沖繩，曾有1300枚核彈頭對準中蘇
點藍色「日語翻譯室」關注
本號將經常發好玩的日本節目，如演歌、搞笑小品、仰天新聞、靈異片段等。
沖繩核武庫
沖繩，曾經是美軍核導彈發射基地。
獲許電視攝像頭進入，這還是第一次。
混凝土結構的長廊，像一條幽冥之路，通向遙遠的地獄。
60年代的沖繩，曾是美國陣營堡壘中，美軍的最前線。
當時拍攝的照片表明，這裡部署的核導彈的威力，是投到廣島的原子彈的威力的約70倍。
美國老兵
這位是當時在該基地執行任務的美國老兵。談到當時的情況，他說：「沖繩曾有大量的核武器。其規模足以毀掉整個世界。」
回歸本土之前部署在沖繩的核武器，我們這次找到了1500多份未公開視頻和機密文件等，
從中，清楚地看到「世界最大級別的核基地」的這一情況。
在那霸基地，掛有核彈頭的導彈，曾發生過誤射事故。老兵首次披露這個事件的詳細情況。「事故做了機密處理，我們接到命令，隻字不許出口，就是因為涉核。」
情況表情，沖繩曾因為核戰爭，處於瀕臨毀滅狀態，被推到了最前沿。
美蘇對立的引發的古巴危機。那時候，沖繩的核導彈發射機關上的顯示為HOT，隨時待機，隨時發射到共產圈國家。
「如果核戰真的爆發，沖繩就沒了。」
愈演愈烈的東西冷戰中，沖繩，成了核島。部署的核導彈，最多時達到1300枚。
這樣，名不見經傳的沖繩，便與核發生了緊密關係，機密資料和新證言，清楚地顯示了一個真實的核島—沖繩。
沖繩開始部署核武器，是在1953年。
直接受其影響的島嶼，是伊江島。
戰後美軍基地，在這一年，突然要擴大了。
（美軍用地，美國人之外不得進入，違者重罰）
美軍並沒有說明擴大的目的。只用了一丁點保證金，要求居民退出。如果居民拒絕，那麼房子會被推土機推倒，莊稼地被潑上汽油燒光。
（美國，阿拉巴馬州，麥克斯維爾空軍基地）
我們首次搞清楚了一件事：征了片土，就是為了進行核戰爭訓練。
經過兩個月的交涉，終於對我們開放了記錄有沖繩美軍活動情況的資料，
「這是伊江島轟炸現場的記錄。」這是在伊江島進行的轟炸訓練的內部文獻。
「決定在伊江島建設新的轟炸場，在這裡進行低空轟炸訓練。」
這是空軍內部拍攝的影像。低空轟炸，就是投擲核彈的最新轟炸方法。是一種高性能的躲避蘇聯和中國雷達掃描的方法，戰鬥機先低空侵入，然後突然上升，投下核彈。
這是美軍拍攝的伊江島高空照片。
在島的西北部，從居民手中攫取的土地上，出現一個巨大的靶場。這裡，使用模擬核彈，進行低空投擲試驗。
我們找到了當時在伊江島反覆進行試驗的士兵，原戰鬥機組員，諾爾曼巴塔歌利亞，住俄勒岡州，今年已經84歲了。
「低空投擲訓練，常常是設定為實戰的。我的任務是把核彈投到共產國圈子裡（上海？）。我們24小時保持警戒狀態，其中有4架戰鬥機都是常時掛核彈，隨時出擊的，」
當時的國際背景是，美國的核戰略思想轉變，軍人出身的艾森豪威爾總統，打出了積極運用核彈的方針。
他的目光盯上了沖繩。「我們要加強遠東地區的空軍力量！要把核武器部署在沖繩。以備緊急之用。」「
那段時期，米蘇之間開展了一系列的核軍備競賽。
1953年，蘇聯宣布成功爆發了第一顆氫彈。美國和受蘇聯影響而逐步抬頭的遠東共產勢力的對立加劇。
在分擔了南北角色的朝鮮半島，美國和北朝鮮進入了戰爭狀態。美國和不斷向台灣施壓的中國共產黨，也持續著緊張局面。美國於是把距離朝鮮半島和台灣都近的沖繩，設定為核戰略基地。
核，奠定了當時沖繩的原型。
核，帶來了基地的擴大。
上世紀50年代末，轉移到沖繩來的海軍，以假想登陸作戰為任務。他們占今天在沖繩基地美軍的70%，本次採訪中，在尋訪海軍士兵在沖繩基地的背景下，才知曉曾經有個核基地。
這是新發現的1955年海軍內部文件，司令官表明了今後的戰略。「核武器在迅速發展，我們也必須積極應對！今後要靠核武器來武裝自己，還要保護自身不受敵方的核打擊。
「當時，美國大兵主要駐留在日本的山梨及岐阜等本土縣，海軍計劃在日本本土部署核火箭炮：Honest John，
然而，就在馬上開始的前夜，美國突然在比基尼環礁進行的氫彈試驗中，炸到了日本漁船船員，引起了國民的強烈的反核情緒，於是，海軍不得不放棄在日本本土部署核武器的計劃，把目光放到了美國堡壘的沖繩，
50年代末，沖繩本島的北部，擴展新的基地，美國的軍事基地一下子增大了一倍多，佔到了本島的4分之1，這次，新發現的影像資料，標題上寫有Honest John和沖繩的字樣。
放棄在本土部署的Honest John，海軍把它們搬到了沖繩，在沖繩的新基地，反覆進行核彈頭的使用訓練，
原駐守沖繩的78歲美國老兵哈里米卡利安：
「普通彈頭，可以破壞直徑180米的範圍，根據計算，如果是核彈頭，就可以破壞掉直徑1800米的範圍，
沖繩的居民，應該並不知道我們在進行啥訓練，更想不到是核武器「。
沖繩島上的居民，在完全不知情的情況下，被編排到了與核為鄰的生活中。
知花成升先生今年98歲了，美國海軍轉移過來的那年，他曾在居民代表機構即琉球政府，負責與美軍交涉基地問題，他說：「完全沒有涉及到核武器的話題，聽都沒聽說過，那個時候，只能是按照美國的意思行事，」
「1957年蘇聯發射第一顆人造衛星斯普特尼克「
美蘇核武競爭拼殺白熱化之際，蘇聯率先掌握了地對地彈道導彈技術，
這次得到的文獻清楚地表明，沖繩美軍感到了蘇聯核攻擊的危機，「沖繩是遠東核武器最集中的基地，蘇聯轟炸機為沖繩準備了10兆噸的核打擊力量（約是廣島原子彈的700倍），
美國最懼怕的是蘇聯對貯藏核武器的彈藥庫實施打擊，
最大規模的，是嘉手納彈藥庫，相當於600個東京巨蛋大小的廣大區域上，曾是貯藏大半的部署到沖繩的核武器。
----待續
------------------------------------------------------------------------------------
現存視頻節目預告：
森高千里歌曲
日本赤軍覆滅記（電視片3小時）
綠洲和果樹園（歌曲）
玻璃窗外消逝的夏天（歌曲）
馬里亞納深海魚（電視片）
阿久悠的人生（電視片）
安室奈美恵的幾段MTV
東京黑洞（電視片，介紹日本戰敗當年的混亂）
幾個惡搞短片
日本侵華影片：飛鼠作戰（日本人搞的神劇）
金大中綁架事件（電視片）
北島三郎：男人夢
日本忍者揭秘
男と女のはしご酒（歌曲）
南部蟬しぐれ（歌曲）
能登半島石川さゆり（歌曲）
若い広場（歌曲）
砂に消えた涙（歌曲）
日本侵華影片：山貓作戰（日本人搞的神劇）
世界びっくり映像（三個小時）
誰かがサズを弾いていた（歌曲）
炭坑節（歌曲）
夏の名曲集（一些歌曲）
小野市ダンス（歌舞，日本特色十足）
一週間に十日來い（歌曲）
日本最長夏天（一些戰爭期間要人的座談會，研究歷史的可以看看）
以上內容，會根據看官的需要成都，陸續翻譯整理並上傳。
------------------------------------------------------------------------------------
很多情況下，翻譯不過就是幾句話。
一句語音、一個圖片，把它傳到群里來，在線翻譯，在線打賞轉賬，簡單明快。可能是個街景、可能是個產品說明書，可能是工作交流時的幾句話，我們替您轉達。
在線翻譯、在線付酬，速戰速決！
加群後，歡迎繼續留在群中，問過翻譯問題後，也可以隨時退出。
通過@翻譯某甲的方式，請某譯員做翻譯，事後，按該譯員提供的二維碼，打款即可。
TAG:日語專利翻譯科技翻譯 |