盧森堡公園裡的自由女神是個「山寨貨」？

知識 09-10

馬呂斯與珂賽特於此一見鍾情，你又會遇見誰？

這座雕塑，想必大家非常熟悉，那就是美國的自由女神像……等等，它怎麼看上去如此之小？難道是個「山寨貨」？

當然，這並不是美國的自由女神像，但說它是「山寨貨」就大錯特錯了。這座雕塑，其實是自由女神像的原始模型。1900年世博會時，雕塑家 Auguste Bartholdi 將這座銅像捐贈給了盧森堡博物館，而贈送給美國的自由女神像，就是以它為基礎打造而成的。自1906年起，它就一直矗立在巴黎的盧森堡公園之內。

位於盧森堡公園的盧森堡宮

而盧森堡公園裡的雕像，可不止自由女神。據統計，共有超過一百座雕像在此矗立，主題豐富多樣，還包括一系列著名女性人物、神話人物、文化名人、動物等等。福樓拜（Gustave Flaubert）、波德萊爾（Charles Baudelaire）等人的身影，我們也能於此見到。

Pierre Roche, L'Effort (vers 1898), plomb et grès.

Victor Thérasse, Bathilde (1848).

真理之口, Jules Blanchard, La Bocca della verità (1871).

法國著名詩人夏爾·波德萊爾的半身像

法國著名作家居斯塔夫·福樓拜的塑像

Zacharie Astruc, Le Marchand de masques (1883).

Henri Lemaire, Archidamas se préparant à lancer le disque (1847).

Statue au Jardin du Luxembourg

Fontaine des Quatre-Parties-du-Monde

盧森堡公園不在盧森堡，在法國巴黎；它本來也不是個公園，而是一座私人的皇家園林。它的第一任主人，是法國國王亨利四世的王后，也就是路易十三的母親瑪麗·德·美第奇（Marie de Médicis）。

Charles Martin, Marie de Médicis et le dauphin Louis (1603)

作為一名異鄉客，來自義大利的瑪麗王后在法國生活的十幾年間，非常懷念故鄉佛羅倫薩的風景與莊園，便在1614年到1631年間，買下了盧森堡公爵的一塊領地，並命人仿照她在義大利居住的彼提宮修建了府邸，以及有著義大利風格的花園——這就是最早的盧森堡宮（Palais du Luxembourg）和它所在的盧森堡花園（Jardin du Luxembourg）。

Veüe et perspective du Palais du Luxembourg du costé du Jardin, Aveline, 1615/1799

雖然如今它是個公園，但在十七世紀中葉以前，卻只有少數人才能進去。1642年，瑪麗王后去世以後，盧森堡宮及花園曾被多次轉手。1778年，普羅旺斯伯爵，路易十六的弟弟，也就是後來的路易十八接手了這裡。為了籌集資金修繕被前人糟蹋得不像話的盧森堡花園，他轉讓了西邊的三分之一，花園的邊界也隨之發生了變化。

Le Jardin et le Palais du Luxembourg à Paris, 1799/1836

Veüe et perspective du Luxembour du coste du Jardin, N. Poilly, 1615/1799

在法國大革命期間，盧森堡宮被改造成監獄，花園同時被廢棄，只有那些犯人的家屬才會經常光顧。到了1795年，督政府佔領了盧森堡宮。而就是在法國大革命期間，盧森堡花園和盧森堡宮歸於國家所有，成為一個真正的公園，迎接廣大群眾。

如今盧森堡公園中的美第奇噴泉

19世紀初期，建築師 Jean-Fran?ois Chalgrin 對這一帶進行了改造。不僅修了路，還給花園裡添置了花草樹木，修繕了露台，建了池塘，為了保持高低平衡，更是加了一條帶著雕像的石階。

Jardin du Luxembourg, dessin Civeton Christophe (1796-1831).

1836年，這裡又迎來了一次大翻新。如此一來，被法國大革命消耗得不行的盧森堡公園又重新恢復了生機與活力。而著名作家維克多·雨果的《悲慘世界》中所描繪的盧森堡公園，大約就是以這個年代為背景——這裡是冉阿讓和珂賽特經常去散步的地方，也是珂賽特與馬呂斯一見鍾情的地方。

GIF/1.6M

日本動畫《悲慘世界·少女珂賽特》中馬呂斯與珂賽特在盧森堡公園相遇

GIF/1.9M

直到法蘭西第二帝國末期，盧森堡公園才達到現在的規模；而在第三共和國時期，公園又迎來了一次改造和轉型，變得更加貼近人們的生活，成為了巴黎的男女老少一大家子聚會遊玩享受人生的場所。

Plan du Jardin du Luxembourg selon la nouvelle délimitation décrétée par Hausmann, 1865

Vue à vol d'oiseau du Jardin du Luxembourg, Augsute Deroy (dessinateur)1865

Paris- Jardin du Luxembourg - Vue prise de la terrasse, J.L.C

一直以來，盧森堡公園都深受文人墨客的青睞；翻新之後向公眾開放的時期，更是在畫家筆下顯得美不勝收。梵高（Vincent Van Gogh）、盧梭（Henri Rousseau）都對此有過描繪，而且色彩都顯得比較豐富。

Vincent Van Gogh, Allée dans le jardin du Luxembourg (1886), Williamstown, Clark Art Institute.

Henri Rousseau, Jardin du Luxembourg. Monument de Chopin (1909), Saint-Pétersbourg, musée de l'Ermitage.

1904年，盧森堡公園有了旋轉木馬，吸引了不少孩子前來。1906年，奧地利詩人賴內·馬利亞·里爾克（Rainer Maria Rilke）來到盧森堡公園，將他看到的景象寫進了他的詩中：

……

他們騎著馬從旁經過，

鮮煥的姑娘幾乎也都能

駕馭坐騎的騰躍；

旋轉到最高處無不昂首望遠——

間或出現一頭白象。

就這樣一路行去，趕奔到終程，

轉圈轉身而已了無目的。

閃過紅，閃過綠，閃過灰，

勉強成形的小小一團圖線——

有時還轉出一個微笑，

一個幸福的微笑，炫耀於虛耗於

這緊張盲目的遊戲。

——賴內·馬利亞·里爾克

《旋轉木馬——盧森堡公園》

盧森堡公園的旋轉木馬

1941年，由於被德國佔領，公園的個別部分被禁止公眾入內。在這四年間，德國人在此定期舉辦了軍樂會。而就在1944年解放前夕，還有人想把噴泉改造成游泳池……當法國軍隊回到屬於他們的盧森堡公園裡時，目睹的是一片慘象——樹木被伐倒，土地被破壞，設施支離破碎……不過法國方面非常有效率，很快就完成了修復重建的工作，盧森堡公園在當年的10月29日就重新向公眾開放了。