觸發靈感 外國詩人來蓉兩天就寫詩20首

「我去過世界上許多國家，也到過不少富有魅力的城市。如果你問我哪些城市與詩歌關係最緊密，或者說這些城市本身就是詩歌的一部分，那麼我會毫不猶豫地告訴你，那就是法國的巴黎和中國的成都。」 2017成都首屆國際詩歌周組委會主任、著名詩人、中國作家協會副主席吉狄馬加表示。2017成都首屆國際詩歌周開幕式今晚舉行。來自美國、英國、俄羅斯、義大利、法國、南非等32個國家共38位世界著名詩人，以及國內共52位著名詩人、詩歌評論家、詩歌翻譯家陸續抵達成都，一場詩歌盛會即將呈現。

這座城市洋溢著活力

羅馬尼亞著名詩人迪努·弗勒門德前晚抵達成都。昨日，他獨自造訪了成都的幾座道觀和古寺。迪努·弗勒門德對中國文化有濃厚的興趣，年輕時就已熟讀李白和杜甫的詩歌，可到了成都後，仍有很多驚奇的感受，「我以前就喜歡中國古詩，自從讀過吉狄馬加的詩歌后，我對中國新詩也產生了濃厚的興趣。」

昨日，魯迅文學獎得主、著名詩人沈葦接受了成都晚報記者的採訪。沈葦曾經到訪過成都的錦里，「我在凌晨走進錦里，去感受成都這座城市。錦里充滿了市井生活氣息，我從年輕人臉上看到了一座洋溢著活力的城市。」 沈葦雖然之前兩次到成都都是路過，但對成都的詩人非常熟悉，他一口氣就說出了二三十位成都當代詩人的名字。「成都是新詩的重鎮，成都詩人不僅寫詩，還開酒吧、開飯館、當教授……他們充分參與到成都的社會生活中，他們的詩歌充滿了生活的活力。」沈葦對此次「2017成都首屆國際詩歌周」充滿期待，尤其期待到學校與年輕讀者一起讀詩。他認為，詩歌周最大的意義在於，能讓詩歌融入城市生活。

「我怕來了成都就不想走」

年輕的英國詩人、翻譯家施笛聞2010年來到中國，當時他對中國古詩詞充滿熱忱。他最喜歡李白的《將進酒》，「我喜歡他享受生活的洒脫態度。」施笛聞說，中國古詩詞精微深奧，「短短的一段，我就需要閱讀幾個小時。除了李白，我還喜歡蘇軾、杜甫。雖然杜甫的詩歌我讀得不多，因為很難，但我買了他的詩集，準備仔細閱讀。」 施笛聞說，除了寫詩，他還把中國新詩翻譯成英文，他翻譯的詩人都不太出名，但他喜歡他們的詩歌。施笛聞曾在北京生活過好幾年，目前生活在廣州，他曾數次來到成都，「我很喜歡川菜，其實我一直都打算到成都來長住，但我怕來了就不想走了。」

文貞姬是韓國當代最著名的詩人之一，她非常喜愛中國詩詞，而且能流利地書寫漢字。文貞姬說，她讀大學時的老師專門研究杜甫，她曾在老師指導下用毛筆抄寫杜甫的詩，由此打下了書法基礎。此前她曾到訪過成都，她最喜歡的地方是杜甫草堂，她喜歡那裡古木參天、曲徑通幽的感覺。這一次，她希望更多地領略這座城市。

「我來到詩鄉成都，當我說出『成都』這個名字，我感覺很親切，我想對成都說，『嘿，認識你太棒了！』是因為詩歌，我才和這座千年古城聯繫到了一起。」烏拉圭詩人愛德華多·埃斯皮納被認為是拉美最具原生特色的詩人之一，在過去30年里，他堅持每天寫兩首詩，但他這次到成都僅兩天，就寫了20首詩歌，其中一首是對大熊貓的暢想，「成都這座城市給了我太多詩的靈感！」

成都晚報記者 汪蘭

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！