「如果能從頭活過，我會試著犯更多的錯」

每一個心中有愛的人

都關注了「遇見簡愛」

這個世界上沒有不帶傷的人

無論什麼時候，你要相信

真正治癒自己的，只有自己

不去抱怨，盡量擔待

不怕孤單，努力沉澱

時間如雨，我們都是在雨中行走的人

去承擔人間的禍福

去跟暴風雨奮戰

在沉舟中碎裂聲中毫不沮喪

BY陸小曼

流年真的似水，一去不返

看過的風景也許還可以重來

而逝去的人卻再也不會回頭，任由你千思萬想

他除了偶然在你夢中彷徨，其餘的時間都只是恍惚的印象

人間許多情事其實只是時光撒下的謊言

而我們卻願意為一個謊言執迷不悔，甚至追憶一生

BY 林徽因

世界上最遠的距離，不是生與死的距離

而是我站在你面前，你不知道我愛你

世界上最遠的距離，不是我站在你面前

你不知道我愛你，而是愛到痴迷卻不能說

BY 泰戈爾

撐著油紙傘，獨自彷徨在悠長，悠長又寂寥的雨巷。

我希望逢著，一個丁香一樣的，結著愁怨的姑娘

她是有，丁香一樣的顏色，丁香一樣的芬芳

丁香一樣的憂愁，在雨中哀怨，哀怨又彷徨

她彷徨在這寂寥的雨巷，撐著油紙傘像我一樣，像我一樣地，默默行著，冷漠，凄清，又惆悵

BY 戴望舒

We are all visitors to this place.

我們都是這個世界的旅行者，

We are just passing through.

我們只是過路而已。

Our purpose here is to observe,

我們來到這個世界的目的是觀察，

to learn, to grow, to love...

學習，成長，愛 ... ...

and then we return home.

然後我們回家。

BY網路

If I had my life to live over,

如果我能夠從頭活過

I d try and make more mistakes next time.

我會試著犯更多的錯

I would relax.

我會放鬆一點

I would limber up.

我會靈活一點

I would be sillier than I have been this trip.

我會比這一趟過得傻

I know of very few things I would take seriously.

很少有什麼事情能讓我當真

I would be crazier.

我會瘋狂一些

I would be less hygienic.

我會少講點衛生

I would take more chances.

我會冒更多的險

I would take more trips.

我會更經常的旅行

I would climb more mountains,

我會爬更多的山

swim more rivers,

游更多的河

and watch more sunsets.

看更多的日落

I would eat more ice cream and less beans.

我會多吃冰激凌，少吃豆子

I would have more actual troubles and fewer imaginary ones.

我會惹更多的麻煩，可是不在想像中擔憂

You see, I am one of those people who live prophylactically and sanely and sensibly,

你看，我小心翼翼地穩健地理智地活著

hour after hour, day after day.

一個又一個小時，一天又一天

Oh, I have had my moments and,

噢，我有過難忘的時刻

if I had to do it over again,

如果我能夠重來一次

I d have more of them.

我會要更多這樣的時刻

In fact, I d try to have nothing else.

事實上，我不需要別的什麼

Just moments,one after another,instead of living so many years ahead each day.

僅僅是時刻,一個接著一個,而不是每天都操心著以後的漫長日子。

I have been one of those people who never go anywhere without

我曾經不論到哪裡都不忘記帶上：

a thermometer, a hot water bottle, a gargle, a raincoat and a parachute.

溫度計，熱水壺，雨衣和降落傘

If I had to do it over again,

如果我能夠重來一次

I would go places and do things and travel lighter than I have.

我會到處走走，什麼都試試，並且輕裝上陣

If I had my life to liver over,

如果我能夠重頭活過

I would start bare-footed earlier

我會早早打起赤腳

in the spring and stay that way later in the fall.

從最初的春走到最深的秋

I would play hooky more.

我會更經常的逃學

I wouldn t make such good grades except by accident.

我不會考那麼高的分數，除非是一不小心

I would ride on more merry-go-rounds.

我會多騎些旋轉木馬

I d pick more daisies.

我會采更多的雛菊...

BY 唐.赫羅爾德

? END ?

（本文所用配圖來源網路,文字由簡愛整理）

簡愛的話:

最近詩興大發(也在嘗試寫,以後發),在這之前,和你們分享幾首大師寫的觸動靈魂詩篇。

據說經常讀詩的人,會變美。親愛的，如果其中的一首觸動到你的心，記得分享，願我們生如夏花絢爛!

- END -

每天八點，遇見簡愛

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！