小牛要更名，徵求中國球迷的意見！

近日，小牛通過球隊官方微博發布消息，表示要更改球隊的中文名，球隊老闆庫班也在徵集視頻中出鏡。

小牛的英文名Mavericks於1980年確定，來源當地電視台舉辦的一次球迷徵集活動。Mavericks的意思大約是沒有打上烙印的牲畜或特立獨行的人，跟牛仔生活很貼近。所以說，「小牛」這個翻譯確實不太準確。

小牛老闆庫班在視頻中表示：「我要向中國的小牛球迷宣布一件大事，多年以來，據我了解，小牛的中文隊名翻譯並不準確，小牛這個詞跟英文隊名Mavericks並沒有聯繫。所以我們決定要更改球隊的中文名，未來兩周，我們將採訪翻譯專家、傳奇球星和死忠球迷，為小牛隊尋找到最合適的新中文名。」

「當然，我也想聽聽廣大中國小牛球迷的意見，你可以來我們的官方微博說出自己的想法。最終決定小牛隊新中文名的不是別人，正是你們——中國的小牛球迷們。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！