用當紅女演員為動畫電影配音，你能接受嗎？
大作アニメ映畫といえば、恆例とも言えるように聲優を本職としていない芸能人の方がボイスキャストとして參加しております。これは日本に限らず海外でも実施される施策でして、今が旬の若手からベテランの実力派俳優さんまで様々です。
說起大製作的動畫電影，請非專業聲優的藝人來為角色配音可以說已經成為一大慣例。這不僅在日本，在海外也十分常見，從當紅小生到著名實力派演員，各種各樣的演員都曾出演過。
そしてまさに今年2017年夏のアニメ映畫も、御多分に漏れず、非常に豪華なボイスキャスト陣の名が並んでおります。中でも今年は若手注目女優さんたちの活躍が熱い！
今年，2017年夏季的動畫電影也毫不例外，將有非常豪華的配音陣容。其中今年正當紅的年輕女演員們的表現可以說十分活躍！
廣瀨鈴
《打ち上げ花火、下から見るか？橫から見るか？》
《升空的焰火，從下面看？還是從側面看？》
「打ち上げ花火、下から見るか？橫から見るか？」のヒロイン、及川なずな役を務めるのが、今や映畫にCMに引っ張りだこの広瀬すずさんです。広瀬すずさんといえば「バケモノの子」でもヒロインの楓役を務めましたが、2年ぶりの夏アニメ映畫にもメインキャラクターとして參戦。
擔任動畫電影《升空的焰火，從下面看？還是從側面看？》女主角及川奈砂配音的是如今在電影和廣告中都十分活躍的廣瀨鈴。廣瀨鈴在《怪物之子》中也擔任了女主角楓的配音，時隔兩年再次在夏季動畫電影中作為主角參演。
もう一人の主人公?島田典道役には、菅田將暉さんが起用されるということでまさに二大若手売れっ子コンビの主演作となっています。
另一位主人公島田典道則起用了男演員菅田將暉，可以說是由兩位當紅演員主演的作品。
杉咲花
《メアリと魔女の花》
《瑪麗與魔女之花》
ジブリの血を引くスタジオポノックの初の長編作「メアリと魔女の花」では、主人公?メアリ役を、こちらも映畫やドラマに活躍中の杉咲花さんが務めています。「メアリと魔女の花」の監督である米林宏昌監督の前作「思い出のマーニー」でも、実は杉咲花さんはボイスキャストとして參加しています。
繼承了吉卜力風格的STUDIO PONOC的首部長篇作品《瑪麗與魔女之花》中，主人公瑪麗的配音由當前在電影電視劇中都有活躍表現的杉咲花擔任。其實在《瑪麗與魔女之花》的導演米林宏昌的上一部作品《記憶中的瑪妮》中，杉咲花也作為配音演員參加了演出。
「思い出のマーニー」では眼鏡の女の子彩香役として、キーキャラクターではあるものの脇役としての參加でした。今回は主人公役ということで大躍進の起用となっております。
在《記憶中的瑪妮》中她飾演的是眼鏡娘彩香，作為影片的關鍵人物協助參與了表演。本次則一躍成為主人公的配音。
松岡茉優
《カーズ/クロスロード》
《賽車總動員3：極速挑戰》
洋畫作品の日本語吹替にも、人気女優さんが起用されています。ディズニーピクサー最新作「カーズ/クロスロード」に登場する主人公の新たな相棒である新キャラクター/クルーズ?ラミレス役には、現在進行形でドラマでも活躍中の松岡茉優さんです。
在外國電影的日語配音中，也起用了人氣女演員。迪士尼皮克斯的最新作《賽車總動員3：極速挑戰》中，主人公的新夥伴，新角色科魯茲拉米雷斯由現在正出演電視劇的松岡茉優擔任。
松岡茉優さんは昨年、「ポケモン?ザ?ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ」「映畫 聲の形」にボイスキャストとして參加していたりと、最近はゲスト聲優としても大活躍中です。
松岡茉優去年在《口袋妖怪劇場版XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜》、《電影 聲之形》中都有配音，最近作為嘉賓聲優表現十分活躍。
土屋太鳳
《フェリシーと夢のトウシューズ》
《了不起的菲麗西》
ヨーロッパのバレエダンスを題材にしたアニメ映畫「フェリシーと夢のトウシューズ」の主人公、フェリシー役を務めるのが、こちらもドラマに映畫にと主演で活躍中の土屋太鳳さんです。
擔任以歐洲芭蕾為題材的動畫電影《了不起的菲麗西》女主人公菲麗西配音的是主演了許多電視劇電影的土屋太鳳。
土屋太鳳さんはTVアニメ「僕だけがいない街」に主人公?藤沼悟の10歳役でアニメのボイスキャスト參加経験はありますが、洋畫の吹替での參加は初となります。
土屋太鳳曾在電視動畫《只有我不在的街道》中擔任主人公藤沼悟10歲時的配音，但為外國電影配音是第一次。
在公眾號對話框內回復【課程】兩字
0至千元優質好課助你輕鬆學日語
本周熱門文章
● 2017年秋季，日本妹子流行這樣穿！
● 女生一個人旅行一定要注意這10件事！
● 十二星座中誰最「奇葩」？第一名竟然…
●
你身邊是不是也有喜歡用「の」的朋友？● 日本人最不能接受的十大「裝可愛行為」！
● 橋豆麻袋、紅豆泥、納尼、牙白…是何意
● 最想與他做不可描述之事的男星TOP20
● 用1塊錢就能體驗完整《新標日》課程！
找到想看的、得到想學的
滬江教育科技(上海)股份有限公司
官網：jp.hjenglish.com
微信：hujiangjp
微博：@滬江日語
戳閱讀原文
堀北真希隱退後在做啥？山本耕史爆料：她竟然對我說……
※口語對話：やさしい
※職場必備日語：聚會時的乾杯祝福和寒暄
※現在的日本年輕人比起追求新鮮更加喜歡懷舊？
TAG:滬江日語 |
※影視劇為何不用演員自己的聲音，卻選擇很多跟演員聲音很像的配音
※用同一名配音演員，拍同等題材網劇，她能像鄭爽一樣火嗎？
※娛樂圈中4位一般不用配音的女演員，你覺得誰最厲害？
※楊冪配音的動漫角色，你們聽得出來嗎？
※娛樂圈那些拍戲不用配音明星，看電視你有注意過么？
※這部動畫片這麼牛？漫威系演員也來為它配音！
※跪服！仙劍御用女配音 還是暖暖的親媽
※娛樂圈最不愛用配音的十大演員，都有誰？
※鄭愷炮轟《聲臨其境》，其實不能怪他，演員能幹得好配音的活嗎？
※拍廣告唱搖滾，給動畫配音還出演影視劇，娛樂家霍金了解一下
※歡樂頌2唯一使用配音的角色，演員和配音演員都令人驚訝！
※為何「5殺」聲音那麼動聽？看到配音演員真容後，不好聽就怪了！
※就讓我們為廣大的電影配音演員以及所有的譯制職員們鼓掌吧！
※甄嬛傳：為什麼華妃沈眉庄都是用原音，甄嬛卻是用配音？
※配音濫用成風，演員們已經忘了什麼才是好台詞表演？
※配音導演談翻譯腔：為什麼有些配音聽起來很怪？
※影帝劉青云為動畫電影配音，深受故事感動流下熱淚，感慨人生幸福
※這些演員演戲一般不用配音用的是原聲
※聲音較普通，能成為動漫配音員，進入配音行業嗎？
※他從不玩電子遊戲，卻成為了《守望先鋒》的配音演員