新一波叮叮版粵語俗語合集來襲！老廣都過來睇下啦！

GIF/81K

小編又來更新表情包啦！！

手把手教你用表情包

懟閨蜜斗基友，撩女神逗男神

男生的套路表情包，女生的反撩鬥圖站

粵語文化博大精深，精警又盞鬼

粵語白話中有很多俗語，歇後語

其中意思不懂粵語的聽起來會一臉懵逼

廣東話歇後語是粵語的歇後語

含有廣東粵語的精髓

小編特意整理一些叮叮版日常俗語

希望大家喜歡

食得鹹魚抵得渴

形容要做某件事就得勇於承擔

這件事所帶來的各種後果

鹹魚是一種又便宜又下飯的食物

但是吃鹹魚很容易讓人感到口渴

好時糖黐豆，唔好時水摳油

比喻形容人感情好的時候十分親密，不好的時候互不相容

在很多廣東女生的記憶里，她們還是一個小女生時

父上大人會經常用這句俗語來形容她們和閨蜜的關係

怎麼理解呢？

「黐」的意思是粘黏，「摳」則是指摻和

糖漿粘上豆自然是十分緊密，而水和油在一起，卻互不相容

打倒掟都冇滴水

比喻一個人沒有文化

打倒掟在粵語中是顛倒過來的意思

把這人顛倒過來也倒不出一滴墨水

那這人肚子里肯定是「沒有墨水」的

所以當我們想說一個人沒有文化的時候

這個俗語就可以用上了。

糯米屎窟

戲稱一些喜歡到別人家裡久坐不走的人

屎窟在粵語口語中泛指屁股。

如果一個人坐在什麼地方賴著不走

照廣東話說，他的屁股就像糯米一樣有黏性。

牙崩咬狗虱，唔死有排慌

比喻人遇到驚險，僥倖不死也會被嚇得驚慌不已

亞崩在這裡指缺牙的人，狗虱即跳蚤

字面意思是：缺牙的人咬跳蚤

跳蚤雖然沒被咬死，也會被嚇得不輕

大炮友

諷刺形容一些愛吹牛的人

首先這個詞肯定不是你們想像的那個意思

廣東有一個流行辭彙叫「車大炮」，意思是吹噓

大炮友中的這個「大炮」就是車大炮的縮略語

所以，大炮友是指經常「車大炮」的人

國際慣例，附上保存教程：

第一步：長按圖片保存；

第二步：保存以後隨便點開一個聊天；

第三步： 點擊愛心那欄的「+」；

第四步：「我收藏的表情」拉倒最底；

第五步：選擇圖片後完成！

最後

帥哥萌妹有什麼

想要的表情請記得聯繫叮叮小編啊

(∩_∩)

微博@叮叮在上，和我們一起互動

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！