當前位置:
首頁 > 教育 > 跟我學維語四——維吾爾語發展歷程

跟我學維語四——維吾爾語發展歷程

任何一種語言都是一門藝術!

維吾爾語是主要分布於中國新疆維吾爾自治區的維吾爾族使用的語言,使用人口約有1,300萬(2015年中國境內人口)。此外,在哈薩克、烏茲別克、吉爾吉斯斯坦等國家境內也有使用者。

跟我學維語四——維吾爾語發展歷程

古代維吾爾語起先用突厥字母拼寫,後來用粟特文改進的回鶻字母來拼寫,之後用阿拉伯字母的古代維吾爾文來拼寫(哈卡尼亞文),再後來用阿拉伯字母的察合台文,公元9-10世紀後,改用阿拉伯字母的維吾爾文來拼寫。新中國成立後,曾改用西里爾字母拼寫。1970年代, 中國國務院曾為新疆的維族創製拉丁字母的維文文字。現代維吾爾文的改革最近的一次是在1983年,使用的文字是阿拉伯字母的書寫體系。現行維文有8個母音字母,24個輔音字母,自右向左橫寫。用來書寫現代維吾爾文文學語言,即業經規範的書面語。每個字母按出現在詞首、詞中、詞末的位置有不同的形式。有些字母只有單式和末式。有些字母所帶的符號除作獨立形式和詞首形式的標誌外,還起隔音的作用。32個字母實際共有126種寫法。詞根上的語音變化、附加成分與詞幹在母音和輔音上的和諧都在文字上有所反映,同一個詞根往往有不同的書寫形式,同一個附加成分往往有幾種變體。

跟我學維語四——維吾爾語發展歷程

維吾爾語分中心、和田、羅布三個方言,而羅布方言由於人口不斷減少,正步入改善。維吾爾族在5世紀到10世紀和15世紀到16世紀使用過粟特字母,8世紀曾用過古突厥字母,10世紀-18世紀曾經廣泛用過回鶻文字母。當伊斯蘭教傳入後,改用阿拉伯字母至今,現成老維吾爾文(維文縮寫為UEY,UyghurErebYéziqi)。1949年中國曾改用西里爾字母拼寫維吾爾語,但隨著中俄關係的破裂於1959年流產。1959年冬天,中國國務院為維吾爾族創製以漢語拼音拉丁字母為基礎的維吾爾文,簡稱新維吾爾文(維文縮寫為UPNY,UyghurPinyinYéziqi)。1982年9月(新疆省文檔No.XH-1982-283),省又恢復使用阿拉伯字母的老維文,並對其進一步完善。為了規範維文拉丁轉寫,以及在計算機上的使用,新疆大學於2000年開始推行一種新的拉丁維文(維文縮寫為ULY,UyghurLatinYéziqi),並被自治區定為官方文字。

跟我學維語四——維吾爾語發展歷程

維吾爾語

現代維吾爾語是古代維語的直系後裔,自突厥人開始使用文字記述自己的語言以來,一直是東部突厥語共同書面語的基礎。現代維吾爾語經歷了共同突厥語、古代突厥—維吾爾語、哈卡尼亞語、花拉子模語、察合台語等階段發展為今天的維吾爾語。

跟我學維語四——維吾爾語發展歷程

現代維吾爾語可以作分為以下幾個方言:

· 中心方言喀什次方言喀什土語

· 阿圖什土語

· 莎車土語

· 阿克蘇土語

· 伊犁次方言

· 吐魯番次方言吐魯番土語

· 托克遜土語

· 哈密土語

· 和田方言柯坪土語

· 羅布方言(另作羅布泊方言)

跟我學維語四——維吾爾語發展歷程

現在新疆以維吾爾語出版的報紙和雜誌約有80種,維吾爾語電視台五個,以中心方言伊犁次方言為標準語、以烏魯木齊語音為標準音。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!

TAG: |