這件小事讓光緒皇帝笑到噴水，卻也暴露了滿清的一個致命缺陷

清光緒年間的某一天，南書房有個「滿漢通」的桂姓翰林和同僚們一起吃飯。席間，同僚張翰林指著盤子里的棗子問：桂翰林可否給在下解一解這棗子的滿文？桂翰林想都沒想，張口就來：棗啊？滿語是瓦子戶赤。這時，又有一個庶吉士問他：桂翰林，那核桃用滿語怎麼說？桂翰林依舊不假思索地脫口而出：核桃滿語是保羅痞赤。看他回答得如此自信，在場眾人也都不疑有他，對「滿漢通」桂翰林更加敬佩。

這事情偏偏傳到當時京城最著名的滿文學家，滿清的侍郎石農的耳朵里，此時的石農正在養心殿與光緒皇帝討論時期。石農聽完「滿漢通」的『榮耀事迹』之後，急得都跳起來了：你們別聽他胡扯，他壓根就不是什麼「滿漢通」！你們用用腦子啊，誰吃棗子不是『挖子後吃』（瓦子戶赤諧音）？誰吃核桃不是『剝了皮吃』（保羅皮赤諧音）？ 正在喝茶的光緒帝聽完之後一口水噴了出來，仰頭狂笑，據說眼淚都流出來了。

光緒帝這次當眾笑到噴水，也許是他第一次也是唯一一次在眾人面前笑得那麼開心。令他開心的這件事情在當時看來可能微不足道。但是其中隱藏著滿清覆亡的危機：

滿清剛建國之時，並沒有自己的文字，後來滿文的出現依靠的是漢族文臣范文程。雖然清朝多次大興文字獄，想要消除不利於清朝統治的言論。不管是創造滿文還是大興文字獄，漢文化的影子始終存在期間。到了晚清光緒朝，滿文的地位不復當年，幾乎淪為方言外語。

「滿漢通」事件看起來只是一個茶餘飯後供消遣的段子，但是暴露出滿清從入關之後到晚清光緒的這段時間，漢族文化又重新站穩了腳跟，而滿族原先的文化卻逐漸被漢文化所同化，甚至消亡。語言文字文化是國家民族發展根基和存在的證明，晚清滿文面臨這般局面，不難看出，距離大清覆亡也不遠了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！