看劇學日語之螢之光上

看劇學日語之螢之光

劇 名：螢之光（ホタルノヒカリ）

原 著：ひうらさとる「ホタルノヒカリ」（講談社刊『Kiss』）

該劇講述的是在公司是普通OL，在家是超級邋遢，不願意談戀愛的「干物女（ひものおんな）」的愛情故事。

主 演：

未名天看劇學日語：

1、「あっそう」

友達との會話で

あゆみ：ゆき、お晝ご飯食べないの？你今天不吃午飯嗎？

ゆき：今日はいいや。今天不用了

あゆみ：あっそう。知道了

いいや：不用了

2、「～ちゃった」

～てしまった：表示動作的完了

かう＋てしまった　>>> かってしまった ===ちゃった(口語)

友達との會話で

ゆき：どうしたの？ 怎麼了

あゆみ：最悪。今日攜帯忘れちゃった。 倒霉，今天忘帶手機了。

どうしたの：怎麼了

最悪（さいあく）：倒霉

忘（わす）れ：忘記，忘帶

小螢獨白

ずっと昔、遠い夏の記憶。

おばあちゃんの家の縁側で見つけた小さなホタル。

おばあちゃんは言った「ホタルはね、きれいな水と流れる川と、ありのままの自然となければ生きていけないんだよ。」

夏が來る度に、あの日幼かった私の手の中にいた小さなホタルを思い出す。

小さな小さな、いまにも消えてしまいそうなはかない小さな光。

關於《看劇學日語之螢之光上》就為大家分享到這裡，如果大家對日語感興趣，歡迎關注未名天日語網校。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！