滿族人的稱謂

編者系統註：這在作者富察晨楓收集整理滿族人稱謂的一部分，作者一共收集二百多年。這裡提醒的是，這是從民俗上考察收集，而非滿語學習的發言。滿族人的稱謂最初可能來自滿語，但因長期與闖關東者相處，即東北各地語言也存在差異，因而形成的民間稱謂。切不可認為是滿語的正確發言。學滿語還是建議的跟隨滿語老師學習。

編者按：本人搜集滿族人稱謂二百多條。因是搜集，所以難免出現錯誤之處，望家人們從更好發掘滿族文化遺產之初衷，多提意見或明示。因地域不同，各地讀音也會有差異，譯成漢音也會有差異。例如，吉遼二省接壤，許多讀音就有差別，遼寧（大連地區除外）人說「三」讀成「山」，「四」讀「是」，「日子」讀成「意志」，「熱」讀「業」，「老」讀「勞」等，本人認為，可能因地域關係造成「走音」。錯誤之處望宗親們指出。

滿洲人的稱謂

高祖：達瑪琺。

高祖母：達瑪。

曾祖：翁庫瑪琺。

曾祖母：烏庫瑪瑪。

祖父：瑪琺。

袒母：太太。

公公：阿瑪哈。

婆婆：額莫克。

伯父：阿牟其。

伯母：阿牟。

叔：額其克。

嬸：窩克。

丈夫：愛根。

妻：薩里甘。

二妻：福其黑。

兄：阿渾，阿哥。

嫂：阿薩。

弟：兜。

弟妻：那雅。

媳婦：尾倫。

孩子：赫色。

孫子：窩莫羅。

僕人：阿哈。

外祖父：郭羅瑪琺。

外祖母：郭羅瑪瑪。

岳父：阿不哈。

岳母：額不赫。

姨夫：安布。

姨：安布瑪瑪。

姑夫：姑爸。

姑母：姑。

舅：那克出。

舅母：額克出。

姐夫：額附。

姐姐：額雲，格格。

妹：努恩。

女兒：沙里甘追。

女婿：霍其渾。

朋友：姑出。

好友：色音姑出。

外甥：衣諾。

娘家：貪饞。

親家：撒頓。

岳父：阿姆格。

老大爺：薩格大瑪琺。

老大娘：阿布巴訥訥。

教書先生：巴克什。

師父：色夫。

地主，主人：額真。

僱用勞動力：勞金。

小孩，兒童：哈哈其。

小夥子：小阿哥。

王爺：克汗。

醫生：沃克托西。

族長，村長：穆昆達。

潑婦：叉虎。

男人：哈哈。

女人：呵呵。

受尊重的老人：道耶瑪發。

兄弟：阿渾德。

小姑娘：瓚汗追。

小孩：哈哈珠子。

寡婦：昂阿西。

大首領：波吉列。

父王：汗阿瑪。

巫師：叉瑪。

夥計：暗達。

人：葉勒瑪。

狩獵高手：獵達。

遺腹子：烏努春。

祖輩們：瑪琺塔。

大恩人：安巴巴得力。

哈拉達：家族總長。

爺爺：薩格達瑪琺。

大爺爺：阿姆巴爺爺。

小爺爺：費安古爺爺。

大姑奶奶：阿姆巴姑奶奶。

小姑奶奶：費安古姑奶奶。

父親：阿瑪。

母親：厄寧、訥訥、囁囁、也有稱嬤嬤的。

伯父：塔達。

叔父：額克奇。

堂叔：扎勒黑額克奇。

堂姑：扎勒黑姑姑。

（堂：一爺公孫，也稱「親叔伯」。）

大堂伯：扎勒黑阿姆子。

大姑姑：阿姆巴姑姑。

堂弟：扎勒黑突。

堂兄：扎勒黑阿哥。

堂妹：扎勒黑奴恩。

堂姐：扎勒黑格格。

兒子：哈哈子。

女兒：薩爾乾子。

侄：扎勤黑珠伊。

姪女：扎勤黑薩爾乾子。

孫子：奧莫洛朱伊。

孫女：奧莫洛薩爾乾子。

堂孫：扎勒黑奧莫洛珠伊。

堂孫女：扎勒黑奧莫洛薩爾乾子。

祖母：奶奶。

伯祖母：費安古奶奶。

嬸：烏合莫。

嫂子：阿嫂。

弟妹（弟媳）：烏合合。

堂嫂：扎勒黑阿嫂。

堂弟妹：扎勒黑烏合合。

兒媳：烏倫。

侄媳：扎勒黑烏倫。

孫媳：奧莫洛烏倫。

侄孫媳：扎勒黑奧莫洛烏倫。

外祖父：爺爺。

姑爺爺：阿姆巴姑瑪琺。

姐夫：額附。

妹夫：莫押。

表姐夫：額恩昆子額附。

表妹夫：額恩昆子莫押。

女婿：霍作宏。

侄女婿：扎勒黑霍作宏。

堂侄女婿：扎勒黑額恩昆子霍作宏。

孫婿：科莫奧莫洛霍作宏。

侄孫婿：扎勒黑科羅奧莫洛霍作宏。

作者富察晨楓

滿族文化網出品，轉載請註明。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！