膽小勿入：日本這家遊樂園又要搞事情了……

可愛いオバケから本格ホラーまで楽しめる期間限定のイベントを開催！

從可愛的精靈到動真格的恐怖，大阪環球影城的期間限定主題活動，開始啦！

ユニバーサル?スタジオ?ジャパン?オフィシャルホテル『ホテル ユニバーサル ポート』で、2017年9月8日（金）～11月5日（日）の期間、「ポートのHappy Halloween！」を開催！！

Universal Studios Japan（簡稱USJ）Official Hotel「Hotel Universal Port」2017年9月8日（周五）~11月5日（周日）期間，主題為「歡樂萬聖節之港」的活動開始啦！！

期間も長めなので、ハロウィーン當日は仕事で楽しめなさそうという人も必見ですよー！！

由於活動期較長，所以即使是萬聖節當天工作纏身的人，也可以選個其他的休息日去看看哦！！

まずはブッフェ レストラン「ポートダイニング リコリコ」。

首先是自助餐廳「Port Dining Rikoriko」

「秋の味覚とハロウィーンフェア」では、イカ墨を練り込んだ真っ黒なピザ生地にギョロリ目玉がのったピザや、フォトジェニック な「コワかわいい」ハロウィーンメニューを提供。

在「秋之味和萬聖節展覽會」上，有用墨魚汁做的黑色披薩，上面掛著猙獰的眼珠子，看起來非常搶鏡的「既恐怖又可愛」的萬聖節菜品。

お友達や家族でのハロウィーンパーティにおすすめです。「レックスカフェ」「ラウンジR」でもハロウィーン限定のケーキやカクテル を販売します。

推薦適合家人朋友集體參加的萬聖節聚會。「Lexcaffè 」「LoungeR」都是萬聖節活動期間限定售賣的糕點和雞尾酒。

泊まりでハロウィーンを満喫したい！！

想要住在USJ享受萬聖節的氣氛！！

せっかくだから泊り付きでハロウィーンを満喫した方には、ミイラ の骨付きソーセージやジャック?オー?ランタンのカップケーキなどのお料理に加え、仮裝用のマントとハットをセットにした「ハロウィーンパーティセット付き宿泊プラン」もおススメ！！

對於那些好不容易來一趟USJ，想要在這裡住宿享受萬聖節的遊客，向你們推薦「萬聖節聚會住宿套餐方案」！！ 有木乃伊骨頭形狀的香腸，還有南瓜燈形狀的紙杯蛋糕等美食，還會提供萬聖節裝扮用的成套披風和帽子。

更にホラー好きの方のための期間限定宿泊プランも！！

還有專門為喜歡恐怖氣氛的遊客準備的住宿方案哦！！

9月1日（金）～12月20日（水）の期間に、謎解きホラールーム「Story Zero ～ウイルスの恐怖～」も登場。

9月1日（周五）~12月20日（周三），還會有解謎恐怖主題房間「Story Zero~病毒的恐怖~」登場。

設定は「廃墟と化した研究所」。激しい愛がゆえに創り出されてしまった恐怖のウイルス。この恐怖を終焉させるため、プレイヤー （宿泊者）は隠された「ワクチン 」を探し出さなければなりません。

房間設定是「某研究所的廢墟」，房間里充滿因熾烈的愛而產生的恐怖病毒，為了消滅這些病毒，祈禱者（住宿遊客）必須要找到隱藏的疫苗。

悲慘な人體実験が行なわれた痕跡が殘る室內…「ホテルの客室」という限られた空間でのみ実現可能なギミック の數々に、映像と音による恐怖の演出。脳を覚醒させ、感覚を最大限に研ぎ澄まし、スマホを使って謎の解明に挑む――。

室內殘留著悲慘的人體實驗的痕迹。在「萬聖節恐怖主題屋」的有限空間內，通過獨家安排的各種機關，為您呈現影像和聲音帶來的恐怖！使人大腦覺醒，最大化激發感官，挑戰用智能手機來解開謎團。

ハロウィーンにふさわしい「恐怖」と「スリル 」、そして「ホテル ユニバーサル ポート」でしか體験できない特別なハロウィーンタイムを楽しんでみてはいかが？

只有在氣氛相符的「恐怖」「驚險」「Hotel Universal Port」等主題屋才能體驗到的獨特的萬聖節時光，想不想試試呢？

【謎解きホラールーム「Story Zero」~ウイルスの恐怖~】

【解謎恐怖主題房間「Story Zero~病毒的恐怖~」】

全てはここからはじまった…。ウイルスの恐怖を終焉せよ！ 謎を解いて「ワクチン」を探し出せ！

所有的一切盡在這裡…來這裡消滅恐怖病毒吧！來這裡尋找解謎疫苗吧！

（1）活動期間：2017年9月1日（周五）~2017年12月20日（周三）

（2）費用：四人一間的主題屋，每人（付早餐）12880日元~（含稅）

主題屋設定均為虛構。實際生活中不會發生上述事件。

由於此活動限定在R15，所以不滿15歲的遊客不能享有此項服務。

住址：〒554-0031大阪府大阪市此花區櫻島1-1-111

設施：咖啡店、餐廳、商場、沙龍、投幣式更衣櫃、快遞箱、投幣式洗衣、嬰兒房等。

交通路線：乘JR線到環球影城站下車，在步行3分鐘（從JR大阪站到JR環球影城站直達電車12分鐘）

在公眾號對話框內回復【課程】兩字

0至千元優質好課助你輕鬆學日語

本周熱門文章

●

●爭做鏟屎官！聊聊日本藝人的吸貓日常

●日本「不給別人添麻煩」的教育是否正確？

●日本網友評選：國民男友TOP10竟然是？

●2017年秋季日劇速報！就問你看不看？

●武井咲xTAKAHIRO閃婚！5姑娘確認懷孕！

●真木陽子事件：她最近這是被下降頭了嗎？！

●又一個當紅日本女星要入邪教？事務所已承認

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文

被稱為日本最沒特點的縣：不服我們不服！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！