你給孩子起的英文名,在外國人眼裡,是「二狗子」的意思嗎?
開闊眼界、趣味驅動,培養4-12歲孩子的求知慾
好的教育,不是給他世界觀,而是帶他觀世界
提供海外租房服務的平台
英文名
強烈關係到今後的江湖地位
必須要慎重啊
所以
今天講個特別實用的知識
怎麼起英文名
— Are you kidding? 你是凱丁嗎?
— No, I』m serious. 不,我是希爾瑞思。
為了緊跟時代的步伐,給孩子取英文名竟然成為了幼兒園家長的必修課。是啊,連村口理髮店都有一個叫Tony的理髮師,更何況是將來可能要出國留學的才子呢?
那你想必會問了,為啥大家都熱衷於取個英文名呢?中文拼音也挺好的呀。看過下面的真實案例,你就會知道有時拼音真的傷不起······
@漢口一霸:
我叫何逸婷,外教叫我eating her
@劉-百-萬:
我有個同學叫胡蝶 (hu die = who die?)……你懂的,每次老師讀到她的名字後面都要緊跟一句 I m sorry.
@二二二白:
中文名詩婷 (Shi Ting),連在一起是shiting……
遇到這樣的情況真是尷尬到不行,以至於起英文名已經成為標配。
可是,往往自己特滿意的英文名,卻在外國人眼裡成了「段子」或者「二狗子」……
要知道在外國版「知乎」Quora網站上,已經有不少外國人吐槽咱們給自己取的英文名了~~~
一石激起千層浪,答案簡直罄竹難書啊!
那麼,起英文名到底應該避免什麼樣的雷區? 到底什麼樣的英文名才是外國人眼中的好名字呢? 下面就給童鞋們好好分析一下。
這些英文名千!萬!別!用!
以下這些,盡量避免!!!絕對雷區!!!
數字:Seven、One、Five……
一會兒這一個叫Seven,那一個叫Eleven,剛好湊個便利店Seven-Eleven(7-11)嗎?
水果:Apple、Lemon、Cherry……
蘋果姐,香蕉妹,真心只有咱閨蜜之間互相調侃可以用用,在國際友人面前咱們就別:「您好,我是香蕉妹」了!何況Cherry除了指「櫻桃」,還有一個不可描述的意思,不說了,自己去翻字典吧
動物:Cat、Dog、Dolphin……
這種感覺就像在大馬路上突然有人叫你二狗子一樣
天氣:Rainbow、Rainy、Cloudy……
藍天、白雲、太陽、陰天、雨天······敢情您是天氣預報局派來的?
童話故事:Cinderella, Snowhite......
童話里都是騙人的...別上當! 想像一下身邊有人叫「哪吒」「鐵扇公主」······
普羅大眾名:Tom、Bob 、Robert、Peter……
外國人叫這些名字倒還好,就像身邊有中國朋友叫建國、秋菊、富貴、阿花這種帶有森森的年代感的名字,還可以接受額。但是想像一下如果一位金髮高鼻男森和你說:「我叫孫中山」,有多尷尬。所以咱還是別起一個英文版的「建國」當名字了。
Candy、Sweety、Honey……
這些名字看似甜美嬌羞,實則風塵氣撲面。國外人印象中一般都是風塵女子會取這些名字。類似的還有Cissy 、Sissy,過於娘炮,請一併拋棄。
我的天!沒想到起個英文名,居然有這麼多坑~ 到底怎麼才能起一個好聽又受歡迎的英文名呢?
起一個優質英文名的正確方式get
1
跟著現代都市美劇取名字
註:不是外國的古代篇哦
看了這麼多年美劇,總有心儀又念念不忘的名字縈繞心頭,主角光環加持,想不好聽都難呀!例如下面這些
Allison:《廢柴聯盟》角色之一,這個名字在好多美劇里都出現過,美國人喜歡用。
Elena:《吸血鬼日記》女主的名字。
Skye:《神盾局特工》女主的名字。
Bonnie:《吸血鬼日記》裡面那個女巫的名字。
Damen:《吸血鬼日記》的帥哥男主。
Serena:《緋聞女孩》女主的名字。
Chuck:《緋聞女孩》男主的名字。
Charlotte:《慾望都市》其中一位女主的名字。
Cristina:《實習醫生格蕾》里的亞裔女醫生。
Phil:《摩登家庭》男主角之一。
Eli:《傲骨賢妻》男性人物之一。
2
專業取名網站 Nameberry
Nameberry 這類專業的取名網站,可以說是集合了世界上絕大部分合情合理的英文名字,還可以首字母搜索。
不僅如此,該網站還通過大數據整理出了2017年最受歡迎的英文名排行榜,下面列出的便是今年最流行的前20個英文名,找一找你的名字上榜沒吧!
3
英文名推薦
懶癌福利,實在不知道怎麼取名字的,請看這裡:下面這些不僅好聽,又有美好含義的英文名,請自取!
女生專屬
Maia:邁亞。希臘神話中的女神。
Olivia:奧莉維亞。橄欖樹olive變體,象徵和平。
Amelia:阿米莉亞。含有勞動,勤奮之意。
Charlotte: 夏洛特。帶有甜蜜的含義。
Isla:伊拉。源自蘇格蘭語,有小島之意。
Isabella:伊莎貝拉。有「上帝的誓言」之意。
Ava:艾娃。 頗有王者氣質。
Evelyn:伊芙琳。象徵生命或令人愉快的人。
Amara:阿瑪拉。象徵永恆之美。
Eleanor:埃莉諾。代表光亮、收穫。
Brielle:布瑞爾,Gabrielle的短寫。「上帝賜我力量」之意。
Violet:維爾莉特。意為紫羅蘭,象徵謙遜。
Mia:米亞。有希望的含義。
Luna:露娜。月神、月亮之意。
Maeve:梅芙。表示令人陶醉的女子。
Ivy:艾薇。常春藤之意。
Claire:克萊爾。有「聰明、燦爛」之意。
Nora:諾拉。源自拉丁語,「榮耀」之意
Iris:愛莉絲。源自希臘語,「彩虹」之意
Eloise:愛洛依。有「勇士」之意。
Freya:芙蕾亞。源自斯堪的納維亞語,是司愛與美的女神,後有「高貴女子」之意。
Elsie:艾爾西。有「多產」和「富饒」之意。
男生專屬
Asher:亞瑟。有好運、祝福之意。
Atticus:阿提格斯。源於古希臘哲學的名字,智慧的象徵。
Jasper:賈斯珀。「珍貴的寶石」之意。
Silas:賽拉斯。有「屬於森林的」之意。
Wyatt:懷亞特。含有「戰士」的含義。
Declan:迪克蘭。「賦予了慈善」之意。
Xavier:澤維爾。含有光輝、明亮之意。
Felix:菲利克斯。有幸運、成功之意。
Caleb:克萊布。有忠貞、忠誠之意。
Ethan:伊桑。有強健、堅定之意。
Eric:艾瑞克。有自信、聰明而且心地善良之意。
Liam:連恩。帶有意念之意。
Jayden:傑登。有感恩、感謝之意。
Levi:李維。有團結、心手相連之意。
Axel:阿克塞爾。有和平、美滿之意。
Soren:索倫。意志堅強的含義。
Luke:盧克。有忠誠、友善之意。
Ezra:埃茲拉。有援助、幫助之意。
關注公眾號「泡爸講知識」
回復「歷史26」,可免費收聽
《讓孩子著迷的中國歷史》泡爸語音版全集26節
回復「語音課」
收聽更多完整優質課程:
讓孩子著迷的語文之美、數學之美
讓孩子著迷的宋詞宋史、唐詩唐史
適合6-99歲的史記故事課
情景故事自然拼讀課
名師啟蒙課:快速了解奧數是什麼
西遊記泡爸改編版(最好聽的西遊記)
找到教育的規律泡爸公開課
以上內容來自微信公眾號「泡爸講知識」
認真、從容、堅定的知識賬號。以大人感興趣、孩子更喜歡的故事型知識,開闊眼界,趣味驅動,培養4到12歲孩子的求知慾,也讓你輕鬆成為知識型家長。
泡爸:出於給泡泡講知識的原因,「不小心」成為作家。已出版《讓孩子著迷的中國歷史》、《讓孩子著迷的中國地理》、《大人孩子都能懂的時間簡史》等十多本知識童書。
點擊展開全文
※買菜這件事,南方北方的差異,真是讓人漲知識…又想笑啊
※知識團購︱在這個知識更新飛快的時代,必須給孩子訂一本:新鮮又有深度的好雜誌
※一位爸爸的經驗分享:這樣帶領孩子學習,必能讓孩子愛上功課
※宇宙有黑洞,海底有藍洞
※要是語文課本能畫成這樣,上學讀書得是多麼愉悅的回憶啊
TAG:泡爸講知識 |