「嫁出去的閨女，潑出去的茶」？淺談日本人的送禮禁忌
微公眾
號
：
infochinanews
歡迎您關注日中新聞，請點擊下方菜單欄：
互助信息：
工作、轉讓、租房、簽證、其他
眾所周知，日本是一個「送禮天國」，需要送禮的機會和場合非常多。
挑選禮物然後贈送他人，這件事看起來似乎挺簡單，但實際上是有很多講究和忌諱的，稍不留意，就會鬧出笑話甚至矛盾來。
下面，我們就一起來了解下日本送禮的忌諱，學習如何挑選合適的禮物。
包裝禮盒的禁忌
日本人送禮的禮盒要用硬紙繩捆綁，這種硬紙繩一般要5根一組，也有7根、9根的。
原因就是，日本人認為奇數是陽數，象徵吉祥；偶數是陰數，象徵凶事。
倘若用了雙數的硬紙繩打點禮品盒，也是犯忌。
這種硬紙繩分為紅白和黑白兩大類，紅白表示吉祥喜慶，黑白表示凶事。
日本人也很講究禮物的包裝，在顏色方面，因為日本人大多數信奉神道和佛教，所以黑白色代表喪事，綠色為不祥，紫色表示憂鬱悲傷，也不宜用紅色包裝紙，就連國內流行的明亮彩紙也會被認為太過花哨，不夠莊重。所以一般會採用花色紙張。
圖案花色方面，日本人對有狐狸、獾圖案的東西甚為反感，因為狡猾狐狸是貪婪的象徵，更喜歡的圖案是松、竹、梅、鴨子、烏龜等。
不送「裸禮」
前面提到，日本人在細節上很講究，對於包裝十分用心。
如果送別人現金，一定要裝在信封裡面，最忌諱直接用手遞錢。
而裝錢的信封也都是有正反面的。
為喜慶的事情送錢，要把紙幣有人物的一面與信封正面相吻合，如果是為喪事送錢，就要把紙幣有人物的一面面對信封的背面。
不要送「實用」的禮品
日本人送禮最多的是工藝品、紀念品之類。
在日本，大到雕塑，小到書籤，都做的盡善盡美。其實這一點也是繼承了日本人「不給別人添麻煩」的傳統思想。
他們無論大小事務都有序進行，在生活中更是把每周的衣食住行規劃妥善。
如果給對方送一些生活必需品之類，反而是沒有太大用處，而且處理起來非常麻煩。
因此，很多人就選擇一些「不實用」的禮品，因為收禮的人可以轉送給別人，那個人還可以再轉送給第三者。
2月14日（情人節） 男生不能送女生巧克力
據說在全世界各地，2月14日的情人節一到，就是男人給女人送禮物的日子。
但在日本卻恰恰相反。
這一天規定只能女人給男人送巧克力，而男人要等到3月14日才能還禮給女方。
如果男方給女方送了禮物，那就是觸犯了禁忌。
送朋友、家人（長輩）、同事（上司）的禁忌
在日本給別人送禮時，禁止送拖鞋、襪子，因為這存在著要把對方「踩在腳下」的寓意。
也不能送領帶和項鏈，因為有讓對方去自殺的意思。
對於長輩或者上級，不能送鐘錶和書包，因為有「補進虧空」的含義，意味著看不起人家，有督促對方好好學習的意思，但送給部下就沒什麼不妥。
送新婚夫婦的禁忌
對於新婚夫婦，不能送廚房使用的刀具或者瓷器。
刀具含有切斷婚緣的意思，而瓷器易碎，夫妻關係當然是越牢固越好，因此盡量避免送讓人聯想到分離、破碎等禮品。
另外，梳子也是不能送的，在日文裡面，梳子的發音是「苦」和「死」，顯得不吉利。
送新婚夫婦紅包時，忌送2萬日元和2的倍數，日本民間認為「2」這個數字容易導致夫妻感情破裂，一般送3萬、5萬或7萬日元。
送新娘子的禁忌
在日本，不能給新娘子贈送茶葉。
中國有「嫁出去的閨女，潑出去的水」的俗語，而日本卻有「嫁出去的閨女，潑出去的茶」的俗語，送新娘子茶葉，意味著告訴新娘子從此不用再回家。
送病人的禁忌
在日本，到醫院探望病人時，不能送栽在花盆裡的花、菊花或者荷花。
花盆裡的花有盼人早死的意味；菊花，是在葬儀上使用的，而且還是皇室家族的標誌，最好不用。
而荷花，有花喪的意思。
除此之外，山茶花及淡黃色、白色的花都不能送。
祝賀喬遷新禧或新店開張時的禁忌
在祝賀喬遷新禧時，要避免送與火相關的東西。
送禮物時，要注意避開4和9等數字，因為4和9會使人聯想到「死」和「苦」。
當朋友或家人的新店開張時，不能送紅色的花朵，因為這讓人想起「火」——火災的事情，人們自然是避之唯恐不及了。
拒絕「surprise」式的送禮方法
說德國人嚴謹是有些言過其實，但日本人「不給別人添麻煩」的標籤卻恰如其分。
即使在送禮這個問題上，日本也生怕有任何不妥之處給對方添麻煩。
因此他們很少用出人意料的方式拿出禮物。
一般在拜訪別人前，都會提前婉轉地告訴對方，說你準備了一份小小的禮物。
他們送禮物的驚喜都是在選禮的心意而非方式。
而且一般都送成雙成對的禮物，如一對筆、兩瓶酒，不要送孤品。
除此之外，據說日本還有這樣的習俗。
把蔬菜、魚、雞以及鮮花等作為禮品來贈送時，只能送到主人的家門口。
送禮時如果是和一班客人會見，要麼向全體贈送一份禮物，要麼向團體的每一個人送禮；如果是向全體客人送禮，要在所有人集合過來之後再贈送。
只向團體里的某些人送禮，會被看作是非常失禮的行為；
接送禮物時，出於禮貌記得要雙手，不要當面打開禮物（和中國一樣）；
當接受禮物後，再一次見到送禮的人一定要提及上次收到禮物的事並表示感謝。
其實，在國外送禮物也有很多禁忌。
比如，在中國，很忌諱送鐘錶，因為中文鐘錶的「鍾」發音和送終的「終」一樣。
同樣，也不能隨便送傘和扇子，這兩種物品都有絕交的含義。
在英國，不要送有公司標記的禮品。
英國人講究外表，一般送禮都是花費不多的東西，如高級巧克力、名酒和鮮花等，但切記不要送百合花，因為這意味著死亡，合適的送禮時機應是晚餐後或看完戲之後。
收到禮物的人要當眾打開禮物。
在美國，送禮物要送單數，且講究包裝（和日本一樣），他們認為蝸牛和馬蹄鐵是吉祥物。
在法國，送花不要送菊花，杜鵑花以及黃色的花，而且送花別捆紮。
也不要送帶有仙鶴圖案的禮物和核桃，因為他們認為仙鶴是愚蠢的標誌，而核桃是不吉利的。
在俄羅斯，送鮮花也要送單數，而且要用麵包與鹽招待貴客，表示友好和尊敬，最忌諱送錢給別人，因為這意味著施捨與侮辱。
在阿拉伯，初次見面時不要送禮，否則會被視為行賄。
去阿拉伯人家裡參觀作客，千萬不能盯住一件東西看個不停，那樣阿拉伯主人一定會要你收下這件東西，但心裡會很鄙視你。
在拉丁美洲，不能送刀剪，否則會被認為是友情的完結，手帕也不能作為禮品，因為它是和眼淚相聯繫的。
他們喜歡美國生產的小型家用產品，比如廚房用具等。
在拉美國家，徵稅很高的物品極受歡迎，最好不送奢侈品。
在德國，送禮前對禮品是否適當、包裝是否精美要格外注意，比如玫瑰是專送情人的，絕不可送給主人等。
像這樣的禮節，因民族和宗教文化
的差異，各國都各不相同，即便是在同一個國家，也可能會有好幾種規則。
但我們要入鄉隨俗，去某個國家之前，是很有必要提前了解清楚他們的禮節和禁忌的，避免發生一些不必要的笑話或誤會。
本文來源自網路，版權歸原創者所有，如有侵權請作者及時聯繫
※只有去過日本的人，才能看懂這篇文章~~·
※你那裡，秋來了嗎？
※全記錄 | 蒲公英少兒書畫團赴日本交流活動
TAG:日中新聞 |