廖彩杏書單實踐

昨天分享了Down in the Jungle。

今天，分享本周第二本繪本：Goodnight Moon。

這本Goodnight Moon，之前我有給家裡的小朋友讀過中文本的：《晚安，月亮》。

現在，讀了英文版的發現，比起中文翻譯版，英文原版，更有韻味：

每句幾乎都押韻！

來看看吧：

視頻來自騰訊網：https://v.qq.com/x/page/k0390d3yuwa.html

這本繪本，很適合拿來做睡前閱讀：

睡覺前，給所有人所有事，說Goodnight。

等跟一切事物道完晚安之後，全世界都安靜下來，然後，就 聽見了窗外的聲音。

最後，說一句：

Goodnight noises everywhere.

就進入夢鄉啦！

另外，讀完繪本，是不是發現很多經典橋段啊？

（一）

還記得鵝媽媽童謠21 Hey didlle diddle嗎？

左邊的圖片，就是這首 童謠里的一句歌詞：

The cow jumped over the moon.

而右邊的圖片，來自經典故事Goldilocks and the Three Bears（《金鳳花姑娘和三隻小熊》）。

（二）

廖彩杏書單第7周的Ape in A Cape: An Alphabet of Odd Animals里，有

（三）

在廖彩杏書單的第三周Dr. Seuss的Hop on Pop里，有

（四）

左上角，牆上的畫，來自本書作者的另一本書：the Runaway Bunny（《逃家小兔》）

這些繪本里，你中有我，我中有你！

如果小朋友都讀過這些繪本，在看到這些圖片的時候，小朋友一定會非常欣喜！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！