拋在身後，載滿海軍陸戰隊員的軍艦駛入了茫茫大海。我們就像一群聖誕前夜的孩子，激動地等待著節日的到來。

「艾爾默」號的甲板上，不少人圍在愛德華·A. 瓊斯中尉身邊，伴著吉他哼唱著澳大利亞著名民謠《與瑪蒂爾達跳個華爾茲舞》（Waltzing Matilda，被稱為「澳大利亞不是國歌的國歌」）。在1943年海軍陸戰隊第1師第一次到達巴爾科姆時，這首歌就被隊員們奉為「非正式軍歌」。如今再次聽到這熟悉的旋律，大家都感到異常興奮。

海軍陸戰隊機槍手在新不列顛島的格洛斯特角擊退日本的反擊。

瓊斯中尉綽號「鄉巴佬」，是連里機槍組的頭兒，彈的一手好吉他，在陸戰隊軍官中非常受歡迎。他的家鄉在馬里蘭州和賓夕法尼亞州交界的一座小鎮。行伍出身的瓊斯是20世紀30年代中期加入陸戰隊的，曾隨海軍軍艦在海上漂泊部署長達六年時間，從列兵一步一步地晉陞為軍官，在此期間他所付出的辛苦是有目共睹的。在瓜島戰役最激烈的時刻，是他指揮手下以猛烈的火力瓦解了日本人的「玉碎衝鋒」，瓊斯也因此被晉陞為中尉。

瓊斯之所以被稱為「鄉巴佬」，是因為他會用吉他彈奏《聖安東尼奧玫瑰花》《紅河谷》等鄉村歌曲，這些音樂頗受K連里那些南方佬們的喜歡。後來這個綽號就在全連叫開了。和這些鄉村音樂相比，我卻更喜歡《紐約的人行道》《我的愛爾蘭野玫瑰》這些節奏歡快的曲子，但這並不妨礙我對瓊斯的敬仰。他是個好人，也是個出色的陸戰隊隊員。當他邊彈邊唱《與瑪蒂爾達跳個華爾茲舞》時，我也會忍不住跟著哼幾句。

墨爾本留給大家的印象是平和、安穩、生活規律。在格洛斯特角和瓜達爾卡納爾島，我們每一分鐘都是在慘烈的戰鬥中度過，備受煎熬，時常幻想著能回到墨爾本。那裡是除了美國之外我們最想去的地方。

「如果我們足夠幸運，就會回到墨爾本。我想，我也許會在到達之時給瑪麗安·柯蒂斯打個電話。」

美國海軍陸戰隊士兵佔領了布干維爾島。

這些想法在我腦子裡閃瞬即逝。然而後來我才知道，我們只是在自說自話。最終的目的地令大家都很失望，乃至絕望。

船在海上大概航行了兩三個小時，但卻一直沒有看到陸地。一些方向感比較強的人開始覺得不對味了。

「我們在向正東航行，」有人悶悶不樂地說，「如果是去墨爾本，我們現在應該是向南的。上帝，難道他們要把我們送回瓜島？」

事實上，這傢伙的判斷也八九不離十了。海軍陸戰隊的高層出於多種因素的考慮，已經確定把我們送到瓜達爾卡納爾島進行休整。那裡一年半前還是戰場，現在已經成為美軍在南太平洋地區最大的後方基地，足夠容納我們這幫人的吃喝拉撒睡。

但問題是，瓜島不僅是基地，還是一個忙碌的、巨大的蜂巢，被送到那裡本該休整的疲憊的陸戰隊員卻成了一刻不得閑的工蜂，幹活的時間遠遠超過休息的時間。

在布干維爾島戰役結束後，陸戰3師就被送回了瓜島，美其名曰「休整」，但一登島就接到命令：每天出1000人的公差干點「雜活」。在格洛斯特角這個「綠色地獄」鏖戰了四個月後，我們已經傷痕纍纍、精疲力竭，沒人願意再出什麼公差。陸戰隊的軍官們很清楚這一點，但瓜島上的司令部卻揣著明白裝糊塗。

最終，我們的老朋友，原「仙人掌」航空隊（即瓜島戰役期間駐紮在亨德森機場的索羅門群島航空隊）的羅伊·蓋格將軍和其他陸戰隊大佬們決定我們不在瓜島休整。帕武武島，瓜島西北方一座無人光顧的小島成了我們的最終休整地。在這之前，師里幾乎沒人聽說過這座小島。不過光聽名字就讓人不由得心生疑慮：小心，不要踏上帕武武島，那裡也許是陷住鞋子拔不出來的一片爛泥！

麥基爾亨尼少校和他的連隊指揮官，海軍陸戰隊第1師第5團第3營，1944年6月，帕武武島。

但蓋格將軍認為那是個不錯的地方。他當時已經調任第3兩棲作戰群司令，我們師正是在他指揮之下。他和參謀只對帕武武島進行了一次空中飛越偵察就決定將其選為休整地。從1000英尺的空中看下去，那裡有白色的沙灘、平靜的藍色瀉湖和一排排高大的綠色椰子樹，絕對是個不錯的休養聖地。

他們大錯特錯了，將軍應該再抵近一點觀察帕武武島。

帕武武島雖然是拉塞爾群島中最大的一座島嶼，但與60英里外的瓜島相比仍然小得可憐，東西長10英里，南北寬6英里，就像漂浮在大海中的一顆微粒。索羅門群島的東南邊緣點綴著不少這樣的小島。

當時我們這些士兵都不知道，陸戰1師的下一個攻擊目標已經確定為貝里琉島。那是帛琉群島中一座荒涼的珊瑚島。

第1師的士兵們以前從未聽說過，接下來的四個月里也沒聽人提起過。從帕武武島或瓜島出發到貝里琉島需要航行2100英里，而從墨爾本出發則需要航行5000英里。孰遠孰近無需多言。因此為了方便出擊，大佬們替我們選擇了帕武武島而不是平和安穩的墨爾本。

現在想想，我們真應該為大佬們沒告訴我們下一個目標而感到高興，因為在帕武武島就夠難過的了。

編輯：張玲瑜 軍官團成員

歡迎讀者朋友們訂閱軍官團！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！