《茶花女》｜為什麼相愛的人不能長相守？

?

 

點擊上方綠標即可收聽主播

十三

領讀 

親愛的小夥伴，我們昨天的共讀圍繞著瑪格麗特死後的拍賣會展開，眾人對茶花女的生死毫不關心，更多的是關心她死後遺留下來的財產。

 

今天的閱讀目標是，完成原書的第29頁到第62頁。

昨天書中提到的

阿爾芒-迪瓦爾究竟是誰？他與瑪格麗特之間到底發生過什麼樣的故事？

讓我們開始今天的共讀吧！

意外的來訪

瑪格麗特的遺留財產一共拍賣了十五萬法郎，債主們拿走了十萬法郎，剩下的留給了瑪格麗特一個胖而美麗的鄉下姐姐和一個小外甥。

在巴黎這個喧鬧的城市裡，這件事逐漸被大家遺忘。

但是後來我又碰上一些事兒，讓我對瑪格麗特的故事有了更深的了解。

一日，我的僕人拿來一張陌生訪客的名片，上面寫著：阿爾芒-迪瓦爾，說他要見我。我突然想起我在拍下的《瑪儂-萊斯科》一書中似乎見過這個名字，便請僕人傳他來見我。

一位身材高大，金黃頭髮、風塵僕僕的青年來到了我面前，淚汪汪地看著我，顫抖地對我說：「先生，請原諒我的冒昧和衣冠不整，您一定不明白我來見您是為什麼。」

「請說，原意為您效勞。」

「請問您是不是買下了瑪格麗特的《瑪儂-萊斯科》？我請求您把它讓給我。」

「這本書是您送給瑪格麗特小姐的？」

「是的。」

「那現在這本書就讓給您了。」我說。

「我原想趕上拍賣會，但是今早才到巴黎，不知您花一百法郎拍下這本書，是為了某種紀念嗎？」

「我曾經見過她罷了，只不過有位先生一直和我抬價激起了我的鬥志，現在這本書歸您了。」

「太謝謝了，您看過這本書嗎？」

「看過。」

「您覺得我寫的題詞有什麼意思？」

「在您眼裡，這位可憐的姑娘一定不同尋常。」

「她是一位天使，您看看這封信。」

瑪格麗特的信

 

說罷，他遞給我一封信，信上這樣寫道：

親愛的阿爾芒：

我收到了你的來信。我病了，並不久於人世。

您問我能否寬恕您，我卻打心底里原諒您，您以前待我不好恰恰證明您多麼愛我。

從我們分離開始我就一直在寫日記，直到寫不動為止。

如果您真的關心我，回來後請到朱利-迪普拉那兒拿我的日記，我將在其中解釋我們之間發生的事情的原因。如果收不到您的回信，朱利會在您回法國後將它們交給您，希望您看完能諒解我，我將得到安慰。

本想留些我的物品給您作紀念，可我家的東西已被查封，客廳里還有債主派來的看守，此刻我一無所有，人是多麼無情。

我多希望死前能見您一面，那些聲稱要治好我病的人總給我放血，我沒力氣，手不聽使喚了，就此停筆。

瑪格麗特-戈蒂埃

我把信還給他，他激動地說：「

誰能想到這是一個風塵女子寫的信，她臨死前還想著我。

陌生人一定不了解為什麼我會對她的死如此悲痛，那是他們不知道我曾對她如此狠心。要是能在她腳下哭一個小時，折壽十年我也願意！原諒我和您說這些與您不相干的事。」

「誤會了，如果能減輕您的痛苦，我樂意效勞。您可以把我當做朋友，和我談談為什麼如此傷心。」

「今天我只想哭，改天再和您細聊，請您允許我再來訪問。」說罷，他坐上馬車準備走了，卻又在車中掩面痛哭了起來。

消失的阿爾芒

 

很長時間未見阿爾芒，卻常常聽人提起瑪格麗特。拍賣會過後，每每有人提及這個名字，便會使我聯想到巨大的痛苦，好奇心也愈重。

我從未向朋友提過瑪格麗特，但是現在一碰到他們便問：「您認識瑪格麗特嗎？」。

有一天，我遇到了一個熟悉風月場名媛的人，問：「您認識瑪格麗特小姐嗎？」

「很熟悉，一個美麗善良的姑娘，我對她的死感到難過。」

「您知道她有個叫阿爾芒的情人嗎？」

「是那個金黃頭髮、高個子的年輕人嗎？我相信他為瑪格麗特花光了錢，據說還為她發了瘋。他和瑪格麗特在鄉下同居了五六個月吧，等她回到巴黎，他便走了，以後便沒見過他。」

我再也沒見過阿爾芒，或許他把和我的約定忘了。但轉念一想，他會不會是病了，或是死了。

我如此關心阿爾芒的消息，摻雜著我想知道他們之間故事的私心。

於是我便到昂坦街去打聽他的住址。瑪格麗特新的看門人也不知道他的住址，最後我打聽到瑪格麗特被葬在蒙馬特公墓，我想到公墓去，看看能不能得到關於阿爾芒的任何消息。

到了之後，看守人找來一個園丁帶我過去，他告訴我瑪格麗特的墓很好找，因為那上面的花和其它的完全不同。

「您負責照管她的墳墓？」

「是的，受一個年輕人的委託。」

到了之後，墳地上鋪滿了白色的茶花。

「您心腸真好，除了那位年輕人來過一次，沒有人來看過這位可憐的姑娘。」

「他後來沒來過嗎？」

「沒有，說是去找戈蒂埃小姐的姐姐去了，請求她同意把死者葬到別處，最好是現在正在出售的、靠左面的那些新墳地。」

「什麼意思？」

「這位戈蒂埃小姐之前生活可能有些放蕩，那些葬在她旁邊的死者的親屬知道了她是個什麼樣的人以後，反對這個妓女被葬在他們親屬的墓地旁。雖然我不認識戈蒂埃小姐，但我卻覺得這位姑娘如此可憐，但還好有一個人是懷念她的。我們這裡葬著許多這樣的姑娘，她們一死就沒人管了，想起她們我總會很難受。」

「您知不知道阿爾芒-迪瓦爾先生的住址？」我問。

「知道，這些買花的錢我都是去他那兒領的。我想他遷葬的目的就是為了再見她一面。」

之後我找到了園丁告訴我的地址，阿爾芒還沒回，我在他家留下了電話。第二天，我竟收到他的來信，請我到他家裡去。

再見瑪格麗特

 

第二次見阿爾芒，他正躺在床上，發燒了。

「您從瑪格麗特姐姐家裡回來嗎？」

「是的，您怎麼知道的？」

「公墓園丁告訴我的，您想辦的事談成了嗎？」

「您看到那座墳墓了嗎？」

我點點頭。「墳墓照看得很好吧？」

他問，兩顆大淚珠順著臉頰落，我裝作沒看見，轉移話題。

「您走了三個星期了吧。」

「病了兩周，否則我早回來了。她姐姐同意了我的請求並在授權書上籤了名，所以再過兩個小時我必須到警長哪兒去一次，您願意陪我去嗎？」

「願為您效勞，您看到朱利-迪普拉沒有？」

「看見了。」說罷，他便從枕頭下面取出一捲紙卻又把它放了回去。

「這些日記我都能背了，等我稍微平靜些後，我再解釋給您聽。現在，您能不能替我到郵局去取我父親和妹妹寄給我的信？等您回來之後我們再去通知警長明天遷葬的事。」

我便去替他取回了信，回來後他只匆匆掃了一眼，我們便到了警長那兒，把委託書交給了他，並約定次日上午十點遷葬。

我第二天早上九點便到他家，他面色蒼白嚇人，帶上了給他父親寫的信，我們便出發了，半個小時之後到達達蒙馬特公墓。

走在去公墓的路上，阿爾芒胳膊卻不停抽搐，快要到時，他停了下來抹掉臉上豆大的汗珠。我們到達時，正有兩個園丁在挖土。

當聽到鶴嘴鋤觸到石頭的刺耳聲，阿爾芒像遭到電擊似的往後縮。他兩眼發直，處於極度緊張的狀態。

棺材全部露出來以後，警長對掘墓的工人們說：「打開！」

一股惡臭撲面而來，一塊巨大的白色裹屍布裹著屍體，從外面可以看出屍體的輪廓。

屍布的一端幾乎完全爛掉了，露出了死者的一隻腳。

掀開屍布，一對眼睛只剩下了兩個窟窿，嘴唇爛掉了，雪白的牙齒咬得緊緊的，乾枯而黑乎乎的長髮貼在太陽穴上，稀稀拉拉地掩蓋著深深凹陷下去的青灰色的面頰。

阿爾芒死死盯著這張臉，嘴裡咬著手帕。

「認出來了嗎？」警長說。

「認出來了。」

掘墓工人便抬著棺材向指定方向走去。阿爾芒臉色蒼白，木然地站著似乎變成了一塊石頭。

「走吧。」我對他說。

「您看到那雙眼睛嗎？」他步履踉蹌，渾身顫抖。

坐在車裡時，他抽搐地更厲害了，喘著粗氣，眼睛充血卻哭不出來，我讓他聞了聞嗅鹽瓶，他才稍微緩和一些。

到他家後，我找了醫生來，醫生嘆息道：「哎，可憐的孩子，害上了兩種病……」

共讀回顧

【結語】：

親愛的小夥伴，今天我們看到了阿爾芒對瑪格麗特的死痛苦不已。

阿爾芒再一次病倒了，他患上了哪兩種病呢？他會好起來嗎？他和瑪格麗特之間究竟有著怎樣不為人知的故事？

讓我們期待明天的共讀吧。

  

【今日話題】：

你是否也曾送給過別人你愛的書籍，寫上獨特的贈語呢？歡迎在留言區與大家分享。

如果你喜歡今天的共讀內容，可以在文章底部給我們點贊、留言。閱讀好書，自我成長，相遇十點，讀你每天！我們明天見，晚安!

P.S.

上周日十點君發了招募貼，想尋找志同道合的小夥伴一起維護共讀圖書館。

大家的郵件十點君已經收到啦~十點君正在一封封地仔細閱讀，還請大家耐心等待~

主播

：十三。這裡是武漢大學的十三，我願在煙火氣中尋求些許詩意，廚房廳堂，道路門窗，都是好去處；每當皓月當空，我會在銀杏樹下，等你相遇，公眾號十彡，來，讓我們更上層樓。

領讀

：

棥大芬。來自十點讀書領讀營，94年處女座，微博@就是昏昏啊

實習編輯：

大歡

2016年上半年，十點君發起了

「10天共讀一本好書」

的閱讀行動計劃

要為大家開放一座

共讀圖書館

免費開放

，感謝你我的相遇

音頻領讀

，讓閱讀不孤單

精華提煉

，

10天共讀1本好書

▼

長按識別二維碼，入館加入共讀

正在共讀《茶花女》

▼

↓↓↓點擊【閱讀原文】，進行【共讀簽到】哦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 十點讀書會 的精彩文章: