敘軍避免魚死網破放虎歸山，美軍對「飛蛾撲火」者痛下殺手

編譯：王德華

據《星條旗報》報道，敘利亞政府「禍水東引」，准許數百名isis武裝分子通過敘政府軍控制區，進入伊拉克邊境。沿途還有一些isis武裝分子軍隊加入。但是美軍和伊拉克政府決不允許這種情況發生，沿途空襲。至少85名ISIS武裝分子被打死。譯文如下：

伊斯蘭國(Islamic State)試圖將數百名戰士從敘利亞西部轉移到伊拉克邊境，卻讓他們只能像鴨子一樣，坐等美國領導的聯軍空中打擊。

聯軍發言人狄龍上校(Ryan s . Dillon)說，「我們能夠利用它，並發揮優勢。」周四上午，11輛滿載ISIS武裝人員和平民的公共汽車，仍被困在敘利亞沙漠中。

官員們說，美國戰機繼續襲擊那些偏離有婦女和兒童的保護車隊的激進分子。空襲也摧毀了從isis控制的地區進入該地區的激進分子車輛。

狄龍說，「就像飛蛾撲火一樣，有40多輛車來幫助車隊，其中包括裝甲車和偽裝成卡車的坦克。我們能夠繼續觀察，然後一個個地消滅他們。」

300多名ISIS武裝人員和大約名婦女和兒童在10天前從黎巴嫩-敘利亞邊界的一塊飛地出發，他們投降並與黎巴嫩真主黨武裝集團達成交易，以便安全通過敘利亞政府管轄的領土。他們乘坐17輛開往東部更遠地區的公共汽車。

聲明說，在過去的一周里，聯軍在車隊附近襲擊了大約85名ISIS武裝分子和大約40輛ISIS車輛。它們包括坦克、火炮系統、武裝技術車輛和尋求協助IS武裝分子進入伊拉克邊境的運輸車輛。

真主黨在一份聲明中說，聯軍戰機仍在阻止車隊向東移動，並禁止任何政府人員抵達。它警告說，受傷和年老的撤離者可能會死亡。

真主黨說，六輛巴士仍在敘利亞政府控制的地區，並警告說，如果他們被擊中平民將被殺害。它還補充說，如果援助未能到達車隊，對所發生的一切，「只有美國人承擔責任」。

聯軍說，已經向車隊提供了食物和水，但沒有說明是如何或由誰提供的。聲明還說，聯軍和伊拉克政府並沒有參與撤離協議，即「讓這些有經驗的武裝分子在敘利亞政權控制下的領土上過境。」

聯軍說，他們將繼續監視車隊，但不允許它與敘利亞東部和伊拉克西部的ISIS武裝分子聯繫。該組織表示，聯軍將繼續採取行動，不傷害平民。

評：

美國禁止恐怖分子離開，是為了讓恐怖分子繼續在敘利亞戰鬥，繼續給敘利亞政府添亂。美國不願看到自己一手扶持支持組建的恐怖分子隊伍，就這樣土崩瓦解倉皇逃走。

敘軍會這麼大方放走死敵？估計有高人指點敘軍：不要死腦筋，免得魚死網破。敘軍收復領土少死人還博個好名聲。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！