日本滿大街都是漢字，但你可能一個都看不懂

日本早已經成為中國遊客的首選的目的地，而語言上相對較少的障礙也稱為很多初次出國的人，首選的原因之一。但是，當到達日本之後，你所看見的漢字真的是你所理解的漢字嗎？

遊覽篇

無料&案內所

無料就是免費的意思，儘管放心的去吧。

案內所就是介紹所的意思，在許多地鐵站，景區附近都可以看到這樣的標誌，可以獲取遊客信息等等。在新宿歌舞廳附近，你可以看到很多無料案內所的地方，但是這裡的請謹慎前往。

運賃

在很多交通工具的售票處，你都可以看到，而運賃實際上就是票價的意思。

精算

精算的意思很容易猜到，就是結算的意思，在許多地鐵的出站口內，都有一台精算機，用於乘客自助處理超程付費等問題。

注文

注文其實就是點菜的意思

美食篇

海老

因為蝦子彎曲的身體，很像老人，而在日本許多蝦都為海蝦，所以海里的老人，就是蝦子的意思。

玉子

「玉子」和「卵」在日語中都讀作「たまご」，同樣是雞蛋，作為食用目的都叫做玉子。

替玉

替玉可和樓上的雞蛋沒有半毛錢關係。如果你看到這兩個字，90%的情況應該在一蘭的點菜單上，替玉作為日本面文化中特有的一種產物，是指，在你吃完所點的麵條後，就著原來的湯，再加入一份麵條。而半替玉則是加入半份的量啦。

人蔘

可別被海報上的人蔘兩個字給「忽悠」了，其實人蔘在日語中就是胡蘿蔔的意思。白蘿蔔則叫做大根。

蛸、鮹、鱆

看到這些詞，不要猶豫，這就是章魚。

購物篇

稅込

在日本購買商品時需要額外支付稅金的，而稅込則是表示這個價格已經包含稅費。

稅抜、稅別

「稅抜」、「稅別」則是指這個商品不包含稅的價格。

両替

從出了機場到商場，這兩個字你絕對不會陌生，「両替 」其實就是換錢的地方。

受付

交錢的地方或者在處理事務的櫃檯都叫做受付

驚安、格安、激安

攻略上推薦爛了的唐吉柯德早就成為買買買必去的目的地，但是每次你跟隨導航找到的店面，招牌上卻寫著「驚安の殿堂」，而驚安、格安、激安就時很便宜，便宜到吃驚的意思。現在你知道驚安の殿堂的意思了吧！

割引、値引

大概中國遊客最無法抵抗的就是這兩個詞了，每年下半年到春節你會在各個地方看見30%—70%割引的大標語。而割引、値引就是指打折、降價。

完売

在多的備貨也奈何不了中國人的「爆買い」，當你看到這個詞，只能感嘆中國人的戰鬥力爆表了。完売的意思為售罄。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！