明年去日本玩的朋友要注意了！京都人又干大事啦！

繼東京，大阪後，京都或將成為日本第三個引入

住宿稅

所有的住宿設施都會成為徵收稅收的對象，包括酒店、旅館、民宿、青年旅舍等（修學旅行的學生除外）。

詳細新聞

京都市の門川大作市長は７日、ホテルや旅館などの利用者に課稅する「宿泊稅」を導入する條例案を９月市議會に提案する方針を表明した。

本月7日，京都市門川大作市長表明，將在9月的京都市議會上提出引入對使用酒店、旅館等徵收「住宿稅」的條例案。

可決されれば総務省と協議に入り、早ければ2018年度中に導入される見通しだ。

如果提案通過並進入總務省的協議階段，

預計最快在2018年正式實施這一條例。

市の

有識者

會議が同日、導入を求める答申を門川市長に提出した。

當天，在京都市有識之士舉會議中，向門川市長詢問了關於引入提案的答覆。

答申

では、ホテルや旅館に加え、ゲストハウスや民泊など、「全ての宿泊施設を課稅対象とすることが妥當」とした。宿泊稅は東京都と大阪府で導入されているが、宿泊料金が１萬円未満の場合は課稅しておらず、全宿泊施設が対象となれば全國初となる。

答覆如下：包括酒店、旅館、青年旅館、民宿，

「所有的住宿設施都將成為徵收稅收的對象」

作為已經引入住宿稅的東京都和大阪府，徵收點為（每晚）住宿費超過1萬日元。而這次京都將所有住宿設施作為徵稅對象，此舉是全國首例。

課稅額は宿泊料金に応じて高くなる仕組みを提言。修學旅行生は誘致を進める観點から「課稅しないことが適當」とした。

建議徵稅額根據住宿費用徵收。但從招攬修學旅行的學生的觀點出發，建議「不徵稅為妥」。

你怎麼看？

在公眾號對話框內回復【課程】兩字

0至千元優質好課助你輕鬆學日語

本周熱門文章

● 2017年秋季，日本妹子流行這樣穿！

● 女生一個人旅行一定要注意這10件事！

● 十二星座中誰最「奇葩」？第一名竟然…

● 

● 日本人最不能接受的十大「裝可愛行為」！

● 橋豆麻袋、紅豆泥、納尼、牙白…是何意

● 最想與他做不可描述之事的男星TOP20

● 用1塊錢就能體驗完整《新標日》課程！

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文，去看

為了收視率，日本把慈善節目做到這地步也太狠了

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！