美國入境游數據悲觀：「市場上籠罩著重重烏雲」
旅遊圈 | 關注旅遊行業的那些人和事
轉自界面，僅供參考
在經歷了幾個月的猜測，以及一種錯誤的樂觀主義之後，美國終於發現，2017年中，美國的國際入境旅遊圖景並不美好。
9月5日，美國旅遊協會修正了之前形勢較好的旅遊數字，給出了「更為悲觀的旅遊前景評估」，並警告道，「國際入境旅遊市場上籠罩著重重烏雲」。
去年，該組織首次公開亮相，並發布了由牛津經濟研究院計算出來的旅遊趨勢指數（Travel Trends Index）。該組織的目標是預測未來的旅遊需求變化，跟蹤不同時間的旅遊增長率。在2017年中，由於美國的政治環境變化，國際入境旅遊和國內旅遊狀況變得難以預料。而該組織卻顯示出了自身的實力。
根據周二發布的修正數據，美國旅遊協會認為，在今年的前七個月中，有四個月的國際旅遊量都有所減少。2月（下降6.8%）和3月（下降8.2%）是今年減少幅度最大的兩個月份。而此前的報告數據顯示，國際旅遊人數一直在增加。
這項修正後的指數包含了來自國際航空運輸協會、航空旅遊信息公司OAG、Sabre，以及美國商務部的最新數據。
「我們一直預測國際旅遊人次會下降，但是這種變化並沒有實現，」美國旅遊協會研究部的高級副總裁David Huether在聲明中說道，「然而，我們最近得到了國際旅遊人數的新數據，這使得我們能夠更全面地了解旅遊業的發展。當然，國際旅遊部分確實比最初顯示的要降低很多。」
根據最新更新的指數，7月的旅遊需求有所降低。5月和6月，國內商務旅遊人次升高，7月有所下降，但是，在接下來的幾個月，國內商務旅遊人次有望回升。該協會估計，1月，美國旅遊總人次的增長速度為1.2%。
根據美國商務部的數據顯示，2017年3月，美國的海外遊客總數比2016年同時期下降了7.8%。將墨西哥、加拿大囊括在內計算，國際遊客總數則下降了4.2%。以下是商務部提供的最新數據。
2016年，美國的國際旅遊總量也下降了2.4%。
美國旅遊協會預測，在接下來的六個月當中，美國旅遊人次的增長將主要由國內遊客推動，休閑旅遊的增長率將會非常緩慢。各旅遊景點認為，由於特朗普總統及其政府對境外遊客持不歡迎態度，因此他們擔心境外遊客可能會因此而不再考慮美國，儘管強勁的美元已經打擊了境外遊客的積極性。5月，全球商務旅遊協會估計，今年，歐洲和中東遊客的的旅遊相關支出減少了13億美元。
周二，美國旅遊協會的會長兼CEO Roger Dow在聲明中督促美國政策實施有利於境外遊客往來的政策，繼續支持美國國家旅遊局的營銷項目。在此之前，特朗普曾提議削減美國國家旅遊局的預算開支。
「積極的消費者態度和堅實的勞動力市場環境將繼續促進國內旅遊市場發展，」牛津經濟研究院中的旅遊經濟學小組組長Adam Sacks說，「然而，人們的工資停滯不前，我們需要重新調整對特朗普的競選承諾的預期，這將對消費者和商業態度構成挑戰。而且，總統在言語和行動上仍在繼續倚重國際入境市場的前景。」
（翻譯：尉艷華）
來源：Skift
原標題：Trump Slump Fears Are Realized as Revised Findings Show Tourism Drop
點擊展開全文
TAG:旅遊圈 |