雙擊666的爸爸，名叫「怪逼厄爾」·揚科維奇

原標題：雙擊666的爸爸，名叫「怪逼厄爾」·揚科維奇

「如果一個人認真的搞笑，那麼他所做的事情，一定比可笑更有意義」。第一個讓我領略到這句話含義的，是一位名叫「怪逼厄爾」·揚科維奇（"Weird Al" Yankovic）的美國人。

「怪逼厄爾」可以把你所想的但是不敢寫的事情都放進歌詞里

對於「怪逼厄爾」而言，他此生最遺憾的事情一定是沒有出生在互聯網年代，在他成為「網紅」（有線電視網路紅人，而不是互聯網紅人）的年代，人們關注他的媒體平台叫做「MTV」電視台，而不是Instagram，如果說現在的快手們創作一個搞笑視頻的成本是100塊錢，那麼對於「怪逼厄爾」·揚科維奇而言，他的任性成本將是這些後來者們的上千倍。

搞怪了三十年，他還是依然樂此不疲

如果用一種很中國的方式介紹「怪逼厄爾」·揚科維奇所做的事情，其實和我們大概小學時候所做的那些無聊的事情差不多——用自己覺得有趣的話來演唱流行歌曲。我記得我小時候流行的歌曲叫做《新鴛鴦蝴蝶夢》，小夥伴們都不唱它原本的歌詞，而是喜歡去唱屬於我們自己的版本——「昨日你家發大水，你爸變成老烏龜……」還有一首叫什麼來著？對！《真心英雄》，也被小朋友改為了「在我心中你是一根大蔥……」這樣的惡趣味、低俗的翻唱就是「怪逼厄爾」的事業，並且一做就是30多年。同時，也衍生出了一種音樂風格，叫做「Parody Music」。

Parody Music的奧義就是你還沒有聽到音樂就很有可能笑出聲來

這似乎正是今日互聯網的主流，所謂的低門檻和庸俗傳播，都在「Parody Music」的身上被我們發現了蹤影。如果你也轉過那些up主們的鬼畜作品，還真得先來向這種惡搞音樂文化的祖師爺致敬一下。要知道，「怪逼厄爾」·揚科維奇推出自己第一張個人專輯和音樂錄影帶的時間是1983年。

1983年，在華語樂壇發生了這麼幾件大事——Beyond樂隊在香港成立；蘇芮推出了自己的首張國語專輯《搭錯車》；崔健和北京歌舞團一起演出時演唱了《草帽歌》，並促成了次年成立的不倒翁樂隊。而這時，從小熱愛亂唱的「怪逼厄爾」也就此出道了，並且發布了一張經典的專輯，其中他翻唱了眾多我們熟悉的歌曲，但是內容則是令人忍俊不禁的「奇怪」。

"Weird Al" Yankovic《Dare To Be Stupid》

1980年代的「怪逼厄爾」開創了不正經的嚴肅藝術家形態

「怪逼厄爾」·揚科維奇在一次採訪中講述了他的故事，他從8歲開始就不願意按照原文演唱自己聽到的流行歌曲。他說，雖然自己和身邊的孩子們都這麼干，但是他卻是最出眾的一個。就這樣，他開始了自己的表演，最開始沒人認為他會成功，或者說他所做的事情是屬於「喜劇」行當的。結果，我們卻看到一個非常出色的藝術家，「怪逼厄爾」創作了一個屬於他自己的表演體系，尤其是在他的現場表演中，人們看到了他同音樂錄影帶中一樣的橋段設計。

大眾知道這個怪傢伙，是因為他1984年翻唱的Michael Jackson的一曲《Beat It》，在這裡，「怪逼厄爾」將它改為了《Eat It》。我們可以自己聽一下這首歌曲，這樣你就可以知道屬於「怪逼厄爾」的套路是如何了。一般而言，和我們想像中的「借屍還魂」的方式不同，使用一首流行歌曲的旋律，來唱一些完全無厘頭的內容，但這絕對不是「怪逼厄爾」想做的事情。在他的設想中，聽到他Parody翻唱的聽眾一定先熟悉原唱的內容，然後再聽到他的「梗」之後，才能得到會心一笑的效果。

「怪逼厄爾」把MJ的《Beat It》改為了《Eat It》

Michael Jackson的原曲是一首反對社會暴力作品，從原作的音樂錄影帶你便可以發現其中的故事；而在「怪逼厄爾」·揚科維奇的版本中，他把這樣的暴力指向了那些強迫孩子吃飯的父母，大家聽後當然是笑得前仰後合，因為這樣的經歷在每個美國家庭中都出現過。那些無聊的家庭晚餐，往往是來自食品加工行業的速凍食品，孩子們當然不愛吃。自此，「怪逼厄爾」找到了自己的路線，那就是在作品中塑造一個披著滑稽外衣小丑的形象。但他堅信這個小丑也可以講述深刻的問題，這樣才能充滿了諷刺，並且發人思考。於是從1980年代到今天，他所有的作品幾乎都直指當時的社會問題，生活現象和眾多民生問題——人們驚呼，原來他不僅僅是一個簡單的搞笑藝人。

Jack Black以及《摩登家庭》里的Cameron等一眾明星一起出演「怪逼厄爾」的歌曲《Tacky》的MV

是的，在「怪逼厄爾」的身上，我們可以看到很多針砭時弊的脫口秀喜劇演員（Stand-up Comedian）以及「周末夜現場」這樣的電視節目的影響，而今天，「怪逼厄爾」的幽默也影響了主流的喜劇明星們。在2014年出版的歌曲《Tacky》（俗氣）中，我們就看到了Jack Black、Margaret Cho、Eric Stonestreet（《摩登家庭》里的Cameron）以及《The Daily Show》的Kristen Schaal出鏡演出，這是一首重新演繹Pharrell Williams的《Happy》的歌曲，當然，也恰如其分地講述了這其中的「時尚圈」奧秘。

在《Modern Family》中飾演令人喜愛的「基哥」Cameron的演員在MV騷騷出鏡

「怪逼厄爾」的好友Jack Black自然也要在鏡頭前大秀一下「身材」

看完這個MV之後我嚴重懷疑「怪逼厄爾」的祖籍是鐵嶺

"Weird Al" Yankovic -《 White & Nerdy》

談到時尚，「怪逼厄爾」這幾年來最喜歡惡搞的自然是Lady Gaga，兩位跨時代的藝術家互為粉絲，他們經常在格萊美等大型活動上自拍合影，畢竟二位都是表演領域中的奇葩。我們不妨通過一組動圖來看看「怪逼厄爾」·揚科維奇這些年來的經典惡搞片段。

臉是「怪逼厄爾」的，身體可不是他。

據說這個MV發布之後Lady Gaga也親手轉發了它

歌詞唱到：「我穿成一顆真人大小的Jelly Bean～」

到底誰才是真的麥當娜？要知道，「怪逼厄爾」在20年前也曾經惡搞過麥當娜的作品。

不用多說，一看就知道這是在嘲諷Lady Gaga的「牛肉裝」。

也許很多人都有一個疑問，「怪逼厄爾」搞怪了那麼多人的歌曲，難道沒有人告他嗎？實際上，所有這些被翻唱的歌曲，「怪逼厄爾」都獲得了創作者的同意，或者取得了歌曲版權所有者的認可才進行演繹的。在他的事業最初，在這方面給予他最大幫助的就是Michael Jackson。最開始「怪逼厄爾」向Michael Jackson詢問翻唱《Beat It》的許可時，Michael Jackson沒有太多考慮就欣然同意了，當他看到了最終的音樂錄影帶之後，也成為了「怪逼厄爾」·揚科維奇的粉絲。

「怪逼厄爾」把MJ的《Bad》改為了《Fat》，諷刺了垃圾食品的泛濫。

到1988年時，當「怪逼厄爾」告訴Michael Jackson希望翻唱《Bad》的時候，Michael Jackson二話沒說，直接給出了自己的創作版權，並且免費提供給他自己拍攝《Bad》時搭建的地鐵場景。那意思似乎在說：「哥們兒，這回用官方的場地，拍的牛逼點啊！」當然「怪逼厄爾」也沒有讓大家失望，他自編自導了一曲《Fat》，諷刺了垃圾食品的泛濫，出乎意料的精彩。我相信這個MV作品也影響了後來我們看到的劉德華出演的《瘦身男女》（2001年）。

「怪逼厄爾」至今都很感謝Michael Jackson當年的慷慨，因為有了這樣一個成功的案例，他再向其他音樂人所要版權的時候也就有了更多的底氣——「連MJ都同意了我的翻唱，你還有啥不放心的啊老鐵？」

我們下面就來回顧一下歷年來「怪逼厄爾」·揚科維奇所演唱的哪些經典的惡搞場面——

結合了Don McLean的《American Pie》和「星球大戰」主題的這首《The Saga Begins》，說的是美國人熱衷星戰故事的行為。

翻唱Presidents of the United States of America樂隊的歌曲，講述的卻是《阿甘正傳》的故事。

麥當娜的《Like A Virgin》被改為了《Like A Surgeon》，諷刺的是醫院裡那些「二把刀」醫生。

模仿Pixies樂隊風格創作的《First World Problems》，諷刺的是美國中場階級無聊的抱怨，沒有Wi-Fi，買到的麵包都是無麥麩的等等。

翻唱大門樂隊的《Soul Kitchen》而創作的歌曲《Craigslist》說的是人們在Craigslist上買到的東西基本都是殘次品。

去年的美國大選期間，他也不忘惡搞一下兩位候選人，並且使用了Auto-Tune來讓兩個總統候選人現場battle了一下。

這就是這個星球上最會惡搞的藝術家——「怪逼厄爾」·揚科維奇（"Weird Al" Yankovic），當然，你還可以發現更多有趣的音樂和視頻，希望有一天可以看到他入駐「快手」，讓我們用最old shcool的方式給他雙擊666——去購買他的唱片和DVD！

有關「怪逼厄爾」·揚科維奇

十個你不知道的小秘密

Prince的四次拒絕

Prince曾經多次拒絕「怪逼厄爾」的惡搞演唱要求，這其中可以被他想起來的邀請就包括四次。其中「怪逼厄爾」最希望進行表演的是《When Doves Cry》，當然，我們的Prince一看就知道不是這種審美的愛好者。「怪逼厄爾」還在自己的企劃中詳細地說出他如何修改《1999》這首作品，他希望用這首歌諷刺電視購物，並且改為「1-800-something-1999」這樣一個電話號碼的方式，結果還是以失敗告終。

保羅·麥卡特尼的「豆腐派」

我們的爵士先生，保羅·麥卡特尼（Paul McCartney），也曾經拒絕過「怪逼厄爾」的要求，而且是在一次電視台的採訪上。1996年，「怪逼厄爾」說，「要不然我也翻唱你的一首歌曲吧？」保羅爵士說「那可不行，我聽過你的那首《Chicken Pot Pie》（創作於1992年），這和我的原則有關，我是一個素食主義者，我不希望別人知道我的音樂和這樣一首講述如何宰了雞，再烤了它的歌在一起」。「怪逼厄爾」的回答也非常有趣：「那我還是放棄吧，我實在無法把《烤雞肉派》改為《烤豆腐派》的歌詞的，因為這也是我的原則。」

1984年就彼此相識的「怪逼厄爾」和保羅·麥卡特尼

Hanson的音樂錄影帶

「怪逼厄爾」是一個天才型音樂人，如果不是選擇做惡搞演唱藝人，今天的他應該是一個不錯的建築師——是的，這是他大學時的專業。同時，他也在大學期間熱愛上了拍電影。現在，我們看到的大部分「怪逼厄爾」·揚科維奇音樂錄影帶，都是他自導自演的。此外，他還為很多歌手製作MV。我們就來說說其中最奇葩的吧。1998年，屬於我們那個年代的「TF Boys」的青少年樂隊Hanson，他們的歌曲《River》的MV就是由「怪逼厄爾」親手完成的。此外，他還為Jon Spencer Blues Explosion、Black Crowes、Ben Folds以及Presidents of the United States of America等樂隊製作過MV作品。

惡搞了電影《泰坦尼克》中的梗，「怪逼厄爾」拍攝了Hanson的歌曲《River》的MV。

神秘數字「27」

數字27經常出現在「怪逼厄爾」·揚科維奇的專輯封面或者音樂錄影帶中，人們也不知道這個數字和他之間究竟有什麼關聯，彷彿是一個神秘的力量，讓這個數字一直出現在他的周邊。在採訪中，「怪逼厄爾」也避而不談這個問題，也許這其中有他自己的理由，但顯然這和「27歲俱樂部」沒有太大的關係。

數字「27」在「怪逼厄爾」眾多視覺形象中出現，看這輛汽車的車牌！

MJ的《Black & White》

作為在事業初期支持過「怪逼厄爾」的音樂人，Michael Jackson也有一次拒絕他翻唱要求的經歷。那就是在「怪逼厄爾」希望惡搞《Black & White》的時候，被Michael Jackson強烈反對，而導致最終沒有成行。Michael Jackson認為這首歌所表達的是更博大的愛，是有關不同種族之間的愛，不太適合做為惡搞對象，於是「怪逼厄爾」也就作罷了。

意外的格萊美

來自休斯頓的說唱歌手「天生贏家」（Chamillionaire）憑藉一首《Ridin"》在2006年獲得了「格萊美年度最佳說唱歌曲」大獎之後，第一個感謝的人居然是「怪逼厄爾」·揚科維奇。他說：「要不是去年「怪逼厄爾」·揚科維奇翻唱了我的歌曲，就是那首在網上被人們轉瘋了的《White & Nerdy》，我的這首歌曲才不會獲得那麼大的成功。所以我要在此感謝「怪逼厄爾」，是你的惡搞讓我的音樂洗腦了所有人！」

鮑勃·迪倫的「倫迪·勃鮑」

2002年，「怪逼厄爾」第一次獲得了貌似嚴肅的音樂人Bob Dylan的批准，翻唱他的歌曲《Subterranean Homesick Blues》，人們都不知道他是如何搞定Bob Dylan這樣大神級的歌手的，直到看過了這首歌的錄影帶才發現了因由。秘密就藏在歌詞之中。既然Bob Dylan的歌詞都可以獲得諾貝爾獎，那麼「怪逼厄爾」的惡搞歌詞一定也不一般。在這首翻唱作品中，「怪逼厄爾」把每句歌詞都變成了完全鏡像字迴文詩的方式。譬如歌詞是——「Madam I"m Adam」、「Was It A Car Or A Cat I Saw」、或「No Devil Lived On」等，然後你刪除所有空格和大小寫把它們壓縮在一起，這時看到都是鏡像的文字。再加上他的翻唱MV也是和原曲的方式一樣——一個人站在街上把所有寫在提詞板的歌詞一句一句地翻出來，這些打動了Bob Dylan，才有了今天這樣一首有趣的作品。等等，其實這首歌最厲害的地方是它的標題也是鏡像的——《Bob》！

「怪逼厄爾」把每句歌詞都變成了完全鏡像字迴文詩的方式

Eminem的「反悔」

2003年，「怪逼厄爾」獲得了Eminem的許可翻唱了他的歌曲，來自《8英里》中的一曲《Lose Yourself》，翻唱名為《Couch Potato》。但是當Eminem聽到了這首歌曲之後，他就有點後悔了，他沒有想到「怪逼厄爾」·揚科維奇的版本那麼朗朗上口。他覺得自己的歌曲講述的是自己痛苦，是自己親身經歷，他不希望自己的半自傳性質的歌曲被他的那些青少年樂迷聽到。但是許可已經給出，無法反悔，Eminem只能選擇此後不再給出自己作品的版權了。

Coolio的致歉

1996年，「怪逼厄爾」·揚科維奇出版了一張大賣的專輯《Bad Hair Day》，其中的第一首歌曲《Amish Paradise》（阿米什人的天堂）成為了熱門單曲，並且引起了現象級的播放。這首發行於1995年的單曲翻唱自說唱歌手Coolio的歌曲《Gangsta"s Paradise》，其中還引起了不少的誤會。在1995年的格萊美頒獎結束之後的採訪中，Coolio表示自己並不知道自己的唱片公司居然接受了這麼愚蠢的翻唱，他覺得自己受到了侮辱。聽到了這樣說法，「怪逼厄爾」也表示自己的唱片公司告訴他是Coolio本人同意的，他才進行的翻唱。因為Coolio是他尊敬的歌手，如果他本人並不知情，只是唱片公司的操作，他在未來將不會在現場演唱這首歌曲。令Coolio和「怪逼厄爾」都意想不到的是，就在這小小的矛盾發生後的不久，這首《Amish Paradise》成為了1996年的熱門單曲，Coolio身邊的朋友都在稱讚這首翻唱抓住了原唱的精髓，於是Coolio也就和「怪逼厄爾」化干戈為玉帛，兩人也在之後成為了好友。

歌曲《Amish Paradise》諷刺的是拒絕現代科技的阿米什人的生活

Kurt Cobain的「小迷弟」

在「怪逼厄爾」眾多的翻唱中，歌詞最難以理解的就是Nirvana的《Smells Like Teen Spirit》，因為其中有一段歌詞是他一邊喝水一邊唱的。當年，他獲得Kurt Cobain的演唱許可的經歷也非常有趣。那時的「怪逼厄爾」正在參加「周六夜現場」的錄製，並在現場撥通了Kurt Cobain的電話，本來只是想調侃一下，「怪逼厄爾」說想翻唱你們的歌曲《Smells Like Teen Spirit》，沒想到原來Kurt Cobain是「怪逼厄爾」的忠實粉絲，他還像熟悉「怪逼厄爾」作品的小迷弟一樣地詢問「這個翻唱也是和吃的有關嗎？」（眾所周知，「怪逼厄爾」的大量翻唱都是和美國的垃圾食品有關的），「怪逼厄爾」說不是，這個翻唱是有關人們都聽不懂Nirvana的歌詞，但是還很熱愛他們的故事。沒想到這個主意擊中了Kurt Cobain的笑點，當場他就同意了這件事。在後來，Kurt Cobain在他的採訪中對記者說：「如果一個歌手的作品還沒有被『怪逼厄爾』翻唱，那他一定還不夠紅。」

《Smells Like Teen Spirit》被改為了《Smells Like Nirvana》，而且保證你聽不懂任何一句歌詞

PS: 對了，本來我們準備了幾首有趣的MV給大家看，但是有（shen）點（cha）問（mei）題（guo）……

撰文：健崔

編輯：YSS

嘻哈文化如何了征服高級時裝界？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！