唐僧西天取經，沒遇到妖精卻差點被抓，幸虧了這兩個人幫忙

文：路迅（作者原創授權）

《西遊記》小說里，唐僧師徒一行歷經九九八十一難，斬妖除魔，終於求得真經。但歷史上的唐僧（即下文的玄奘），一路所受的苦難也並不在少數。只不過，他取經所受的第一難，卻因唐太宗的一個決定。

原來，當時唐朝建國不久，邊務尚在處於不穩定狀態，故唐太宗下達了一條指令，即大唐國民不得以任何理由同西域國家互通。但這條禁令阻止不了玄奘西天取經的熱情，情急之下，他選擇了偷渡。

於是，在貞觀元年秋八月，玄奘行至瓜洲，便和負責邊防事務的瓜洲刺史獨孤達打了照面。

當時情景大概是這樣的。

獨孤達坐在辦公桌前仔細打量著眼前這個眉清目秀的出家人，玄奘正雙手合十低聲頌念著佛號。

獨孤達並不說話，只是把眼睛一直盯在玄奘的臉上看著。

良久，獨孤達緩緩地站起身，他走到玄奘面前，恭敬地叫一聲：「法師。」

玄奘驚訝地抬起眼睛看向他，發現獨孤達的眼中全然沒有面對逃犯的嚴厲與冷漠，而儘是恭敬的神色。

原來，這位刺史大人也是一個虔誠的佛教信徒。面對佛門的千里良駒——玄奘大師（此時玄奘已經很有名氣了），獨孤達內心非常歡喜，立即送上了優厚的供養。

唐朝詩人李商隱的名句「心有靈犀一點通」經常被人們用來形容男女之間的愛情，但此時用在獨孤達與玄奘身上也是非常貼切的。

虔誠的佛教徒獨孤達在為玄奘法師送上優厚供養的同時，表面上只把玄奘當成從長安雲遊至此的高僧，兩人心中都明白，個中緣由不足為外人道也。

在獨孤達那裡，玄奘了解到前方的道路十分艱險。

從瓜洲刺史府向北走五十多里到達瓠盧河，瓠盧河水流湍急，深不可測，河岸之上就是春風也不去的玉門關。

但玄奘卻不得不通過瓠盧河與玉門關，因為這是西行的必經之路。沒有通關文牒的玄奘內心十分憂慮。

獨孤達看看玄奘憂愁的面容，繼續說道，即使法師設法走出玉門關，關外還有五座烽火台。五烽之間各相距一百里，每座烽火台都有守衛提弓拿箭日夜監視著來往行人。而且，五烽之間都是茫茫的大沙漠，沒有一點兒水草。即使法師通過了五烽，前面是更加危險的八百里流沙的莫賀延磧大沙漠，只有成功穿越莫賀延磧才能到達西域第一個國家。

玄奘聽完獨孤達的介紹，內心十分憂慮，更添了幾分悲涼。他知道西行之路前途多艱，但不曾想到竟如此兇險。俗話說福無雙至禍不單行，玄奘正為前路憂愁之時，從長安跟隨他一路西來的老馬也因病去世了。沒有了腳力前途又如此兇險，一時間玄奘無計可施，只能暫時逗留在瓜洲。

恰在此時，涼州都督李大亮從手下密探處得知玄奘並未迴轉長安，而是已經西行到了瓜洲。李大亮一想到自己頭上的官帽可能不穩，立即下發了對逃僧玄奘的抓捕文牒（通緝令）。

通緝令發到瓜洲時，玄奘並不知道，獨孤達因為公幹外出，也不知道。通緝令就這樣來到了「涼州都督辦公室主任」李昌的手中。

非常幸運的是，身為「辦公室主任」的李昌和獨孤達一樣，也是非常虔誠的佛教信徒。李昌看到通緝令立刻懷疑那個從長安雲遊到此的人就是玄奘，他帶上通緝令立即趕到了玄奘的住處。

很多秘書和辦公室主任都是語言大師，因為他們總是和文字打交道，李昌就是其中一位。

身為語言大師的李昌一見到玄奘就拿出了通緝令，然後笑吟吟地看著面色凝重的玄奘，說了句：「師不是此耶？」

聽到這句話的玄奘大驚失色，心裡十分猶疑。如果實話實話，玄奘就會被逮捕回長安；如果不承認自己是通緝令上的人，又犯了妄語的戒律。

窘迫的玄奘瞪著李昌，一言不發。

我們先來分析一下李昌這句十分巧妙的問話。這是一句雙關句，翻譯為現代漢語有兩種意思：法師您不是吧？；法師您不是嗎？如果按第一種翻譯理解，李昌這句問話是善意的，如果按第二種翻譯理解，李昌等於直接告訴玄奘：別裝了，本官早看穿你逃犯的身份了！

眼看玄奘一言不發，李昌說道：「法師請實言相告，如果您是通緝令上的人，我一定為您想辦法。」

玄奘一看事已至此，便實話實話。李昌聽了玄奘的宏偉大願十分感動，他作為虔誠的佛教信徒，毫不猶豫地當著他的面撕毀了通緝令，這是李昌對玄奘力所能及的最大幫助了。

獨孤達依然在因公外出中，但玄奘卻沒有時間再等待下去了。唐朝的制度規定，訪牒下發一次如果沒有抓到人，還會不停的下發。而下一次，玄奘卻不一定有這種好運氣再遇到一位虔誠信佛又甘願自擔風險放過自己的官員了。

玄奘的內心焦急又迷茫。

無助的時刻，他想到了佛祖。也正是在這次參拜佛祖的過程中，玄奘再次經歷了一段奇遇。神魔小說《西遊記》中的主人公孫悟空，即是佛祖指派下一位幫助玄奘渡過難關的「貴人」。當然，這又是後話了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！