「前朝」小牛不叫小牛？那應該叫什麼

最近庫班發視頻宣布，小牛其實不應該叫小牛，因為Mavericks和中文的小牛，基本沒有關係。

maverick的字面意思是：未打烙印的小牲畜，也有比喻不服管束、自由洒脫的意思。

所以庫班就向廣大中國網友徵集小牛的新中文名，說要改名字。

早年小牛的隊標是一個牛

仔帽，所以新華社為他們翻譯名字的時候，翻譯為小牛隊，倒也是可以理解。

但後來小牛換成現在這版隊標，名字就變得有點……

這和牛有什麼關係？倒像只馬。

而且達拉斯已經有一支非常有名的橄欖球隊叫做牛仔隊（cowboys），所以比牛仔隊遲建隊接近20年的小牛隊，不太可能去一個和牛仔隊這麼相似的名字。

很多人表示，叫小牛隊叫了很多年，突然間說要改名有點不習慣。

但NBA也不是第一次有球隊換名字，不說久遠的，就前幾年，黃蜂不就改成鵜鶘了，山貓又改成黃蜂了，當年本宮最喜歡的子彈隊也改成奇才了，超音速也消失了。而且小牛隻是改中文名而已，英文名還是保持不變的。

那麼問題就來了，如果小牛隊不叫小牛的話，他們應該叫什麼呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！