有了這兩款工具，聽 Rap 再也沒壓力了

要論這個夏天什麼節目最火，那非《中國有嘻哈》莫屬了，它的火爆也同時帶動了 Rap 在國內的流行。

就在幾天前，《中國有嘻哈》迎來了雙料冠軍，他們分別是吳亦凡戰隊的 Pg One 以及熱狗 張震岳戰隊的 Gai ，兩位都是個性十足的 Rapper。

作為一直在跟這檔節目的我們，此刻心裡的弦也終於可以鬆鬆了。

回到正題，我們在聽Rap的時候總是時不時會聽到一些生僻的辭彙，諸如Punchiline、Homie、Swag ，相信大家多少都會產生一點疑惑。

帶著對 Rap 的興趣，我也對這些詞開始有所探索，今天我會藉由對我幫助最大的兩款詞典查詢/記憶類 App，結合我的一些探索來給大家介紹下這些辭彙。

歐陸詞典 Eudic

歐陸詞典可以說是一個非常強大的詞典 App 了，不僅在 PC 端有著較好的表現，在移動端也是十分方便的。那麼，先查幾個詞看看：

Freestyle

在《中國有嘻哈》，這個詞最先是吳亦凡提出來的，最終在網上火到不行。之後這個詞的意思也逐漸被大家所了解，即即興表演、即興說唱。

在Eudic中，我們可以利用已添加的詞典或片語中的意思結合實際使用的情況去推測該詞的真實含義。

Punchline

Punchline 在 Rap 中算高頻詞了，一般到 Punchline 的部分就是爆發的部分，根據 Eudic 給出的意思結合實際的展示，大致可以猜測出是爆點的意思，即某句話能讓觀眾嗨到炸裂，一般在短語中的中後部分。

Diss

Diss 依舊是一個高頻詞，主要用於動詞形態，有羞辱、懟、屌對方的意思。它的全稱是 Disrespect ，即不尊敬。

很嚴格的阿岳主動和 Ty 提出困惑

Homie

Homie 的意思應該也是比較好猜的，依舊是高頻詞一個，在《中國有嘻哈》選手的 N 首歌中都有體現，其實它的意思是 Best Friend，最初是由 Homeboy 衍生而來。

雙胞胎兄弟 vs Hip pop man

詞根詞綴字典

如果說歐陸（Eudic）的強大在於其集成詞典的能力以及複習機制的設計，那麼下面要介紹的這款詞典就在於挖掘詞源、深度理解辭彙背後的故事的能力。和 Eudic 一樣，我將通過幾個很 Rap 的詞來介紹這款詞典——詞根詞綴字典。

Battle

Battle 就是直接的對戰，通常是1v1的形式，實戰經驗多的選手會比較佔優勢。

Flow

雖然字面上是流動的意思，但在 Rap 中，Flow 代表的是 Rap 的出來的腔調，即通過把握語速快慢、停頓設計等方式突出自己的技，是在表演中比較加分的一項。

戰隊四進三之潘瑋柏戰隊

Tattoo

這個詞在《中國有嘻哈》的頻率並不少見，畢竟年輕人喜歡這種張揚個性的形式嘛。記得很早以前，我在看蔣友柏的書《懸崖上的貴族》的時候也有了解到紋身對很多人而言還真是有特別的意義的。對於 Rapper 來說也是一樣，它們背後應該都會有一些不一樣的故事。

卓卓 vs TT

Swag

Swag 是 Swagger 的簡寫，在詞典中的翻譯褒貶十足，有贓物和珍寶的意思。而在實際Rap中，它更傾向於類似特立獨行、很酷的意思，比較多被國內的 Rapper 使用。

Pgone@魔王降臨挑戰賽

關於 Rap 高頻辭彙的介紹就到這邊，大家肯定會覺得我在耍大家，介紹了這麼多 Rap 的專用辭彙，卻用詞典來解決，顯然不太合理。

如果你能觀察到這點，那說明你還是很細心的。雖然整篇文章似乎是在介紹 Rap 的高頻辭彙的含義，但同時我也在演繹一種查詢、記憶單詞的方式，我希望通過這個形式來激活更多人對自主學習的熱愛。

值得一提的是，這兩款詞典都設計了 Flashcard 的功能，大家可以通過平時的高頻回顧達到長期記憶的目的。

在詞根詞綴字典中，開發者高老師還給我們帶來了很多驚喜，包括詞源樹的設計、單詞分解以及名著上下文聯繫等諸多特色，下面我將分兩點給大家簡單介紹下：

詞源樹

我們只能通過查單詞這個動作對單詞形成非常表面的記憶，除了可以通過 Flashcard 的形式進行對單詞的長期記憶，我們還可以通過詞源樹來展開對單詞延伸理解，通過相關性來增加更多辭彙的記憶。

我們在學習這些陌生辭彙的時候，就是要有一種探索精神，對知識的理解就應該觸類旁通，這樣才是真正高效的記憶方式。

原著上下文

在詞根詞綴字典中開發者高老師還給大家設計了一個很贊的功能，那就是可以查看已查詢單詞到底應用在了哪本名著上，目前已上傳原著已經有三十多部，有分原版和雙語版等多種形式。

通過聯繫上下文去理解單詞的含義，能幫我們更清楚地記憶單詞。

從單詞到應用單詞的讀物，結合上下文學習

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！