「特朗普的催眠師」班農在香港閉門演講說了些什麼？

【寫在前面】

史蒂夫·班農，愛爾蘭裔天主教徒，另類右翼媒體掌旗手，特朗普競選班子的宣傳總長，總統身後偉大的操縱者，以及，白宮內鬥的最新出局者。這位在權力過山車上的風雲人物，在向外界傳達這樣一個印象：雖離開白宮，但他仍直接了解並影響著特朗普政府的內外決策。用他的話來說，特朗普需要一個在「外面」幫助他的人。

班農首個發聲的海外地點是香港。班農在美國國內時不忌諱談中國威脅論，但這次在一屋子對沖基金經理和投資者面前，他改口盛讚中國的發展模式和經濟政策，適合中國國情且運轉良好。

民粹主義的反抗

在班農眼裡，民粹主義揭竿而起是從2008金融危機開始的。

他在CLSA的演講以他眼中的民粹主義起源開始，開場與2011年10月25日他在「光復自由基金會」講話中一樣：2008年9月18日，雷曼倒閉後，亨利·保爾森（註：時任美國財長）和美聯儲發現雷曼是商業票據市場極其重要的參與者，雷曼的倒閉使得市場流動性乾涸。他們告訴總統，在24小時內，需要一萬億現金來穩定市場，否則美國金融市場將在72小時崩潰，而世界金融市場也將在未來一周崩潰，如果不救助，美國就是在對金融市場犯下希特勒、墨索里尼、日本軍國政府和蘇聯政府一樣的罪行。

來源：作者現場攝

但布希總統說，這不是我的問題，去找國會山。

10月3日，救助達成。這就是民粹主義揭竿而起的時刻。此時的香港，投資者因為投資貝爾斯登債券（實為雷曼迷你債）而傾家蕩產，史上最讓人噁心的救助發生之後，社會主義者在救助中安然無恙，卻在接下來的2009年拿到大筆獎金，他們的下行風險由美國納稅人買單，而上行收益歸銀行家們所有。

民粹主義的興起伴隨著後面的競選，作為最初民粹主義的代表，茶黨擁護者、工人階級的不滿沒有得到發泄，我們在英國脫歐中觀察到民粹主義的抬頭，從全球的觀察中，我們認為特朗普能贏。在英國脫歐的投票現場，我們的記者觀察完投票後和我們打了個電話，堅信工人階級的憤怒將改變選舉。

特朗普的三大主張，阻止非法移民、為美國工人階級帶來工作、停止昂貴的海外戰爭，這些政策贏得了民粹選票，也為特朗普贏得了競選。

班農登上《時代》雜誌封面，「大操縱者」

美國國家主義的興起

在班農眼裡，美國的基礎與本質，是由漢密爾頓、亨利·克萊（前國務卿）、林肯和羅斯福開始奠定的，基於保護本土工業生產、資本大量投入基建、擁有關注實體經濟和小企業的金融機構這三大教條。

特朗普的經濟計劃是對美國國家主義的回歸，是一個關注就業的經濟計劃，它強調將生產企業和崗位帶回美國、重新進行雙向的貿易談判來獲得公平有利於美國的貿易協定，保護美國的工業，對創造就業的企業減稅，縮減臃腫的政府機關。

班農列舉了「特朗普經濟學」的初期成效：3%的GDP增長，17年新低的失業率，16年新低的黑人失業率，11年新低的拉美裔失業率，20年新高的商業信心指數，境外投向美國本土的資本在增加。而移民政策也在生效，非法移民在「自願」離開美國回到自己的國家。隨著工作崗位的增加、工資也將隨之增加、通脹也將回歸。

班農在進行主題演講（來源：作者現場攝）

但這些長期的經濟好轉恰好體現在一個無所事事的特朗普政府任期，並成為特朗普攻擊奧巴馬的工具，我想奧巴馬應該有種「為他人做嫁衣」的悲傷吧。

未來還會有減稅，不過班農不認為未來三個月減稅法案能夠通過，但即使沒有，經濟也將發展得很好，如果減稅法案通過了，將對經濟形成進一步刺激。邊境稅等政策雖然沒機會通過，但是如果能通過，這些政策能把高附加值的工作帶回美國。

21世紀的亞洲

21世紀將是太平洋的世界，班農參加海軍的經歷使得他很早年來過香港，而香港、韓國、日本、中國的活力留給了他深刻的印象，他說，美國第一併不是孤立主義，而是仍然作為太平洋的重要力量存在。

但目前中日韓對美國的貿易順差太大了。因為美國市場很開放，所以這些國家能夠對美國大量出口，但美國企業進入這些市場太難了。與這些國家尤其是中國的逆差是未來需要解決的問題。

美國將退出TPP，美國將關注未來雙邊協定的「互惠性」，對於知識產權問題，以及中國在開放市場時強制技術轉讓問題將更加強勢。

談及中美關係，班農表示特朗普政府不是要引起貿易戰，而是終結中國對美國的貿易戰。其中，強制技術轉讓是必須解決的問題。同時他也談到了未來可能引起中美關係緊張的三個區域：東北亞局勢類似1914年巴爾幹半島局勢，中國南海的潛在衝突，以及「一帶一路」。

班農演講的最後說道：21世紀的亞洲有著最大的增長機會，也潛藏最多的衝突可能。

班農展示的PPT內容，中美關係緊張加劇的三個區域（來源：作者現場攝）

Q & A

主持人施立宏（Jonathan Slone，里昂證券董事長及首席執行官）問班農教會了特朗普什麼。

班農講了在CBS 《60分鐘》採訪里說過的故事，當特朗普侮辱女性的錄音被媒體泄露後，特朗普將幕僚們召集在一起開會，三分之二的人覺得沒希望了，班農反倒告訴他，希拉里代表的是腐敗的系統，你百分之百能贏，只要你堅持三點（移民、工作、對外戰爭），他們不會在乎這種小事——他們就沒指望你是個完人。

主持人又問到他怎麼看最近特朗普簽署法案支持了民主黨關於將債務上限和權益性政府開支措施延長至12月8日的提議。

班農說，特朗普是這種願意交易的類型（He is the transaction guy），而自己是那種如果競選里承諾了就要達成的類型。如果特朗普問自己，班農會建議他不要這樣做，但是他更聰明，他決定與民主黨做這個交易。

來源：芝加哥論壇報

主持人講到他在香港，感覺亞洲人很重視教育。

班農也說到亞洲世紀基於亞洲人民的自我驅動力強、重視教育，而很多其他地區的人民並沒有那麼願意投入教育，班農說到美國的優勢——自然資源豐富、景色美好、美國有體制優勢，而真正的優勢是美國的勞動人民。他認為應該縮減H1B簽證數量，以保護美國人民在IT行業、工程業與印度人和中國人的競爭優勢。現在執政者中有過軍隊經驗、亞洲經歷的人太少了，所以我們在與他們做交易的時候容易處於劣勢。

主持人說，美國金融業很發達，班農曾經工作的高盛也不會投入到稅後收益7%以下的東西。

班農說，在民粹主義的運動里，經濟只是公民社會的一部分，我們首先是一種文化、一種公民社會。19世紀美國飛速發展的時候，沒人那麼在意內部報酬率（IRR）、凈現值（NPV），以後我們要保護一些產業。當然一些人對於資本不能自由流通可能感到恐慌，但是長期來看，他們會理解這是為了國家安全和整體回報。

班農（圖左）與主持人施立宏（圖右）

主持人說到自己剛剛到香港的時候，是研究進出口額度制度的分析師，那麼配額制度是要回歸嗎？

班農說這個系統不是最好的，但把高附加值的工作帶回美國，帶給我們的主心骨，即我們的人民，我們要開始照顧他們了。可能這些企業一開始不願意投資回美國，但是考慮到投資的安全性，他們或許會意識到這是更好的投資。

主持人對中日韓政府略作點評，班農接過話題表揚中日韓經濟幹得挺好，中國汲取了教訓，而我們的系統要改。

主持人的最後一個問題是班農怎麼看你自己。

班農說，自己離開白宮，是因為特朗普需要一個在外面幫助他的人，建制派想推翻2016的結果，用各種調查來阻擾特朗普。而班農觀察到世界各地如印度、埃及等地的民粹主義的興起，他計劃將把自己網站「布萊特巴特」辦得更全球化，他的重心是將民粹主義、國家主義、保守主義、中右翼與共和黨結合起來，讓共和黨未來贏50年。

世 界 說

周 一

發自 中國 香港

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！