日本福井縣政府的樓房太厲害 日本網民吐槽:權力的象徵
天下
09-13
最近有日本網民發帖吐槽,日本福井縣政府太厲害了。從照片中可以看出,縣政府建築物都建在古代城池遺址上,四周則是護城河,可以說是「固若金湯」。
以下為日本網民評論:(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、要塞かな?
那是要塞嗎?
2、城跡?
城址?
3、調べてみたらあの北ノ庄城跡に建ってるのかよ凄いな
查了一下發現是那個北之庄城址建造的,厲害啊
4、金沢大學も昔は城跡にあったけど移転しちゃったな
金澤大學的以前也是城址,後來遷移了
5、兵糧攻めにあったら終わりだろ
要是碰到兵糧攻擊的話就完了吧
6、素敵やん
挺棒的啊
7、佐賀もこんな感じ
佐賀也是這樣的
8、九州並みに立派な県庁
像九州一樣壯觀的縣政府
9、ドラクエの城みたいになってるな
像勇者斗惡龍的城一樣
10、どうせなら建物も城っぽくすればよかったのに
反正這樣的話,把建築物建成城池一樣就好了
11、権力の象徴
權力的象徵
※日本網民熱議:有沒有人能把中國歷代王朝說完整?
※日本網民評論:這就是140年前的日本美人標準
※日本網民討論:中國三大都市,除了北京、上海,還有哪個?
※日本網民:晒晒我的床近8年的變化
※日本網民吐槽:Apple公司里的喬布斯像太糟糕
TAG:2ch中文網 |