「吃西瓜皮往東甩」誰來對個下聯
我們平常看對聯類的文章里經常提到這幾個人，比如紀曉嵐，比如李調元，比強徐文長，還有上世紀著名的電視劇《聯林珍奇》里的主人公凌大岫。對聯是中華文化的瑰寶，大部分對聯故事被附會在這些人的身上，因此，留言區爭論某幅對聯是某人所作，我在這裡統一回復一下，大部分對聯在不同的故事裡屬於不同的主人公，如果你看到的主人公是另外一個版本，並不影響我們對於對聯本身的欣賞，我們遇到這種情況，可不必糾結對聯的來處，只思考對聯的精妙文采與巧思。
（影視劇中的紀曉嵐）
話說乾隆有一次跟紀曉嵐出遊，宴飲之間，乾隆忽然出對說：「兩碟豆」，指的是桌上的兩碟蠶豆，紀曉嵐順口對道：一甌油，對仗工整。那知乾隆忽然轉頭指著花間互相纏鬥的兩隻蝴蝶說，我說的是「兩蝶斗」，紀曉嵐馬上改口應道：我說的是「一鷗游」，然後抬手指了指遠處水面上的一隻鷗鳥。誰知乾隆又說，我說的是「林間兩蝶斗」，紀曉覽又介面道，我說的是「水面一鷗游」，君臣相視大笑。
紀曉嵐一生為乾隆寫過幾幅著名的壽聯，我們也來欣賞一下：
乾隆五十歲時，紀曉嵐的對聯是：
上聯：四萬里皇圖，伊古以來，從無一朝一統四萬里
下聯：五十年聖壽，自前以往，尚有九千九百五十年
以一萬歲計，活了50歲的乾隆還能活9950年，這馬屁拍得是專家級的；據說公元1791年，乾隆80歲，那一年也正值乾隆在位50年當屬大慶的當口，紀曉嵐更是花盡心思寫了兩幅氣勢宏大的對聯以示慶祝，分別是：
上聯：八千為春，八千為秋，八方向化，八風和慶，聖壽八旬逢八月
下聯：五數合天，五數合地，五世同堂，五福備至，崇朝五十又五年
上聯：龍飛五十有五年，慶一人，五數合天，五數合地，五穀登，五雲觀，五事修，五福備，五代同堂，祥開五鳳樓前，五色斑斕輝彩帳
下聯：鶴算八旬逢八月，賀萬歲，八千為壽，八千為秩，八寶進，八愷呈，八面暢，八風和，八方從化，歌舞八鸞隊里，八仙會繞詠霓裳
論吉祥話，還是文人說得更加氣量宏大，更上檔次。當然，乾隆並沒有因此就活足八千歲或一萬歲，9年後，乾隆以89歲的高齡死去，據說是中國壽命最長的皇帝，也算創紀錄了。
還有，據說那幅經典的迴文聯，也來自這對君臣，就是這幅：
（大佛寺）
上聯：客上天然居，居然天上客
下聯：人過大佛寺，寺佛大過人
這樣的對聯當然需要天作之合，比如，北京確實有一個飯館，飯館門口掛得有這個對聯的上聯，只是，上聯被拆成了再兩片，乾隆的做法是把它們合成一個上聯讓紀曉嵐來對，更巧合的是神州大地也確有很多個大佛寺，而幻曉嵐對於文字的熟識已經到了依託拈來的地步，下聯自然應運而生。
（電視劇中的紀曉嵐與乾隆、和珅）
我們看《鐵齒銅牙紀曉嵐》電視劇里，紀曉嵐手裡始終拿著個大煙袋，因此被稱為「紀大煙袋」，據說，有一次才子聚會，才子劉師退給紀曉嵐出了一個對聯讓紀曉嵐來對，出的上聯是：抽煙呵氣，眼前風雲聚會，這個上聯本來是嘲笑紀曉嵐抽煙的，結果劉師退在出聯之後不知不覺放了一個屁，紀曉嵐抓住機會答出了下聯：撒尿放屁，胯下雷雨交加。可見，在紀曉嵐眼裡是嬉笑怒罵皆成對聯的。
據說紀曉嵐在家中排行老五，端午節那一天，按照當地風俗，紀曉嵐提了一個竹籃去給三嫂送粽子，籃子中恰好裝了一個粽子，三嫂於是出了個上聯給紀曉嵐求對，上聯是：五月五日，五弟籃中提五粽；以紀曉嵐的捷才，怎可能不反擊呢，他馬上就俏皮地對出了下聯：三更三點，三嫂床上抱三哥。
當然，在紀曉嵐的對聯故事裡，也有一些做文字遊戲卻又合情合景的對聯，比如前面文章提到過的一聯，據說有一對新人將要成婚，請紀曉嵐贈聯，紀曉嵐寫道，上聯：太極兩儀生四象，下聯：春宵一刻值千金。合情合景，大氣渾成。再比如，紀曉嵐曾經給一家經濟條件不好的鐵匠寫對聯，上聯：三間東倒西歪屋，下聯，一個千錘百鍊人。既道出鐵匠的生存狀況，又道出鐵匠的職業特徵，合情合景。再有，據說紀曉嵐有一次進一家藥鋪為店主認出，店出指著自己穿的衣服向紀曉嵐求對，出了上聯：三尺天青褂，紀曉嵐則不加思索對了一味藥名的下聯：六味地黃丸，甚是工整，又極合眼前情景。
（六味地黃丸）
還是本文開頭所說，有些對聯，可能不是紀曉嵐的故事，但是後人為了不知何種原因，將各類文字遊戲的對聯附會在紀曉嵐身上，比如這個上聯：坐北朝南，吃西瓜皮往東甩；傳說也是由紀曉嵐對出了下聯：思前想後，讀左傳書往右翻。上聯用了東西南北四個方位，下聯也以四方位對上，實在精妙，其實這個對聯起源於一個較為簡單的版本，即上聯：吃西瓜皮往東甩，下聯：讀左傳書往右翻。故事來源於民間，並不一定是紀曉嵐，後人強加附會，既給對聯增加了難度，又給故事硬找了主人公，又把這份智計加給了紀曉嵐，下聯對以《左傳》，這是有名的的典籍《春秋左氏傳》的簡稱，原名《左氏春秋》，漢朝時又名《春秋左氏》、《春秋內傳》，漢朝以後才多稱《左傳》，相傳是春秋末年魯國的左丘明為《春秋》做註解的一部史書，與《公羊傳》、《穀梁傳》合稱「春秋三傳」。也是中國第一部敘事詳細的編年體史書，共三十五卷，是儒家經典之一且為十三經中篇幅最長的，在四庫全書中列為經部。可見其經典程度，一句民間俚語，對了下聯之後，整幅對聯瞬間上了一個檔次。
（《左傳》書影）
今天我們仍以原對來對個下聯，即上聯：吃西瓜皮往東甩，這個上聯，乍看簡單，只是一個生活場景，但其實並不容易，善於對對聯的你，一定能對出更精妙的下聯吧。
（圖片來自網路）
TAG:乾隆 |