童年記憶——《格林童話》

外語學院心理輔導室電台節目

【外院心聲】

簡介

1812年格林童話第一集出版，

包含了86篇童話故事，

第二集增加了70個故事，

內容不斷擴充，

格林兄弟生前出版（第七版）的

故事集有200則，

加上聖徒傳說多達210則，

再加上補遺就有215則

《格林童話》是世界童話的經典之作，

自問世以來，

在世界各地影響十分廣泛。

格林兄弟以其豐富的想像、

優美的語言

給孩子們講述了一個個

神奇而又浪漫的童話故事。

作者

《格林童話》是由德國語言學家，

雅可布·格林和威廉·格林兄弟

收集、整理、加工完成的

德國民間文學。

作品主題

《格林童話》蘊涵著深刻的道德主題，

濃縮了19世紀樸素的善惡觀。

它用富有象徵意義的形象來影射善與惡，將生動有趣的故事來表達善惡觀，

讓兒童引發對自我的追問，

形成正確的善惡觀。

德語原文

（青蛙王子選段）

In alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat, lebte einmal ein K nig, der hatte wundersch ne T chter. Die jüngste von ihnen war so sch n, da die Sonne selber, die doch so vieles schon gesehen hat, sich verwundene, sooft sie ihr ins Gesicht schien. Nahe bei dem Schlosse war ein gro er, dunkler Wald, und mitten darin, unter einer alten Linde, war ein Brunnen. Wenn nun der Tag recht hei war, ging die jüngste Prinzessin hinaus in den Wald und setzte sich an den Rand des kühlen Brunnens. Und wenn sie Langeweile hatte, nahm sie eine goldene Kugel, warf sie in die H he und fing sie wieder auf. Das war ihr liebstes Spiel.

Nun trug es sich einmal zu, da die goldene Kugel der K nigstochter nicht in die H ndchen fiel, sondern auf die Erde schlug und gerade in den Brunnen hineinrollte. Die K nigstochter folgte ihr mit den Augen nach, aber die Kugel verschwand, und der Brunnen war tief, so tief, da man keinen Grund sah.

GIF/1K

GIF/1K

編輯 予懷

德語朗讀俞琳萍

圖片 百度百科

BGM Do you feel like i feel?

外語學院心理輔導室

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！