「初次見面，請允許我 follow 你。」

GIF/179K

現實生活里就給人規矩多多印象的日本人到了 SNS 上是什麼模樣？

一句話最能體現這一點：「 FF 以外失禮了。」

「 FF 」分別指的是 follow、 follower，所以用更易理解的方式解釋就是：「我們沒有互相 follow，就這樣給你評論真是失禮了。」

在日本 Twitter 上，很多人會在 follow 對方前留下一句「初次見面，請允許我 follow 你。」這種禮數周全的 SNS 社交禮儀自然只有日本才有了。

前不久 Mashable 上出現了一篇討論日本人獨特 SNS 社交禮儀的文章，引發了日本網友的「這種打招呼方式到底有沒有必要存在」的熱議。

贊同者認為在現實生活里與人第一次見面都會說上一句「初次見面，請多多指教」，那麼在 SNS 上與陌生人開始交流自然也有必要這樣打招呼。

但卻有不少人覺得在 SNS 上這麼做著實多此一舉，「 SNS 上那些不必要的禮數就如同快餐店包裝過剩」。還有網友吐槽說第一次見到「 FF 這個詞的時候還以為是在說最終幻想（ Final Fantasy ）呢。」網友 @MUGIENGREY 則表示 Twitter 剛剛在日本興起時，日本人並沒有這樣的 SNS 社交禮儀，但不知什麼時候開始就興起了 follow 陌生人、給陌生人評論要打招呼的規矩。

Mashable 文章作者 DAMON BERES 從外國人角度給出了自己的理解。在他看來，日本人社交有強烈的「內外」之分，日本人去別人家做客時進門第一句話就是「打擾了」。

推而廣之到 SNS 上，就意味著當日本人與人開始交流時，會下意識地把對方分為「內」或者「外」。與「內」的自己人說話時可以略去一些禮數，但與「外」的人交流時他們就會用上畢恭畢敬的禮貌措辭。在日本人的集團主義下，大家都在 Twitter 上使用諸如「 FF 以外失禮了」、「初次見面，請允許我 follow 你」的話語時，唯獨自己一個人不用也挺奇怪的，久而久之這種日式 SNS 社交禮儀隨之形成。

那些不需要過度 SNS 禮儀的日本人則會以自己的方式去拒絕這種 SNS 文化。他們會十分貼心地在個人簡介里加上一句「 follow 我、給我回復、 unfollow 我都不需要打招呼，隨意就行。」

但說真的，有這種SNS社交煩惱的日本人也怪可愛的，難以想像新浪微博上會出現「FF 以外失禮了」這種招呼語。

題圖來自Resapol

喜歡這篇文章？去 App 商店搜好奇心日報，每天看點不一樣的。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！