Max作文課：人生的目標要虛擬

在美國三歲孩子的繪本中，就出現了虛擬語氣；但是，大陸卻把此語法當成高級語法教授，為什麼？兩種不同的思維方式導致的！

先看一位同學的原作。

My Life Goals

If I were a teacher, I will teach the student everyday. If I were a cooker, I will cook the best dish in the world. If I were a doctor, I will help the patient be healthy.… These are the three of my life goals. I want to grow up faster. And I will do what I like to do.

從語法的角度看，有兩種修改方法：不虛擬和虛擬。

先看不虛擬的修改。

If I am a teacher, I will teach a student everyday. If I am a cook, I will cook the best dish in the world. If I am a doctor, I will help a patient be healthy. … These are three of my life goals. I want to grow up faster. I will do what I like to do.

再看虛擬的修改。

If I were a teacher, I would teach a student everyday. If I were a cook, I would cook the best dish in the world. If I were a doctor, I would help a patient be healthy. … These are three of my life goals. I want to grow up faster. I will do what I like to do.

人生的的目標為何要虛擬？

英文的思維方式是：除非是100%有把握的，你可以用將來時的第一種修改。但是，作者現在還是個孩子，到他學業完成，這中間可能發生許多目前來說想像不到的事情呢！所以，只要有一點點的不確信，比如由於外在環境引起的，你就得把你的人生目標當成虛擬。當你進入大學，進行職業前的訓練時，你再去用將來時態吧！不過很多人畢業後還會改行做其他事情呢。

May的寄語：學習英語是一個漫長的過程，May只是一個比較好的引路人，讓你少走彎路，節省你的金錢和時間。但是，如果要取得比較好的成效，你自己必須要走那漫漫長路。如果你真心，請掃描以下我教學的個人微信，要求免費試學，否則，讓我們為彼此考慮，把精力用在更重要的事情上。

May的介紹：1989年畢業於中國南京大學中文系。1995年離開中國，開始走南闖北。曾居住於新加坡和香港，現定居美國。生活閱歷豐富，兩次改換國籍，深諳美國的政治體系、社會結構、教育制度和風土人情。喜歡學習和思考，迄今為止，依舊被土生土長的三個大小美國男人推著，進一步走入美語世界。把聽經念佛當成人生樂事，但並非佛教徒。擁有豐富的教學經驗，語音純正，授課風格幽默詼諧，觸類旁通。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！